| Plural | foreheads |
tall forehead
testa alta
smooth forehead
testa lisa
A high forehead is thought to be a sign of intelligence.
Uma testa alta é considerada um sinal de inteligência.
He tapped his forehead knowingly.
Ele tocou a testa com conhecimento.
Her forehead was sweaty from the pain she was in.
A testa dela estava suada por causa da dor que sentia.
The cut on his forehead scar red over.
O corte em sua testa ficou vermelho com o tempo.
How did you come by that wound in the forehead?
Como você se machucou na testa?
caressed the little boy's forehead;
acariciou a testa do garotinho;
The doctor shaded my forehead with his hand.
O médico cobriu minha testa com a mão.
The girl’s forehead was flushed with fever.
A testa da menina estava avermelhada com febre.
The small mote on her forehead distinguishes her from her twin sister.
A pequena marca em sua testa a diferencia de sua irmã gêmea.
his high,intelligent forehead proclaimed a strength of mind that was almost tangible.
Sua testa alta e inteligente proclamava uma força de espírito quase tangível.
I knew he was having a high fever by the feel of his forehead.
Eu sabia que ele estava com febre alta ao tocar em sua testa.
The baby hit his forehead against the corner of a desk and began to cry.
O bebê bateu a testa no canto de uma mesa e começou a chorar.
I could tell from the deep furrows in her forehead that she was very disturbed by the news.
Eu podia dizer pelas profundas rugas em sua testa que ela estava muito perturbada com a notícia.
For relationship of projecting part of forehead to sex and age, most of male H. armiger(72%) has projecting p art of forehead, but some of female (21.1%) has it too .
Para a relação da parte projetada da testa com sexo e idade, a maioria dos machos H. armiger (72%) tem a parte projetada da testa, mas alguns fêmeas (21,1%) também têm.
mopped the hallway; mopping the spilled water; mopped her forehead with a towel.
limpou o corredor; limpando a água derramada; limpou a testa com uma toalha.
Urna, the mark in the centre of the forehead, called the Eye of Wisdom, also depicted as a Bundle of Rays or fine hairs between the eyebrows.
Urna, a marca no centro da testa, conhecida como o Olho da Sabedoria, também retratada como um Feixe de Raios ou finos pelos entre as sobrancelhas.
The ears and the cheeks are red, with a blaze of white extending from the nose up the forehead and ending between the ears in a crescentic curve.
As orelhas e as bochechas estão vermelhas, com um brilho de branco se estendendo do nariz até a testa e terminando entre as orelhas em uma curva crescente.
Stop your bluster of dispraise and of self-praise, And with the calm of silent prayer on your foreheads sail to that unnamed shore.
Pare com sua arrogância de desaprovação e de autocomplacência, E com a calma de uma oração silenciosa em suas testas navegue para aquela costa sem nome.
She lay powerless. Cool pads soothed her forehead.
Ela estava indefesa. Compressas frias acalmavam sua testa.
Fonte: The machine has stopped operating." Worst coach ever" on my forehead.
"- O pior técnico de todos os tempos" na minha testa.
Fonte: Modern Family - Season 05Leaned her forehead tenderly against his chest.
Apoiou a testa dele carinhosamente contra o peito.
Fonte: A man named Ove decides to die.Ahab staggered; his hand smote his forehead.
Ahab cambaleou; sua mão atingiu a testa dele.
Fonte: Moby-DickLet me see. Can I touch your forehead?
Deixe-me ver. Posso tocar na sua testa?
Fonte: American Family Universal Parent-Child EnglishI would say I have a pretty big forehead.
Eu diria que tenho uma testa bem grande.
Fonte: Learn English through advertisements.Aslan stooped his golden head and licked her forehead.
Aslan abaixou a cabeça dourada e lambeu a testa dela.
Fonte: The Lion, the Witch and the WardrobeHarry wiped his forehead on his sleeve as Draco turned away.
Harry enxugou a testa na manga enquanto Draco se afastava.
Fonte: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionReally bringing the earth up to you to rest your forehead.
Realmente trazendo a terra até você para apoiar a testa.
Fonte: Master teaches you how to practice yoga skillfully.A vein throbbed in Florent's forehead. " He has no choice" .
Uma veia pulsava na testa de Florent. "Ele não tem escolha."
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)tall forehead
testa alta
smooth forehead
testa lisa
A high forehead is thought to be a sign of intelligence.
Uma testa alta é considerada um sinal de inteligência.
He tapped his forehead knowingly.
Ele tocou a testa com conhecimento.
Her forehead was sweaty from the pain she was in.
A testa dela estava suada por causa da dor que sentia.
The cut on his forehead scar red over.
O corte em sua testa ficou vermelho com o tempo.
How did you come by that wound in the forehead?
Como você se machucou na testa?
caressed the little boy's forehead;
acariciou a testa do garotinho;
The doctor shaded my forehead with his hand.
O médico cobriu minha testa com a mão.
The girl’s forehead was flushed with fever.
A testa da menina estava avermelhada com febre.
The small mote on her forehead distinguishes her from her twin sister.
A pequena marca em sua testa a diferencia de sua irmã gêmea.
his high,intelligent forehead proclaimed a strength of mind that was almost tangible.
Sua testa alta e inteligente proclamava uma força de espírito quase tangível.
I knew he was having a high fever by the feel of his forehead.
Eu sabia que ele estava com febre alta ao tocar em sua testa.
The baby hit his forehead against the corner of a desk and began to cry.
O bebê bateu a testa no canto de uma mesa e começou a chorar.
I could tell from the deep furrows in her forehead that she was very disturbed by the news.
Eu podia dizer pelas profundas rugas em sua testa que ela estava muito perturbada com a notícia.
For relationship of projecting part of forehead to sex and age, most of male H. armiger(72%) has projecting p art of forehead, but some of female (21.1%) has it too .
Para a relação da parte projetada da testa com sexo e idade, a maioria dos machos H. armiger (72%) tem a parte projetada da testa, mas alguns fêmeas (21,1%) também têm.
mopped the hallway; mopping the spilled water; mopped her forehead with a towel.
limpou o corredor; limpando a água derramada; limpou a testa com uma toalha.
Urna, the mark in the centre of the forehead, called the Eye of Wisdom, also depicted as a Bundle of Rays or fine hairs between the eyebrows.
Urna, a marca no centro da testa, conhecida como o Olho da Sabedoria, também retratada como um Feixe de Raios ou finos pelos entre as sobrancelhas.
The ears and the cheeks are red, with a blaze of white extending from the nose up the forehead and ending between the ears in a crescentic curve.
As orelhas e as bochechas estão vermelhas, com um brilho de branco se estendendo do nariz até a testa e terminando entre as orelhas em uma curva crescente.
Stop your bluster of dispraise and of self-praise, And with the calm of silent prayer on your foreheads sail to that unnamed shore.
Pare com sua arrogância de desaprovação e de autocomplacência, E com a calma de uma oração silenciosa em suas testas navegue para aquela costa sem nome.
She lay powerless. Cool pads soothed her forehead.
Ela estava indefesa. Compressas frias acalmavam sua testa.
Fonte: The machine has stopped operating." Worst coach ever" on my forehead.
"- O pior técnico de todos os tempos" na minha testa.
Fonte: Modern Family - Season 05Leaned her forehead tenderly against his chest.
Apoiou a testa dele carinhosamente contra o peito.
Fonte: A man named Ove decides to die.Ahab staggered; his hand smote his forehead.
Ahab cambaleou; sua mão atingiu a testa dele.
Fonte: Moby-DickLet me see. Can I touch your forehead?
Deixe-me ver. Posso tocar na sua testa?
Fonte: American Family Universal Parent-Child EnglishI would say I have a pretty big forehead.
Eu diria que tenho uma testa bem grande.
Fonte: Learn English through advertisements.Aslan stooped his golden head and licked her forehead.
Aslan abaixou a cabeça dourada e lambeu a testa dela.
Fonte: The Lion, the Witch and the WardrobeHarry wiped his forehead on his sleeve as Draco turned away.
Harry enxugou a testa na manga enquanto Draco se afastava.
Fonte: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionReally bringing the earth up to you to rest your forehead.
Realmente trazendo a terra até você para apoiar a testa.
Fonte: Master teaches you how to practice yoga skillfully.A vein throbbed in Florent's forehead. " He has no choice" .
Uma veia pulsava na testa de Florent. "Ele não tem escolha."
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora