We never haggle about principles.
Nós nunca barganhamos sobre princípios.
We never haggle about principle.
Nós nunca barganhamos sobre princípio.
The farmer haggled over the price of the cattle.
O fazendeiro negociou o preço do gado.
An army of buyers haggles furiously with an army of salesmen.
Um exército de compradores negocia furiosamente com um exército de vendedores.
In many countries you have to haggle before you buy anything.
Em muitos países, você tem que barganhar antes de comprar qualquer coisa.
After they had haggled for some time, the two men decided to close the bargain.
Depois de barganharem por algum tempo, os dois homens decidiram fechar o acordo.
If because of moneyless you have to haggle over every ounce for every little thing all days , how could you be a happy person ?
Se por falta de dinheiro você tiver que barganhar por cada onça de cada pequena coisa todos os dias, como você poderia ser uma pessoa feliz?
Any virtuous person is willing to cheer his friends on their spreading its wings for dreams,how could i haggle over every ounce upon such chickenshit lost?
Qualquer pessoa virtuosa está disposta a animar seus amigos a espalhar suas asas para os sonhos, como eu poderia barganhar por cada onça em relação a uma perda tão insignificante?
They haggled pointlessly over liability should vaccines cause harm.
Eles discutiram inutilmente sobre a responsabilidade caso as vacinas causassem danos.
Fonte: The Economist (Summary)This is why you brought me. I know how to haggle.
É por isso que você me trouxe. Eu sei como barganhar.
Fonte: Friends Season 6Right? Cause in the U.S. you can't haggle at a store.
Certo? Porque nos EUA você não pode barganhar em uma loja.
Fonte: American English dialogue" The goat is Lord of Harrenhal, and the Lord of Harrenhal does not haggle" .
" O bode é o Senhor de Harrenhal, e o Senhor de Harrenhal não barganha."
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)We cannot afford to tolerate people suffering in that way while politicians haggle in a nice hotel.”
Não podemos nos dar ao luxo de tolerar pessoas sofrendo dessa forma enquanto os políticos barganham em um hotel agradável.
Fonte: NPR News January 2014 CompilationHaggling at a market or over the price of a car.
Barganhando em um mercado ou sobre o preço de um carro.
Fonte: Crash Course: Business in the WorkplaceNow, haggling happens a lot more in some cultures than in others.
Agora, barganhar acontece muito mais em algumas culturas do que em outras.
Fonte: How to have a conversation in EnglishYeah, exactly. And I like doing that when I'm travelling ... haggling.
Exatamente. E eu gosto de fazer isso quando viajo... barganhando.
Fonte: American English dialogueDo you agree? - I don't suppose you'd care to haggle.
Você concorda? - Não imagino que você gostaria de barganhar.
Fonte: Lost Girl Season 4You know how you have to haggle to get the price lower.
Você sabe como tem que barganhar para conseguir um preço mais baixo.
Fonte: American English dialogueWe never haggle about principles.
Nós nunca barganhamos sobre princípios.
We never haggle about principle.
Nós nunca barganhamos sobre princípio.
The farmer haggled over the price of the cattle.
O fazendeiro negociou o preço do gado.
An army of buyers haggles furiously with an army of salesmen.
Um exército de compradores negocia furiosamente com um exército de vendedores.
In many countries you have to haggle before you buy anything.
Em muitos países, você tem que barganhar antes de comprar qualquer coisa.
After they had haggled for some time, the two men decided to close the bargain.
Depois de barganharem por algum tempo, os dois homens decidiram fechar o acordo.
If because of moneyless you have to haggle over every ounce for every little thing all days , how could you be a happy person ?
Se por falta de dinheiro você tiver que barganhar por cada onça de cada pequena coisa todos os dias, como você poderia ser uma pessoa feliz?
Any virtuous person is willing to cheer his friends on their spreading its wings for dreams,how could i haggle over every ounce upon such chickenshit lost?
Qualquer pessoa virtuosa está disposta a animar seus amigos a espalhar suas asas para os sonhos, como eu poderia barganhar por cada onça em relação a uma perda tão insignificante?
They haggled pointlessly over liability should vaccines cause harm.
Eles discutiram inutilmente sobre a responsabilidade caso as vacinas causassem danos.
Fonte: The Economist (Summary)This is why you brought me. I know how to haggle.
É por isso que você me trouxe. Eu sei como barganhar.
Fonte: Friends Season 6Right? Cause in the U.S. you can't haggle at a store.
Certo? Porque nos EUA você não pode barganhar em uma loja.
Fonte: American English dialogue" The goat is Lord of Harrenhal, and the Lord of Harrenhal does not haggle" .
" O bode é o Senhor de Harrenhal, e o Senhor de Harrenhal não barganha."
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)We cannot afford to tolerate people suffering in that way while politicians haggle in a nice hotel.”
Não podemos nos dar ao luxo de tolerar pessoas sofrendo dessa forma enquanto os políticos barganham em um hotel agradável.
Fonte: NPR News January 2014 CompilationHaggling at a market or over the price of a car.
Barganhando em um mercado ou sobre o preço de um carro.
Fonte: Crash Course: Business in the WorkplaceNow, haggling happens a lot more in some cultures than in others.
Agora, barganhar acontece muito mais em algumas culturas do que em outras.
Fonte: How to have a conversation in EnglishYeah, exactly. And I like doing that when I'm travelling ... haggling.
Exatamente. E eu gosto de fazer isso quando viajo... barganhando.
Fonte: American English dialogueDo you agree? - I don't suppose you'd care to haggle.
Você concorda? - Não imagino que você gostaria de barganhar.
Fonte: Lost Girl Season 4You know how you have to haggle to get the price lower.
Você sabe como tem que barganhar para conseguir um preço mais baixo.
Fonte: American English dialogueExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora