it would be foolhardy to go into the scheme without support.
seria imprudente entrar no esquema sem apoio.
He paid for the foolhardy act with his life.
Ele pagou pelo ato imprudente com a própria vida.
it is foolhardy to depend on Middle Eastern countries for our oil supplies.
é imprudente depender dos países do Oriente Médio para o nosso fornecimento de petróleo.
One of the hostages was foolhardy enough to try to wrest the gun from the hijacker's hand.
Um dos reféns foi imprudente o suficiente para tentar tirar a arma da mão do sequestrador.
They were very foolhardy to jump off the bus while it was still moving.
Foi muito imprudente pular do ônibus enquanto ele ainda estava em movimento.
It was foolhardy to attempt the dangerous climb without proper equipment.
Foi imprudente tentar a escalada perigosa sem o equipamento adequado.
She made a foolhardy decision to quit her job without another one lined up.
Ela tomou uma decisão imprudente ao pedir demissão do emprego sem ter outro em vista.
Rushing into the project without proper planning would be foolhardy.
Entrar no projeto às pressas sem planejamento adequado seria imprudente.
It's foolhardy to drive without wearing a seatbelt.
É imprudente dirigir sem usar cinto de segurança.
Ignoring the warning signs would be foolhardy in this situation.
Ignorar os sinais de alerta seria imprudente nesta situação.
He was criticized for his foolhardy behavior during the crisis.
Ele foi criticado por seu comportamento imprudente durante a crise.
It would be foolhardy to invest all your money in one risky venture.
Seria imprudente investir todo o seu dinheiro em um único empreendimento arriscado.
The captain's foolhardy decision led the ship into dangerous waters.
A decisão imprudente do capitão levou o navio a águas perigosas.
Taking on such a risky challenge without proper training is foolhardy.
Assumir um desafio tão arriscado sem treinamento adequado é imprudente.
It would be foolhardy to confront the armed robber without backup.
Seria imprudente confrontar o assaltante armado sem reforços.
We explained how to use foolhardy and foolproof.
Explicamos como usar 'foolhardy' e 'foolproof'.
Fonte: VOA Slow English - Word StoriesFor example, it is foolhardy to hike up a mountain during a heavy snowstorm.
Por exemplo, é imprudente fazer caminhada em uma montanha durante uma forte nevasca.
Fonte: VOA Special April 2019 CollectionIt was somewhat foolhardy I suppose, on our part to suggest a particular explanation for it.
Eu suponho que foi um tanto imprudente da nossa parte sugerir uma explicação específica para isso.
Fonte: Science in 60 Seconds December 2017 CollectionIt hinged on skipping the mapping phase entirely, a faster, though foolhardy, approach according to some.
Dependia de pular a fase de mapeamento completamente, uma abordagem mais rápida, embora imprudente, segundo alguns.
Fonte: TED-Ed (video version)For two reasons, however, it would be foolhardy to bet on China's reining in its unruly neighbour.
Por duas razões, no entanto, seria imprudente apostar que a China controlaria seu vizinho indisciplinado.
Fonte: The Economist - ComprehensiveMost beauty products in Renaissance Italy were made from ingredients that seem strange or foolhardy to modern eyes.
A maioria dos produtos de beleza na Itália renascentista eram feitos de ingredientes que parecem estranhos ou imprudentes aos olhos modernos.
Fonte: The Economist - ArtsIt's foolhardy to discard these rituals as simple superstition.
É imprudente descartar esses rituais como simples superstição.
Fonte: Learn English with Matthew.Transactions agreed at high prices in headier times began to look foolhardy.
Transações acordadas a preços altos em tempos mais áureos começaram a parecer imprudentes.
Fonte: Economist Finance and economicsThe book is determinedly revisionist and provocative, often foolhardy and sometimes just banal.
O livro é determinado a ser revisionista e provocador, frequentemente imprudente e às vezes apenas banal.
Fonte: The Economist CultureThe pupils wondered if this foolhardy boy had lost his mind.
Os alunos se perguntaram se este garoto imprudente havia perdido a sanidade.
Fonte: The Adventures of Tom Sawyerit would be foolhardy to go into the scheme without support.
seria imprudente entrar no esquema sem apoio.
He paid for the foolhardy act with his life.
Ele pagou pelo ato imprudente com a própria vida.
it is foolhardy to depend on Middle Eastern countries for our oil supplies.
é imprudente depender dos países do Oriente Médio para o nosso fornecimento de petróleo.
One of the hostages was foolhardy enough to try to wrest the gun from the hijacker's hand.
Um dos reféns foi imprudente o suficiente para tentar tirar a arma da mão do sequestrador.
They were very foolhardy to jump off the bus while it was still moving.
Foi muito imprudente pular do ônibus enquanto ele ainda estava em movimento.
It was foolhardy to attempt the dangerous climb without proper equipment.
Foi imprudente tentar a escalada perigosa sem o equipamento adequado.
She made a foolhardy decision to quit her job without another one lined up.
Ela tomou uma decisão imprudente ao pedir demissão do emprego sem ter outro em vista.
Rushing into the project without proper planning would be foolhardy.
Entrar no projeto às pressas sem planejamento adequado seria imprudente.
It's foolhardy to drive without wearing a seatbelt.
É imprudente dirigir sem usar cinto de segurança.
Ignoring the warning signs would be foolhardy in this situation.
Ignorar os sinais de alerta seria imprudente nesta situação.
He was criticized for his foolhardy behavior during the crisis.
Ele foi criticado por seu comportamento imprudente durante a crise.
It would be foolhardy to invest all your money in one risky venture.
Seria imprudente investir todo o seu dinheiro em um único empreendimento arriscado.
The captain's foolhardy decision led the ship into dangerous waters.
A decisão imprudente do capitão levou o navio a águas perigosas.
Taking on such a risky challenge without proper training is foolhardy.
Assumir um desafio tão arriscado sem treinamento adequado é imprudente.
It would be foolhardy to confront the armed robber without backup.
Seria imprudente confrontar o assaltante armado sem reforços.
We explained how to use foolhardy and foolproof.
Explicamos como usar 'foolhardy' e 'foolproof'.
Fonte: VOA Slow English - Word StoriesFor example, it is foolhardy to hike up a mountain during a heavy snowstorm.
Por exemplo, é imprudente fazer caminhada em uma montanha durante uma forte nevasca.
Fonte: VOA Special April 2019 CollectionIt was somewhat foolhardy I suppose, on our part to suggest a particular explanation for it.
Eu suponho que foi um tanto imprudente da nossa parte sugerir uma explicação específica para isso.
Fonte: Science in 60 Seconds December 2017 CollectionIt hinged on skipping the mapping phase entirely, a faster, though foolhardy, approach according to some.
Dependia de pular a fase de mapeamento completamente, uma abordagem mais rápida, embora imprudente, segundo alguns.
Fonte: TED-Ed (video version)For two reasons, however, it would be foolhardy to bet on China's reining in its unruly neighbour.
Por duas razões, no entanto, seria imprudente apostar que a China controlaria seu vizinho indisciplinado.
Fonte: The Economist - ComprehensiveMost beauty products in Renaissance Italy were made from ingredients that seem strange or foolhardy to modern eyes.
A maioria dos produtos de beleza na Itália renascentista eram feitos de ingredientes que parecem estranhos ou imprudentes aos olhos modernos.
Fonte: The Economist - ArtsIt's foolhardy to discard these rituals as simple superstition.
É imprudente descartar esses rituais como simples superstição.
Fonte: Learn English with Matthew.Transactions agreed at high prices in headier times began to look foolhardy.
Transações acordadas a preços altos em tempos mais áureos começaram a parecer imprudentes.
Fonte: Economist Finance and economicsThe book is determinedly revisionist and provocative, often foolhardy and sometimes just banal.
O livro é determinado a ser revisionista e provocador, frequentemente imprudente e às vezes apenas banal.
Fonte: The Economist CultureThe pupils wondered if this foolhardy boy had lost his mind.
Os alunos se perguntaram se este garoto imprudente havia perdido a sanidade.
Fonte: The Adventures of Tom SawyerExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora