The mare is carrying a foal now.
A égua está carregando um potro agora.
look at the foals—shame, aren't they sweet?.
Olhe para os potros - que vergonha, não são fofos?
The mare has just thrown a foal in the stable.
A égua acabou de ter um potro no estábulo.
Foal: Colt, filly or gelding up to one year of age.
Potro: Garanhão, égua ou potra com até um ano de idade.
The foal was born in the spring.
O potro nasceu na primavera.
The mare is taking care of her foal.
A égua está cuidando do seu potro.
The foal is learning to walk.
O potro está aprendendo a andar.
The vet checked on the foal's health.
O veterinário verificou a saúde do potro.
The foal frolicked in the pasture.
O potro galopou no pasto.
The foal nuzzled its mother for comfort.
O potro se aconchegou em sua mãe em busca de conforto.
The foal's coat was shiny and sleek.
A pelagem do potro era brilhante e lisa.
The foal's whinny could be heard across the field.
O relincho do potro podia ser ouvido por todo o campo.
The foal grew stronger with each passing day.
O potro ficou mais forte a cada dia que passava.
The foal pranced around playfully.
O potro dançou alegremente.
And that's exactly what we did with this Przewalski's foal named Kurt.
E é exatamente isso que fizemos com este potrinho de cavalo de Przewalski chamado Kurt.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionFirst, Ulaana lassoes the foals, so the mares will stay close.
Primeiro, Ulaana amarra os potros, para que as éguas fiquem por perto.
Fonte: Human PlanetWhat we have here is the Friesian foal.
O que temos aqui é o potrinho frisão.
Fonte: National Geographic (Children's Section)But even the foals are feisty.
Mas até os potros são teimosos.
Fonte: Human PlanetOnce he's caught a foal, his cousin Tungaa must get a halter on before it escapes.
Depois que ele pega um potro, seu primo Tungaa deve colocar uma cabeçada antes que ele escape.
Fonte: Human PlanetBut when we went in, there were no people—just a mare and two foals.
Mas quando entramos, não havia pessoas - apenas uma égua e dois potros.
Fonte: Theatrical play: Gulliver's TravelsThen they're left to calm down with their foals.
Então eles são deixados para se acalmarem com seus potros.
Fonte: Human PlanetUlaana leans behind his horse, using its strength and weight to resist the pull of the foal.
Ulaana se inclina atrás de seu cavalo, usando sua força e peso para resistir ao puxão do potro.
Fonte: Human Planet" Ah, you heard what they said, " said Hagrid dismissively, " they wouldn't hurt foals—I mean, kids."
Maggie joined the Stephensons' other donkeys and it is hoped that she will deliver lots of foals.
Maggie se juntou aos outros burros dos Stephensons e espera-se que ela tenha muitos potros.
Fonte: BBC Listening February 2016 CollectionThe mare is carrying a foal now.
A égua está carregando um potro agora.
look at the foals—shame, aren't they sweet?.
Olhe para os potros - que vergonha, não são fofos?
The mare has just thrown a foal in the stable.
A égua acabou de ter um potro no estábulo.
Foal: Colt, filly or gelding up to one year of age.
Potro: Garanhão, égua ou potra com até um ano de idade.
The foal was born in the spring.
O potro nasceu na primavera.
The mare is taking care of her foal.
A égua está cuidando do seu potro.
The foal is learning to walk.
O potro está aprendendo a andar.
The vet checked on the foal's health.
O veterinário verificou a saúde do potro.
The foal frolicked in the pasture.
O potro galopou no pasto.
The foal nuzzled its mother for comfort.
O potro se aconchegou em sua mãe em busca de conforto.
The foal's coat was shiny and sleek.
A pelagem do potro era brilhante e lisa.
The foal's whinny could be heard across the field.
O relincho do potro podia ser ouvido por todo o campo.
The foal grew stronger with each passing day.
O potro ficou mais forte a cada dia que passava.
The foal pranced around playfully.
O potro dançou alegremente.
And that's exactly what we did with this Przewalski's foal named Kurt.
E é exatamente isso que fizemos com este potrinho de cavalo de Przewalski chamado Kurt.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionFirst, Ulaana lassoes the foals, so the mares will stay close.
Primeiro, Ulaana amarra os potros, para que as éguas fiquem por perto.
Fonte: Human PlanetWhat we have here is the Friesian foal.
O que temos aqui é o potrinho frisão.
Fonte: National Geographic (Children's Section)But even the foals are feisty.
Mas até os potros são teimosos.
Fonte: Human PlanetOnce he's caught a foal, his cousin Tungaa must get a halter on before it escapes.
Depois que ele pega um potro, seu primo Tungaa deve colocar uma cabeçada antes que ele escape.
Fonte: Human PlanetBut when we went in, there were no people—just a mare and two foals.
Mas quando entramos, não havia pessoas - apenas uma égua e dois potros.
Fonte: Theatrical play: Gulliver's TravelsThen they're left to calm down with their foals.
Então eles são deixados para se acalmarem com seus potros.
Fonte: Human PlanetUlaana leans behind his horse, using its strength and weight to resist the pull of the foal.
Ulaana se inclina atrás de seu cavalo, usando sua força e peso para resistir ao puxão do potro.
Fonte: Human Planet" Ah, you heard what they said, " said Hagrid dismissively, " they wouldn't hurt foals—I mean, kids."
Maggie joined the Stephensons' other donkeys and it is hoped that she will deliver lots of foals.
Maggie se juntou aos outros burros dos Stephensons e espera-se que ela tenha muitos potros.
Fonte: BBC Listening February 2016 CollectionExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora