| Plural | forfeitures |
the forfeiture of one’s property
a perda de propriedade
The company faced forfeiture of its assets due to non-payment of taxes.
A empresa enfrentou a perda de seus ativos devido ao não pagamento de impostos.
The court ordered the forfeiture of the defendant's property as part of the sentence.
O tribunal ordenou a perda da propriedade do réu como parte da sentença.
Failure to comply with the terms of the contract may result in forfeiture of the deposit.
O não cumprimento dos termos do contrato pode resultar na perda do depósito.
The athlete was disqualified and faced forfeiture of his medal.
O atleta foi desqualificado e enfrentou a perda de sua medalha.
The landlord threatened forfeiture of the lease if the rent was not paid on time.
O proprietário ameaçou a perda do contrato de aluguel se o aluguel não fosse pago em dia.
The bank may initiate forfeiture proceedings if the loan is not repaid according to the agreement.
O banco pode iniciar procedimentos de perda se o empréstimo não for pago de acordo com o acordo.
The court ruled in favor of the plaintiff, resulting in the forfeiture of the defendant's assets.
O tribunal decidiu a favor do autor, resultando na perda dos ativos do réu.
Forfeiture of the prize was a consequence of the contestant's violation of the competition rules.
A perda do prêmio foi uma consequência da violação das regras da competição pelo participante.
The criminal's assets were subject to forfeiture as part of the penalty for the crime.
Os bens do criminoso estavam sujeitos à perda como parte da pena pelo crime.
The contract included a clause outlining the conditions for forfeiture of the security deposit.
O contrato incluía uma cláusula que descrevia as condições para a perda do depósito de segurança.
the forfeiture of one’s property
a perda de propriedade
The company faced forfeiture of its assets due to non-payment of taxes.
A empresa enfrentou a perda de seus ativos devido ao não pagamento de impostos.
The court ordered the forfeiture of the defendant's property as part of the sentence.
O tribunal ordenou a perda da propriedade do réu como parte da sentença.
Failure to comply with the terms of the contract may result in forfeiture of the deposit.
O não cumprimento dos termos do contrato pode resultar na perda do depósito.
The athlete was disqualified and faced forfeiture of his medal.
O atleta foi desqualificado e enfrentou a perda de sua medalha.
The landlord threatened forfeiture of the lease if the rent was not paid on time.
O proprietário ameaçou a perda do contrato de aluguel se o aluguel não fosse pago em dia.
The bank may initiate forfeiture proceedings if the loan is not repaid according to the agreement.
O banco pode iniciar procedimentos de perda se o empréstimo não for pago de acordo com o acordo.
The court ruled in favor of the plaintiff, resulting in the forfeiture of the defendant's assets.
O tribunal decidiu a favor do autor, resultando na perda dos ativos do réu.
Forfeiture of the prize was a consequence of the contestant's violation of the competition rules.
A perda do prêmio foi uma consequência da violação das regras da competição pelo participante.
The criminal's assets were subject to forfeiture as part of the penalty for the crime.
Os bens do criminoso estavam sujeitos à perda como parte da pena pelo crime.
The contract included a clause outlining the conditions for forfeiture of the security deposit.
O contrato incluía uma cláusula que descrevia as condições para a perda do depósito de segurança.
Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora