flippancy

[EUA]/'flɪp(ə)nsɪ/
[RU]/'flɪpənsi/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. falta de respeito ou seriedade; comportamento ou fala casual.
Word Forms

Frases de Exemplo

flippancy is his stock-in-trade.

A superficialidade é o dele.

He was disconsidered with his friends for his flippancy.

Ele foi desconsiderado por seus amigos por causa de sua superficialidade.

The flippancy of your answer peeved me. To

A superficialidade da sua resposta me irritou. Para

The wife is a house, ising 1 can give you the flippancy heart to bring conciliatory bay;

A esposa é uma casa, cantando 1 posso te dar o coração sagaz para trazer baía conciliatória;

Her flippancy often gets her into trouble.

A superficialidade dela frequentemente a coloca em problemas.

I was taken aback by his flippancy in such a serious situation.

Fiquei surpreso com a superficialidade dele em uma situação tão séria.

His flippancy towards his responsibilities is concerning.

A superficialidade dele em relação às suas responsabilidades é preocupante.

The teacher did not appreciate the student's flippancy during class.

A professora não apreciou a superficialidade do aluno durante a aula.

Her flippancy towards safety regulations is unacceptable.

A superficialidade dela em relação às normas de segurança é inaceitável.

He responded with flippancy when asked about the project deadline.

Ele respondeu com superficialidade quando perguntado sobre o prazo do projeto.

The politician's flippancy towards the issue angered many voters.

A superficialidade do político em relação à questão irritou muitos eleitores.

I was surprised by the flippancy of his remarks.

Fiquei surpreso com a superficialidade de seus comentários.

Her flippancy in the meeting was inappropriate.

A superficialidade dela na reunião foi inadequada.

His flippancy in the face of danger is concerning.

A superficialidade dele diante do perigo é preocupante.

Exemplos do Mundo Real

It's the rare person who can confront the final decline with flippancy or ease.

É raro encontrar alguém que possa encarar o declínio final com desenvoltura ou facilidade.

Fonte: Time

He was glad that she had reached the stage of achieving a flippancy.

Ele ficou feliz que ela havia chegado ao ponto de adquirir desenvoltura.

Fonte: A handsome face.

" You have not got the French flippancy and you understand the principle of utility" .

"Você não tem o despreocupado francês e entende o princípio da utilidade".

Fonte: The Red and the Black (Part Three)

The mother soon regretted her flippancy because her flexible son had fled away.

A mãe logo se arrependeu de sua desenvoltura porque seu filho flexível havia fugido.

Fonte: Pan Pan

'Kill him'? he said, all attention and his flippancy gone.

'Mate-o?' ele disse, toda a atenção e sua desenvoltura se foram.

Fonte: A handsome face.

She was watching his face and knew that her flippancy angered him.

Ela observava seu rosto e sabia que sua desenvoltura o irritava.

Fonte: Veil

Grant told him what had happened, and he listened gravely, the unusual defensive flippancy gone.

Grant contou a ele o que havia acontecido e ele ouviu com seriedade, a incomum desenvoltura defensiva se foi.

Fonte: One Shilling Candle (Part Two)

And who's also to blame for your present state of emotional arrest, infantile truculence and drunken flippancy.

E quem também é culpado pelo seu atual estado de aprisionamento emocional, truculência infantil e desenvoltura alcoólica.

Fonte: The Song of Lunch

'Ah, call me not that, ' he said, with a flourish of his fat hands, regaining immediately his portentous flippancy.

'Ah, não me chame assim', disse ele, com um floreio de suas mãos gordas, recuperando imediatamente sua portentosa desenvoltura.

Fonte: Magician

Four grave young men who were standing round scowled; these gentlemen did not like flippancy. The comte saw that he had gone too far. Luckily he perceived the honest M. Balland, a veritable hypocrite of honesty.

Quatro jovens sérios que estavam em pé fizeram caretas; esses cavalheiros não gostavam de desenvoltura. O conde percebeu que havia ido longe demais. Felizmente, ele percebeu o honesto Sr. Balland, um verdadeiro hipócrita da honestidade.

Fonte: The Red and the Black (Part Three)

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora