| Plural | grantors |
beneficiary and grantor
beneficiário e outorgante
A year ago the foundation joined the ranks of notable small grantors by making endowments to eight more institutes at major universities.
Um ano atrás, a fundação se juntou às fileiras de pequenos financiadores notáveis ao fazer dotações para oito institutos adicionais em grandes universidades.
The key difference between this type of trust and other trusts is that the beneficiaries must be willing to talk openly with their grantors regarding how they want the money invested or handled.
A principal diferença entre este tipo de fundo de confiança e outros fundos de confiança é que os beneficiários devem estar dispostos a conversar abertamente com seus outorgantes sobre como desejam que o dinheiro seja investido ou tratado.
the party who receives title to real property (buyer, recipient, donee) from the seller (grantor) by a document called a grant deed or quitclaim deed.
a parte que recebe o título de propriedade real (comprador, destinatário, donatário) do vendedor (outorgante) por meio de um documento chamado escritura de cessão ou escritura de renúncia.
A quitclaim transfers any ownership interest the grantor/seller has in the property, but makes no promises or guarantees about what that interest is or that title is good.
Uma cessão transfere qualquer interesse de propriedade que o outorgante/vendedor tenha na propriedade, mas não faz promessas ou garantias sobre qual é esse interesse ou se o título é bom.
The grantor of the scholarship is a well-known philanthropist.
O outorgante da bolsa de estudos é um filantropo bem conhecido.
The grantor of the trust specified certain conditions for the beneficiaries.
O outorgante do fundo patrimonial especificou determinadas condições para os beneficiários.
The grantor signed the deed transferring ownership of the property.
O outorgante assinou a escritura transferindo a propriedade da propriedade.
The grantor must be of sound mind when creating a will.
O outorgante deve estar em pleno uso de suas faculdades mentais ao criar um testamento.
The grantor appointed a trustee to manage the assets on behalf of the beneficiaries.
O outorgante nomeou um administrador para gerenciar os ativos em nome dos beneficiários.
The grantor can revoke the power of attorney at any time.
O outorgante pode revogar a procuração a qualquer momento.
The grantor transferred ownership of the business to his son.
O outorgante transferiu a propriedade do negócio para seu filho.
The grantor's signature is required on the legal document.
A assinatura do outorgante é necessária no documento legal.
The grantor provided financial support for the charitable organization.
O outorgante forneceu apoio financeiro para a organização de caridade.
The grantor designated his daughter as the primary beneficiary of the trust.
O outorgante designou sua filha como a principal beneficiária do fundo patrimonial.
beneficiary and grantor
beneficiário e outorgante
A year ago the foundation joined the ranks of notable small grantors by making endowments to eight more institutes at major universities.
Um ano atrás, a fundação se juntou às fileiras de pequenos financiadores notáveis ao fazer dotações para oito institutos adicionais em grandes universidades.
The key difference between this type of trust and other trusts is that the beneficiaries must be willing to talk openly with their grantors regarding how they want the money invested or handled.
A principal diferença entre este tipo de fundo de confiança e outros fundos de confiança é que os beneficiários devem estar dispostos a conversar abertamente com seus outorgantes sobre como desejam que o dinheiro seja investido ou tratado.
the party who receives title to real property (buyer, recipient, donee) from the seller (grantor) by a document called a grant deed or quitclaim deed.
a parte que recebe o título de propriedade real (comprador, destinatário, donatário) do vendedor (outorgante) por meio de um documento chamado escritura de cessão ou escritura de renúncia.
A quitclaim transfers any ownership interest the grantor/seller has in the property, but makes no promises or guarantees about what that interest is or that title is good.
Uma cessão transfere qualquer interesse de propriedade que o outorgante/vendedor tenha na propriedade, mas não faz promessas ou garantias sobre qual é esse interesse ou se o título é bom.
The grantor of the scholarship is a well-known philanthropist.
O outorgante da bolsa de estudos é um filantropo bem conhecido.
The grantor of the trust specified certain conditions for the beneficiaries.
O outorgante do fundo patrimonial especificou determinadas condições para os beneficiários.
The grantor signed the deed transferring ownership of the property.
O outorgante assinou a escritura transferindo a propriedade da propriedade.
The grantor must be of sound mind when creating a will.
O outorgante deve estar em pleno uso de suas faculdades mentais ao criar um testamento.
The grantor appointed a trustee to manage the assets on behalf of the beneficiaries.
O outorgante nomeou um administrador para gerenciar os ativos em nome dos beneficiários.
The grantor can revoke the power of attorney at any time.
O outorgante pode revogar a procuração a qualquer momento.
The grantor transferred ownership of the business to his son.
O outorgante transferiu a propriedade do negócio para seu filho.
The grantor's signature is required on the legal document.
A assinatura do outorgante é necessária no documento legal.
The grantor provided financial support for the charitable organization.
O outorgante forneceu apoio financeiro para a organização de caridade.
The grantor designated his daughter as the primary beneficiary of the trust.
O outorgante designou sua filha como a principal beneficiária do fundo patrimonial.
Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora