| Plural | gospels |
the gospel truth
a verdade evangélica
spread the gospel
espalhar o evangelho
gospel music
música gospel
a gospel meeting; a gospel singer.
um encontro do evangelho; um cantor do evangelho
the apocryphal Gospel of Thomas.
o Evangelho apócrifo de Tomé.
the gospel of soap and water
o evangelho do sabão e da água
They continue to preach their gospel of self-reliance.
Eles continuam a pregar seu evangelho de autossuficiência.
the canonical Gospels of the New Testament.
os Evangelhos canônicos do Novo Testamento.
the Gospel comes after the Alleluia verse.
O Evangelho vem depois do versículo do Aleluia.
Christ is the gospel truth!Nano is the kingcraft!
Cristo é a verdade do evangelho!Nano é a realeza!
What I'm telling you is the gospel (truth).
O que estou lhe dizendo é o evangelho (a verdade).
Walter Chantry, Today's Gospel: Authentic or Synthetic?
Walter Chantry, O Evangelho de Hoje: Autêntico ou Sintético?
Having this attitude will create a united and positive ecclesial environment in which the truth of the gospel will flourish.
Ter essa atitude criará um ambiente eclesial unido e positivo no qual a verdade do evangelho prosperará.
And since the mission of Israel was “to bring light to the goyim”, preaching the gospel became his own mitzvah.
E, como a missão de Israel era “trazer luz aos goyim”, pregar o evangelho se tornou sua própria mitzvah.
The distinctives of Reformed theology and practice are useful only to the degree that they undergird and clarify the gospel, the evangel.
As características da teologia e prática reformada são úteis apenas na medida em que sustentam e esclarecem o evangelho, o evangel.
You can’t always take what she says as gospel—she’s not the most honest person in the world.
Você nem sempre pode levar o que ela diz como evangelho - ela não é a pessoa mais honesta do mundo.
Churches needed to be enlisted into the campaign to make rural life more attractive and agriculture more productive by preaching the “social gospel” and becoming larger and interdenominational.
As igrejas precisavam ser envolvidas na campanha para tornar a vida no campo mais atraente e a agricultura mais produtiva, pregando o “evangelho social” e se tornando maiores e interdenominacionais.
And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
E eu vos exorto também a vós, companheiro verdadeiro, para ajudar àquelas mulheres que trabalharam comigo no evangelho, com Clementina também, e com outros meus colaboradores, cujos nomes estão no livro da vida.
3 And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
3 E eu vos exorto também a vós, companheiro verdadeiro, para ajudar àquelas mulheres que trabalharam comigo no evangelho, com Clementina também, e com outros meus colaboradores, cujos nomes estão no livro da vida.
It's a very funny Gospel if you are in the right mood.
É um evangelho muito engraçado se você estiver no clima certo.
Fonte: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)They are possessed by you. I am a gospel woman! You are a gospel witch!
Eles são possuídos por você. Eu sou uma mulher gospel! Você é uma bruxa gospel!
Fonte: Humanity: The Story of All of UsBut wasn't that the point of the gospel?
Mas não era esse o ponto do evangelho?
Fonte: The Power of Art - Michelangelo da CaravaggioAnd I'd sing, starting with gospel all the time.
E eu cantaria, começando com gospel o tempo todo.
Fonte: What it takes: Celebrity InterviewsHe spent his post-war years spreading the gospel of vegetarianism.
Ele passou seus anos do pós-guerra divulgando o evangelho do vegetarianismo.
Fonte: Modern Family - Season 10That agreement permitted her to sing with her natural gospel intensity.
Aquele acordo permitiu que ela cantasse com sua natural intensidade gospel.
Fonte: VOA Special August 2018 CollectionEmphasize that you're only offering your opinion, not gospel truth.
Enfatize que você está apenas oferecendo sua opinião, não a verdade do evangelho.
Fonte: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.10 And the gospel must first be preached to all nations.
10 E o evangelho deve primeiro ser pregado a todas as nações.
Fonte: Bible (original version)She played piano and sang gospel music at her father's church services.
Ela tocava piano e cantava música gospel nos cultos de seu pai.
Fonte: VOA Special August 2018 CollectionThis thing about Google sheets being better than flashcards is obviously not gospel truth.
Essa coisa sobre planilhas do Google serem melhores do que flashcards é obviamente não a verdade do evangelho.
Fonte: Cambridge top student book sharingthe gospel truth
a verdade evangélica
spread the gospel
espalhar o evangelho
gospel music
música gospel
a gospel meeting; a gospel singer.
um encontro do evangelho; um cantor do evangelho
the apocryphal Gospel of Thomas.
o Evangelho apócrifo de Tomé.
the gospel of soap and water
o evangelho do sabão e da água
They continue to preach their gospel of self-reliance.
Eles continuam a pregar seu evangelho de autossuficiência.
the canonical Gospels of the New Testament.
os Evangelhos canônicos do Novo Testamento.
the Gospel comes after the Alleluia verse.
O Evangelho vem depois do versículo do Aleluia.
Christ is the gospel truth!Nano is the kingcraft!
Cristo é a verdade do evangelho!Nano é a realeza!
What I'm telling you is the gospel (truth).
O que estou lhe dizendo é o evangelho (a verdade).
Walter Chantry, Today's Gospel: Authentic or Synthetic?
Walter Chantry, O Evangelho de Hoje: Autêntico ou Sintético?
Having this attitude will create a united and positive ecclesial environment in which the truth of the gospel will flourish.
Ter essa atitude criará um ambiente eclesial unido e positivo no qual a verdade do evangelho prosperará.
And since the mission of Israel was “to bring light to the goyim”, preaching the gospel became his own mitzvah.
E, como a missão de Israel era “trazer luz aos goyim”, pregar o evangelho se tornou sua própria mitzvah.
The distinctives of Reformed theology and practice are useful only to the degree that they undergird and clarify the gospel, the evangel.
As características da teologia e prática reformada são úteis apenas na medida em que sustentam e esclarecem o evangelho, o evangel.
You can’t always take what she says as gospel—she’s not the most honest person in the world.
Você nem sempre pode levar o que ela diz como evangelho - ela não é a pessoa mais honesta do mundo.
Churches needed to be enlisted into the campaign to make rural life more attractive and agriculture more productive by preaching the “social gospel” and becoming larger and interdenominational.
As igrejas precisavam ser envolvidas na campanha para tornar a vida no campo mais atraente e a agricultura mais produtiva, pregando o “evangelho social” e se tornando maiores e interdenominacionais.
And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
E eu vos exorto também a vós, companheiro verdadeiro, para ajudar àquelas mulheres que trabalharam comigo no evangelho, com Clementina também, e com outros meus colaboradores, cujos nomes estão no livro da vida.
3 And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
3 E eu vos exorto também a vós, companheiro verdadeiro, para ajudar àquelas mulheres que trabalharam comigo no evangelho, com Clementina também, e com outros meus colaboradores, cujos nomes estão no livro da vida.
It's a very funny Gospel if you are in the right mood.
É um evangelho muito engraçado se você estiver no clima certo.
Fonte: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)They are possessed by you. I am a gospel woman! You are a gospel witch!
Eles são possuídos por você. Eu sou uma mulher gospel! Você é uma bruxa gospel!
Fonte: Humanity: The Story of All of UsBut wasn't that the point of the gospel?
Mas não era esse o ponto do evangelho?
Fonte: The Power of Art - Michelangelo da CaravaggioAnd I'd sing, starting with gospel all the time.
E eu cantaria, começando com gospel o tempo todo.
Fonte: What it takes: Celebrity InterviewsHe spent his post-war years spreading the gospel of vegetarianism.
Ele passou seus anos do pós-guerra divulgando o evangelho do vegetarianismo.
Fonte: Modern Family - Season 10That agreement permitted her to sing with her natural gospel intensity.
Aquele acordo permitiu que ela cantasse com sua natural intensidade gospel.
Fonte: VOA Special August 2018 CollectionEmphasize that you're only offering your opinion, not gospel truth.
Enfatize que você está apenas oferecendo sua opinião, não a verdade do evangelho.
Fonte: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.10 And the gospel must first be preached to all nations.
10 E o evangelho deve primeiro ser pregado a todas as nações.
Fonte: Bible (original version)She played piano and sang gospel music at her father's church services.
Ela tocava piano e cantava música gospel nos cultos de seu pai.
Fonte: VOA Special August 2018 CollectionThis thing about Google sheets being better than flashcards is obviously not gospel truth.
Essa coisa sobre planilhas do Google serem melhores do que flashcards é obviamente não a verdade do evangelho.
Fonte: Cambridge top student book sharingExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora