| Passado simples | gambolled |
| Particípio passado | gambolled |
| Gerúndio | gambolling |
| Plural | gambols |
| Terceira pessoa do singular | gambols |
Lambs gamboled in the meadow.
Os carneiros pulavam no prado.
The lambs gambol in the meadow.
Os carneiros pulam no prado.
Children love to gambol and play in the park.
As crianças adoram pular e brincar no parque.
The puppies gambol around the yard.
Os filhotes pulam ao redor do quintal.
The foals gambol in the field.
Os potros pulam no campo.
The kittens gambol with each other.
Os gatinhos pulam uns com os outros.
The piglets gambol in the mud.
Os leitões pulam na lama.
The calves gambol in the pasture.
Os bezerros pulam no pasto.
The colts gambol around their mother.
Os potros pulam ao redor de sua mãe.
The ducklings gambol in the pond.
Os filhotes de pato pulam no lago.
The kittens gambol with a ball of yarn.
Os gatinhos pulam com uma bola de lã.
They reeled, whirled, swiveled, flounced, capered, gamboled, and spun.
Eles cambalearam, rodopiaram, giraram, farfalharam, pirouetearam, saltitaram e giraram.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Uh, no. What do you do? You just go out there and gambol about like a bunny?
Uh, não. O que você faz? Você simplesmente vai lá e saltita como um coelho?
Fonte: The Big Bang Theory Season 4The Walt Disney cartoon—ostensibly about a deer gambolling around an idyllic forest—has traumatised generations of youngsters.
A animação da Walt Disney - aparentemente sobre um cervo saltitando por uma floresta idílica - traumatizou gerações de jovens.
Fonte: The Economist CultureYou just go out there and gambol about like a bunny?
Você simplesmente vai lá e saltita como um coelho?
Fonte: The Big Bang Theory (Video Version) Season 4Some gamesome children were gamboling on a gangplank at the gate.
Algumas crianças brincalhonas estavam saltitando em uma passarela no portão.
Fonte: Pan PanThe air was dark with Davises, and many Joneses gamboled like a flock of young giraffes.
O ar estava escuro com Davises, e muitos Joneses saltitaram como um rebanho de jovens girafas.
Fonte: "Little Women" original versionAnd, in very truth, run and leap he did, gambolling wildly down the stretch of lawn outside the long window.
E, em verdade, correu e saltou, saltitando selvaticamente pelo gramado em frente à longa janela.
Fonte: The Mystery of Styles CourtHe watched some of the foul kittens gambolling around the plates over her head, wondering what fresh horror she had in store for him.
Ele observou alguns filhotes imundos saltitando ao redor dos pratos sobre a cabeça dela, se perguntando que novo horror ela tinha reservado para ele.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixAbove them was a bare, rounded rock, on each side of which the water played its gambols, and plunged into the abysses beneath, in the manner already described.
Acima deles, havia uma rocha nua e arredondada, em cada lado da qual a água brincava e mergulhava nas profundezas abaixo, da maneira já descrita.
Fonte: The Last of the Mohicans (Part One)And the cartoons dancing across the walls—gossip-column caricatures of downtown political hustlers, newsmen who had long since retired or drunk themselves to death, celebrities you couldn't quite recognize—still gambolled all the way to the ceiling.
E os desenhos animados dançando nas paredes - caricaturas de colunas de fofocas de agiotas políticos do centro da cidade, jornalistas que já haviam se aposentado ou se afogado até a morte, celebridades que você não conseguia identificar - ainda saltitavam até o teto.
Fonte: Stephen King on WritingLambs gamboled in the meadow.
Os carneiros pulavam no prado.
The lambs gambol in the meadow.
Os carneiros pulam no prado.
Children love to gambol and play in the park.
As crianças adoram pular e brincar no parque.
The puppies gambol around the yard.
Os filhotes pulam ao redor do quintal.
The foals gambol in the field.
Os potros pulam no campo.
The kittens gambol with each other.
Os gatinhos pulam uns com os outros.
The piglets gambol in the mud.
Os leitões pulam na lama.
The calves gambol in the pasture.
Os bezerros pulam no pasto.
The colts gambol around their mother.
Os potros pulam ao redor de sua mãe.
The ducklings gambol in the pond.
Os filhotes de pato pulam no lago.
The kittens gambol with a ball of yarn.
Os gatinhos pulam com uma bola de lã.
They reeled, whirled, swiveled, flounced, capered, gamboled, and spun.
Eles cambalearam, rodopiaram, giraram, farfalharam, pirouetearam, saltitaram e giraram.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Uh, no. What do you do? You just go out there and gambol about like a bunny?
Uh, não. O que você faz? Você simplesmente vai lá e saltita como um coelho?
Fonte: The Big Bang Theory Season 4The Walt Disney cartoon—ostensibly about a deer gambolling around an idyllic forest—has traumatised generations of youngsters.
A animação da Walt Disney - aparentemente sobre um cervo saltitando por uma floresta idílica - traumatizou gerações de jovens.
Fonte: The Economist CultureYou just go out there and gambol about like a bunny?
Você simplesmente vai lá e saltita como um coelho?
Fonte: The Big Bang Theory (Video Version) Season 4Some gamesome children were gamboling on a gangplank at the gate.
Algumas crianças brincalhonas estavam saltitando em uma passarela no portão.
Fonte: Pan PanThe air was dark with Davises, and many Joneses gamboled like a flock of young giraffes.
O ar estava escuro com Davises, e muitos Joneses saltitaram como um rebanho de jovens girafas.
Fonte: "Little Women" original versionAnd, in very truth, run and leap he did, gambolling wildly down the stretch of lawn outside the long window.
E, em verdade, correu e saltou, saltitando selvaticamente pelo gramado em frente à longa janela.
Fonte: The Mystery of Styles CourtHe watched some of the foul kittens gambolling around the plates over her head, wondering what fresh horror she had in store for him.
Ele observou alguns filhotes imundos saltitando ao redor dos pratos sobre a cabeça dela, se perguntando que novo horror ela tinha reservado para ele.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixAbove them was a bare, rounded rock, on each side of which the water played its gambols, and plunged into the abysses beneath, in the manner already described.
Acima deles, havia uma rocha nua e arredondada, em cada lado da qual a água brincava e mergulhava nas profundezas abaixo, da maneira já descrita.
Fonte: The Last of the Mohicans (Part One)And the cartoons dancing across the walls—gossip-column caricatures of downtown political hustlers, newsmen who had long since retired or drunk themselves to death, celebrities you couldn't quite recognize—still gambolled all the way to the ceiling.
E os desenhos animados dançando nas paredes - caricaturas de colunas de fofocas de agiotas políticos do centro da cidade, jornalistas que já haviam se aposentado ou se afogado até a morte, celebridades que você não conseguia identificar - ainda saltitavam até o teto.
Fonte: Stephen King on WritingExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora