| Plural | hardliners |
hardliners may yet move against him, but their success might be limited.
Os intransigentes podem ainda agir contra ele, mas seu sucesso pode ser limitado.
he decided to resign rather than cosy up to hardliners in the party.
ele decidiu renunciar em vez de se aproximar de linha-duros no partido.
3.Prime Minister Ariel Sharon pushes for a quick March election just hours after leaving his hardliner Likud party to form a new centrist party.
3. O Primeiro Ministro Ariel Sharon defende uma eleição de março rápida poucas horas depois de deixar seu partido Likud de linha-dura para formar um novo partido centrista.
The hardliner refused to negotiate with the opposing party.
O intransigente se recusou a negociar com o partido opositor.
The hardliner's uncompromising stance caused tension in the negotiations.
A postura inflexível do intransigente causou tensão nas negociações.
The government appointed a hardliner to lead the military operation.
O governo nomeou um intransigente para liderar a operação militar.
The hardliner's rigid beliefs made it difficult to find common ground.
As crenças rígidas do intransigente tornaram difícil encontrar um terreno comum.
The hardliner's aggressive tactics alienated potential allies.
As táticas agressivas do intransigente alienaram potenciais aliados.
The hardliner's hardline approach did not sit well with the public.
A abordagem linha-dura do intransigente não agradou ao público.
The hardliner's refusal to compromise led to a stalemate in the negotiations.
A recusa do intransigente em comprometer levou a um impasse nas negociações.
The hardliner's strict policies were met with resistance from the opposition.
As políticas rígidas do intransigente foram recebidas com resistência da oposição.
The hardliner's authoritarian tendencies were criticized by human rights groups.
As tendências autoritárias do intransigente foram criticadas por grupos de direitos humanos.
The hardliner's rigid ideology clashed with the more moderate members of the party.
A ideologia rígida do intransigente conflitou com os membros mais moderados do partido.
And, he has long been a hardliner on illegal immigration.
E, ele há muito tempo é um linha-dura em relação à imigração ilegal.
Fonte: VOA Standard Speed November 2016 CollectionSome analysts say Simone Gbagbo was the real hardliner, preventing her husband from relinquishing power.
Alguns analistas dizem que Simone Gbagbo era a linha-dura de verdade, impedindo seu marido de renunciar ao poder.
Fonte: BBC Listening November 2012 CollectionHe's not known as an immigration hardliner.
Ele não é conhecido como um linha-dura da imigração.
Fonte: NPR News April 2019 CollectionMany of Abdullah's reformers have been shifted; and a host of hardliners are back.
Muitos dos reformistas de Abdullah foram deslocados; e um grupo de linha-duros está de volta.
Fonte: The Economist (Summary)At the same time, hardliners will try to oppose such changes.
Ao mesmo tempo, os linha-duros tentarão se opor a essas mudanças.
Fonte: NPR News March 2016 CollectionThe first is his own hardliners, who detest the nuclear deal and have been pressing him to act.
O primeiro são seus próprios linha-duros, que detestam o acordo nuclear e têm pressionado-o a agir.
Fonte: The Economist (Summary)OK - so a lot of hardliners, a lot of familiar names and faces.
OK - então, muitos linha-duros, muitos nomes e rostos familiares.
Fonte: NPR News September 2021 CompilationAnd the hardliners on both sides don't like each other very much.
E os linha-duros de ambos os lados não gostam um do outro muito.
Fonte: Western cultural atmosphereSadjadpour says the hardliners want to undercut Iran's more moderate president.
Sadjadpour diz que os linha-duros querem minar o presidente mais moderado do Irã.
Fonte: NPR News August 2016 CompilationAn adviser to Mr. Rouhani said the voter revealed a big shift from hardliners to moderates.
Um conselheiro do Sr. Rouhani disse que o eleitor revelou uma grande mudança dos linha-duros para os moderados.
Fonte: BBC Listening March 2016 Compilationhardliners may yet move against him, but their success might be limited.
Os intransigentes podem ainda agir contra ele, mas seu sucesso pode ser limitado.
he decided to resign rather than cosy up to hardliners in the party.
ele decidiu renunciar em vez de se aproximar de linha-duros no partido.
3.Prime Minister Ariel Sharon pushes for a quick March election just hours after leaving his hardliner Likud party to form a new centrist party.
3. O Primeiro Ministro Ariel Sharon defende uma eleição de março rápida poucas horas depois de deixar seu partido Likud de linha-dura para formar um novo partido centrista.
The hardliner refused to negotiate with the opposing party.
O intransigente se recusou a negociar com o partido opositor.
The hardliner's uncompromising stance caused tension in the negotiations.
A postura inflexível do intransigente causou tensão nas negociações.
The government appointed a hardliner to lead the military operation.
O governo nomeou um intransigente para liderar a operação militar.
The hardliner's rigid beliefs made it difficult to find common ground.
As crenças rígidas do intransigente tornaram difícil encontrar um terreno comum.
The hardliner's aggressive tactics alienated potential allies.
As táticas agressivas do intransigente alienaram potenciais aliados.
The hardliner's hardline approach did not sit well with the public.
A abordagem linha-dura do intransigente não agradou ao público.
The hardliner's refusal to compromise led to a stalemate in the negotiations.
A recusa do intransigente em comprometer levou a um impasse nas negociações.
The hardliner's strict policies were met with resistance from the opposition.
As políticas rígidas do intransigente foram recebidas com resistência da oposição.
The hardliner's authoritarian tendencies were criticized by human rights groups.
As tendências autoritárias do intransigente foram criticadas por grupos de direitos humanos.
The hardliner's rigid ideology clashed with the more moderate members of the party.
A ideologia rígida do intransigente conflitou com os membros mais moderados do partido.
And, he has long been a hardliner on illegal immigration.
E, ele há muito tempo é um linha-dura em relação à imigração ilegal.
Fonte: VOA Standard Speed November 2016 CollectionSome analysts say Simone Gbagbo was the real hardliner, preventing her husband from relinquishing power.
Alguns analistas dizem que Simone Gbagbo era a linha-dura de verdade, impedindo seu marido de renunciar ao poder.
Fonte: BBC Listening November 2012 CollectionHe's not known as an immigration hardliner.
Ele não é conhecido como um linha-dura da imigração.
Fonte: NPR News April 2019 CollectionMany of Abdullah's reformers have been shifted; and a host of hardliners are back.
Muitos dos reformistas de Abdullah foram deslocados; e um grupo de linha-duros está de volta.
Fonte: The Economist (Summary)At the same time, hardliners will try to oppose such changes.
Ao mesmo tempo, os linha-duros tentarão se opor a essas mudanças.
Fonte: NPR News March 2016 CollectionThe first is his own hardliners, who detest the nuclear deal and have been pressing him to act.
O primeiro são seus próprios linha-duros, que detestam o acordo nuclear e têm pressionado-o a agir.
Fonte: The Economist (Summary)OK - so a lot of hardliners, a lot of familiar names and faces.
OK - então, muitos linha-duros, muitos nomes e rostos familiares.
Fonte: NPR News September 2021 CompilationAnd the hardliners on both sides don't like each other very much.
E os linha-duros de ambos os lados não gostam um do outro muito.
Fonte: Western cultural atmosphereSadjadpour says the hardliners want to undercut Iran's more moderate president.
Sadjadpour diz que os linha-duros querem minar o presidente mais moderado do Irã.
Fonte: NPR News August 2016 CompilationAn adviser to Mr. Rouhani said the voter revealed a big shift from hardliners to moderates.
Um conselheiro do Sr. Rouhani disse que o eleitor revelou uma grande mudança dos linha-duros para os moderados.
Fonte: BBC Listening March 2016 CompilationExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora