the newspaper gentry (=the gentry of the press)
a pequena nobreza da imprensa (=a nobreza do jornalismo)
these parish gentry were conscious of their elevated status.
esses proprietários de terras da paróquia estavam cientes de seu status elevado.
Landed income was the true measure of the gentry.
A renda da terra era a verdadeira medida da nobreza.
radar devices beyond the comprehension of all but the bespectacled gentry who invented them.
dispositivos de radar além da compreensão de todos, exceto a aristocracia de óculos que os inventaram.
The methods they employed were heavily biased in the gentry’s favour.
Os métodos que eles empregaram eram fortemente tendenciosos a favor da aristocracia.
The so-called golden-collar gentry are essentially nothing but brain-workers with high income.
A chamada elite do colarinho dourado não é essencialmente nada além de trabalhadores intelectuais com alta renda.
Later she may have begun to kill daughters of lower gentry, who were sent to her gynaeceum by their parents to learn courtly etiquette.
Mais tarde, ela pode ter começado a matar filhas de nobres de baixa linhagem, que foram enviadas ao seu ginécio por seus pais para aprender etiqueta cortês.
Chapslee offers a chance to enjoy the dandified life of the English gentry at a price which would barely buy afternoon tea in an English country house.
Chapslee oferece a chance de desfrutar da vida elegante da nobreza inglesa a um preço que mal compraria um chá da tarde em uma casa de campo inglesa.
In the afternoon, the local gentry go to some farm house and have tea, sillabub and other refreshments and then return in a... dance to the town and dance throughout the streets till dark.
À tarde, a nobreza local vai a alguma casa de fazenda e toma chá, syllabub e outros refrescos e depois retorna em um... baile para a cidade e dança pelas ruas até o escuro.
Virginia creepers, asters, and other colonial exotica to a delighted English gentry.
Virginia creepers, asters e outras exóticas coloniais para a nobreza inglesa encantada.
Fonte: A Brief History of EverythingYou had yeomen who were sort of smaller versions of gentry.
Você tinha camponeses livres que eram como versões menores da nobreza.
Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The gentry received one another, and traveled to each other's houses, in a state almost feudal.
A nobreza se recebia mutuamente e viajava para as casas umas das outras, em um estado quase feudal.
Fonte: American Original Language Arts Volume 5There's only so many vowels you can drop until someone realizes you're not landed gentry.
Você pode eliminar apenas algumas vogais até que alguém perceba que você não é da nobreza.
Fonte: TED Talks (Audio Version) June 2021 Collection" Because in twenty or thirty years your landed gentry won't be here in any case" .
" Porque em vinte ou trinta anos, sua nobreza não estará aqui de qualquer maneira".
Fonte: The Virgin Land (Part 2)Those gentry who wore georgette thought that the universe was geocentric.
Aqueles da nobreza que usavam georgette achavam que o universo era geocêntrico.
Fonte: Pan PanThey're cur'ous talkers i' this country, sir; the gentry's hard work to hunderstand 'em.
Eles são conversadores curiosos neste país, senhor; é difícil para a nobreza entendê-los.
Fonte: Adam Bede (Part One)So naturally, it would go to a court companion, such as, the son of a nobleman or a member of the gentry.
Portanto, naturalmente, iria para um companheiro de corte, como o filho de um nobre ou um membro da nobreza.
Fonte: 2018 Best Hits CompilationThe only genuine sport in all the fair, gentlemen—highly respectable and strictly moral—patronized by the nobility, clergy, and gentry.
O único esporte genuíno em toda a feira, senhores - altamente respeitável e estritamente moral - patrocinado pela nobreza, clero e nobreza.
Fonte: Lazy Person's Thoughts JournalOne could tell that he had frequented the best authors as assiduously as Elliott Templeton frequented the nobility and gentry.
Podia-se dizer que ele frequentava os melhores autores tão assiduamente quanto Elliott Templeton frequentava a nobreza e a nobreza.
Fonte: Blade (Part Two)the newspaper gentry (=the gentry of the press)
a pequena nobreza da imprensa (=a nobreza do jornalismo)
these parish gentry were conscious of their elevated status.
esses proprietários de terras da paróquia estavam cientes de seu status elevado.
Landed income was the true measure of the gentry.
A renda da terra era a verdadeira medida da nobreza.
radar devices beyond the comprehension of all but the bespectacled gentry who invented them.
dispositivos de radar além da compreensão de todos, exceto a aristocracia de óculos que os inventaram.
The methods they employed were heavily biased in the gentry’s favour.
Os métodos que eles empregaram eram fortemente tendenciosos a favor da aristocracia.
The so-called golden-collar gentry are essentially nothing but brain-workers with high income.
A chamada elite do colarinho dourado não é essencialmente nada além de trabalhadores intelectuais com alta renda.
Later she may have begun to kill daughters of lower gentry, who were sent to her gynaeceum by their parents to learn courtly etiquette.
Mais tarde, ela pode ter começado a matar filhas de nobres de baixa linhagem, que foram enviadas ao seu ginécio por seus pais para aprender etiqueta cortês.
Chapslee offers a chance to enjoy the dandified life of the English gentry at a price which would barely buy afternoon tea in an English country house.
Chapslee oferece a chance de desfrutar da vida elegante da nobreza inglesa a um preço que mal compraria um chá da tarde em uma casa de campo inglesa.
In the afternoon, the local gentry go to some farm house and have tea, sillabub and other refreshments and then return in a... dance to the town and dance throughout the streets till dark.
À tarde, a nobreza local vai a alguma casa de fazenda e toma chá, syllabub e outros refrescos e depois retorna em um... baile para a cidade e dança pelas ruas até o escuro.
Virginia creepers, asters, and other colonial exotica to a delighted English gentry.
Virginia creepers, asters e outras exóticas coloniais para a nobreza inglesa encantada.
Fonte: A Brief History of EverythingYou had yeomen who were sort of smaller versions of gentry.
Você tinha camponeses livres que eram como versões menores da nobreza.
Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The gentry received one another, and traveled to each other's houses, in a state almost feudal.
A nobreza se recebia mutuamente e viajava para as casas umas das outras, em um estado quase feudal.
Fonte: American Original Language Arts Volume 5There's only so many vowels you can drop until someone realizes you're not landed gentry.
Você pode eliminar apenas algumas vogais até que alguém perceba que você não é da nobreza.
Fonte: TED Talks (Audio Version) June 2021 Collection" Because in twenty or thirty years your landed gentry won't be here in any case" .
" Porque em vinte ou trinta anos, sua nobreza não estará aqui de qualquer maneira".
Fonte: The Virgin Land (Part 2)Those gentry who wore georgette thought that the universe was geocentric.
Aqueles da nobreza que usavam georgette achavam que o universo era geocêntrico.
Fonte: Pan PanThey're cur'ous talkers i' this country, sir; the gentry's hard work to hunderstand 'em.
Eles são conversadores curiosos neste país, senhor; é difícil para a nobreza entendê-los.
Fonte: Adam Bede (Part One)So naturally, it would go to a court companion, such as, the son of a nobleman or a member of the gentry.
Portanto, naturalmente, iria para um companheiro de corte, como o filho de um nobre ou um membro da nobreza.
Fonte: 2018 Best Hits CompilationThe only genuine sport in all the fair, gentlemen—highly respectable and strictly moral—patronized by the nobility, clergy, and gentry.
O único esporte genuíno em toda a feira, senhores - altamente respeitável e estritamente moral - patrocinado pela nobreza, clero e nobreza.
Fonte: Lazy Person's Thoughts JournalOne could tell that he had frequented the best authors as assiduously as Elliott Templeton frequented the nobility and gentry.
Podia-se dizer que ele frequentava os melhores autores tão assiduamente quanto Elliott Templeton frequentava a nobreza e a nobreza.
Fonte: Blade (Part Two)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora