| Plural | hardinesses |
physical hardiness
resistência física
mental hardiness
resistência mental
emotional hardiness
resistência emocional
resilient hardiness
resistência resiliente
The plant's hardiness allows it to survive in harsh climates.
A resistência da planta permite que ela sobreviva em climas áridos.
Hardiness is an important factor to consider when choosing outdoor plants.
A resistência é um fator importante a considerar ao escolher plantas para o exterior.
Her physical hardiness and determination helped her complete the marathon.
Sua resistência física e determinação a ajudaram a completar a maratona.
The breed of dog is known for its hardiness and adaptability.
A raça de cachorro é conhecida por sua resistência e adaptabilidade.
Hardiness training can help improve your resilience to stress.
O treinamento de resistência pode ajudar a melhorar sua resiliência ao estresse.
The survival of the species depends on their hardiness to changing environments.
A sobrevivência da espécie depende de sua resistência a ambientes em mudança.
He demonstrated mental hardiness in the face of adversity.
Ele demonstrou resistência mental diante da adversidade.
The construction of the bridge tested the hardiness of the materials used.
A construção da ponte testou a resistência dos materiais utilizados.
Hardiness is a trait that is often admired in leaders.
A resistência é uma característica que é frequentemente admirada em líderes.
The athlete's hardiness allowed him to push through the toughest challenges.
A resistência do atleta permitiu que ele superasse os desafios mais difíceis.
Those fish are celebrated for their hardiness.
Aqueles peixes são celebrados por sua resistência.
Fonte: Modern Family - Season 08But the ethos of Spartan discipline and hardiness lives on.
Mas o ethos da disciplina espartana e da resistência continua vivo.
Fonte: Curious MuseRed is meant to stand for hardiness and valor, white for purity and innocence, and blue for vigilance, perseverance, and justice.
O vermelho deve representar a resistência e a bravura, o branco a pureza e a inocência, e o azul a vigilância, a perseverança e a justiça.
Fonte: One Hundred Thousand WhysThey conclude that the protein is likely the key to the tardigrade's extreme hardiness in conditions that would prove lethal to most other organisms.
Eles concluem que a proteína é provavelmente a chave para a extrema resistência dos tardígrados em condições que seriam letais para a maioria dos outros organismos.
Fonte: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2020 CollectionPerhaps—one never knew—it was this that had given that health and hardiness to her whole personality.
Talvez—ninguém nunca soube—foi isso que lhe deu aquela saúde e resistência a toda a sua personalidade.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 1)The hardiness of their ordinary life prepares them for the fatigues of war, to some of which their necessary occupations bear a great analogy.
A resistência de sua vida cotidiana os prepara para os cansaços da guerra, a alguns dos quais suas ocupações necessárias fazem uma grande analogia.
Fonte: The Wealth of Nations (Part Four)Horses of this race were, and are still, in much request as saddle horses, on account of their hardiness and the ease of their movements.
Cavalos desta raça eram, e ainda são, muito procurados como cavalos de montaria, por causa de sua resistência e da facilidade de seus movimentos.
Fonte: The Last of the Mohicans (Part One)At the close, the author asks whether leaders are now emerging with " the character, intellect and hardiness required to meet the challenges facing world order" .
No encerramento, o autor pergunta se líderes estão surgindo com "o caráter, a inteligência e a resistência necessários para enfrentar os desafios que o mundo enfrenta".
Fonte: The Economist CultureThey conclude that the protein is likely the key to the tardigrade's extreme hardiness in conditions that would prove lethal to most other organisms. The study appears in the journal eLife.
Eles concluem que a proteína é provavelmente a chave para a extrema resistência dos tardígrados em condições que seriam letais para a maioria dos outros organismos. O estudo aparece na revista eLife.
Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2019 Collectionphysical hardiness
resistência física
mental hardiness
resistência mental
emotional hardiness
resistência emocional
resilient hardiness
resistência resiliente
The plant's hardiness allows it to survive in harsh climates.
A resistência da planta permite que ela sobreviva em climas áridos.
Hardiness is an important factor to consider when choosing outdoor plants.
A resistência é um fator importante a considerar ao escolher plantas para o exterior.
Her physical hardiness and determination helped her complete the marathon.
Sua resistência física e determinação a ajudaram a completar a maratona.
The breed of dog is known for its hardiness and adaptability.
A raça de cachorro é conhecida por sua resistência e adaptabilidade.
Hardiness training can help improve your resilience to stress.
O treinamento de resistência pode ajudar a melhorar sua resiliência ao estresse.
The survival of the species depends on their hardiness to changing environments.
A sobrevivência da espécie depende de sua resistência a ambientes em mudança.
He demonstrated mental hardiness in the face of adversity.
Ele demonstrou resistência mental diante da adversidade.
The construction of the bridge tested the hardiness of the materials used.
A construção da ponte testou a resistência dos materiais utilizados.
Hardiness is a trait that is often admired in leaders.
A resistência é uma característica que é frequentemente admirada em líderes.
The athlete's hardiness allowed him to push through the toughest challenges.
A resistência do atleta permitiu que ele superasse os desafios mais difíceis.
Those fish are celebrated for their hardiness.
Aqueles peixes são celebrados por sua resistência.
Fonte: Modern Family - Season 08But the ethos of Spartan discipline and hardiness lives on.
Mas o ethos da disciplina espartana e da resistência continua vivo.
Fonte: Curious MuseRed is meant to stand for hardiness and valor, white for purity and innocence, and blue for vigilance, perseverance, and justice.
O vermelho deve representar a resistência e a bravura, o branco a pureza e a inocência, e o azul a vigilância, a perseverança e a justiça.
Fonte: One Hundred Thousand WhysThey conclude that the protein is likely the key to the tardigrade's extreme hardiness in conditions that would prove lethal to most other organisms.
Eles concluem que a proteína é provavelmente a chave para a extrema resistência dos tardígrados em condições que seriam letais para a maioria dos outros organismos.
Fonte: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2020 CollectionPerhaps—one never knew—it was this that had given that health and hardiness to her whole personality.
Talvez—ninguém nunca soube—foi isso que lhe deu aquela saúde e resistência a toda a sua personalidade.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 1)The hardiness of their ordinary life prepares them for the fatigues of war, to some of which their necessary occupations bear a great analogy.
A resistência de sua vida cotidiana os prepara para os cansaços da guerra, a alguns dos quais suas ocupações necessárias fazem uma grande analogia.
Fonte: The Wealth of Nations (Part Four)Horses of this race were, and are still, in much request as saddle horses, on account of their hardiness and the ease of their movements.
Cavalos desta raça eram, e ainda são, muito procurados como cavalos de montaria, por causa de sua resistência e da facilidade de seus movimentos.
Fonte: The Last of the Mohicans (Part One)At the close, the author asks whether leaders are now emerging with " the character, intellect and hardiness required to meet the challenges facing world order" .
No encerramento, o autor pergunta se líderes estão surgindo com "o caráter, a inteligência e a resistência necessários para enfrentar os desafios que o mundo enfrenta".
Fonte: The Economist CultureThey conclude that the protein is likely the key to the tardigrade's extreme hardiness in conditions that would prove lethal to most other organisms. The study appears in the journal eLife.
Eles concluem que a proteína é provavelmente a chave para a extrema resistência dos tardígrados em condições que seriam letais para a maioria dos outros organismos. O estudo aparece na revista eLife.
Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2019 CollectionExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora