foil

[EUA]/fɔɪl/
[RU]/fɔɪl/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. folha fina de metal para embrulhar ou revestir
vt. impedir de ter sucesso; frustrar
Word Forms
Gerúndiofoiling
Passado simplesfoiled
Particípio passadofoiled
Pluralfoils
Terceira pessoa do singularfoils

Frases & Colocações

aluminum foil

folha de alumínio

aluminium foil

folha de alumínio

copper foil

folha de cobre

gold foil

folha de ouro

metal foil

folha de metal

foil paper

papel alumínio

foil bag

saco de alumínio

tin foil

folha de estanho

foil mill

usina de alumínio

silver foil

folha de prata

plastic foil

filme plástico

Frases de Exemplo

The conspirators will be foiled in their intrigue.

Os conspiradores serão frustrados em sua intriga.

open the foil so that the bread browns and crisps.

abra a folha de alumínio para que o pão doure e fique crocante.

a brave policewoman foiled the armed robbery.

uma corajosa policial frustrou o assalto à mão armada.

their rivals were foiled by the weather.

seus rivais foram frustrados pelo clima.

We foiled his attempt to escape.

Nós frustramos sua tentativa de escapar.

He was foiled in his attempt.

Ele foi frustrado em sua tentativa.

The police foiled the murderer's attempt to escape.

A polícia frustrou a tentativa do assassino de escapar.

his white cravat was a perfect foil for his bronzed features.

O laço branco dele era um contraste perfeito para suas feições bronzeadas.

In the play, a wicked uncle acts as a foil to the noble prince.

Na peça, um tio malvado atua como um contraponto para o príncipe nobre.

Line a single layer of saltine crackers on the foil-lined baking sheet.

Forre uma camada única de bolachas salgadas em uma assadeira forrada com papel alumínio.

In the play, a wicked old uncle acts as a foil to the noble young prince.

Na peça, um tio velho e malvado atua como um contraponto para o jovem príncipe nobre.

When container with an inner aluminum-foil cover passes inductorium, heat will be immediately generated and makes the aluminum-foil layer stick tightly to the bottle mouth to avoid air leakage.

Quando um recipiente com uma capa interna de alumínio passa pelo indutor, o calor será gerado imediatamente e fará com que a camada de alumínio grude firmemente na boca da garrafa para evitar vazamentos de ar.

Longtao generally means figurant, because they always wear Longtao robes to serve as a foil to main actors on the stage.

Longtao geralmente significa figurante, porque eles sempre usam as vestes de Longtao para servir como um contraponto aos atores principais no palco.

Finally, a mechanism of AC etching for aluminum foil in HCl and a theoretical rule for choosing electroetching conditions were suggested on the results.

Finalmente, um mecanismo de ataque eletroquímico CA para papel alumínio em HCl e uma regra teórica para escolher as condições de ataque eletroquímico foram sugeridos com base nos resultados.

Therefore, in order to guarantee aluminum foil paper cards and membership cards and bearing in mind the production quality materials and master lixivial.

Portanto, para garantir cartões de papel alumínio e cartões de associação e levando em consideração os materiais de produção e o mestre lixívia.

There is a common substrate coated, non-coated paper, cardboard, food packaging paper, Mendelevium in foil and paper.

Existe um substrato comum revestido, papel não revestido, papelão, papel para embalagens de alimentos, Mendelevium em papel e papel.

You don't put aluminum-foil in the microwave oven, noodlehead! You could've started a fire.

Você não coloca papel alumínio no micro-ondas, seu idiota! Você poderia ter começado um incêndio.

Even minimal alteration in peplomer integrity through glycoprotein peroxidation could impair attachment to host cellular membranes foiling viral attachment and penetration.

Mesmo a alteração mínima na integridade do peplômero por meio da peroxidação da glicoproteína pode prejudicar a ligação às membranas celulares hospedeiras, frustrando a ligação e a penetração viral.

The properties of polytrifluorochloroethylene foils are found to change, when they are irradiated by X-rays.Experiments shows that irradiation will affect the charge storage in the sample.

Verificou-se que as propriedades das folhas de politrifluorocloroetileno mudam quando são irradiadas com raios-X. Experimentos mostram que a irradiação afeta o armazenamento de carga na amostra.

The protective coating on aluminium foils packaging for medicine was formulated with thermosetting acrylic resin,pyroxylin.

O revestimento protetor em embalagens de folha de alumínio para medicamentos foi formulado com resina acrílica termofixada, piroxilina.

Exemplos do Mundo Real

I could just throw away the foil.

Eu poderia simplesmente jogar a folha de alumínio fora.

Fonte: Lucy’s Day in ESL

Chef, can I use some tin foil?

Chef, posso usar um pouco de papel alumínio?

Fonte: The Growth History of a Little Princess

And Mr Monti could prove a good foil for the slick, showy tycoon.

E o Sr. Monti poderia se mostrar um bom contraponto para o magnata escorregadio e chamativo.

Fonte: The Economist (Summary)

18. Put plastic or aluminum foil around the stems of bananas.

18. Coloque plástico ou papel alumínio ao redor dos talos das bananas.

Fonte: Smart Life Encyclopedia

I get out a cookie sheet and put some aluminum foil on it.

Eu tiro uma assadeira e coloco um pouco de papel alumínio nela.

Fonte: Lucy’s Day in ESL

Foil, " foil, " is a metal sheet - a very thin sheet of aluminum.

Folha de alumínio, "folha de alumínio", é uma folha de metal - uma folha muito fina de alumínio.

Fonte: Lucy’s Day in ESL

Thankfully, those plans were foiled by an FBI informant.

Felizmente, esses planos foram frustrados por um informante do FBI.

Fonte: Celebrity Speech Compilation

704. I would rather withhold than uphold you unfold the gold foil on the threshold.

704. Eu preferiria reter do que manter você desdobre a folha de ouro no limiar.

Fonte: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

The shape of the wings is an air foil, a tear shape for the bird's wing.

O formato das asas é um perfil aerodinâmico, um formato de lágrima para a asa do pássaro.

Fonte: Connection Magazine

To foil an opponent, it's strongest at the edges.

Para frustrar um oponente, é mais forte nas bordas.

Fonte: Discovery Channel: Battle of the Dinosaurs

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora