harlequin

[EUA]/'hɑ:likwin/
[RU]/ˈhɑrlɪkwɪn/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. um personagem cômico, palhaço
Word Forms

Frases de Exemplo

he lanced through Harlequins' midfield to score Swansea's lone try.

Ele avançou pelo meio-campo do Harlequins para marcar o único try do Swansea.

Oversized polka dots, harlequin shapes and chequerboard patterns are quirkily added to finish off the look.

Desenhos grandes de bolinhas, formatos de harlequin e padrões xadrez são adicionados de forma peculiar para finalizar o visual.

Sixth in the Mackie series, Masquerade Ball™ Barbie& wears a multi-colored harlequin gown of vivid glass bugle beads sewn in diamond patterns, and accented with a velvety black overskirt.

Sexta da série Mackie, Barbie™ Masquerade Ball usa um vestido harlequin multicolorido de vibrantes contas de vidro, costurado em padrões de diamante, e com uma saia sobreposta de veludo preto.

a harlequin romance novel

um romance harlequin

the harlequin character in the play

o personagem harlequin na peça

a harlequin diamond pattern

um padrão de diamante harlequin

to perform a harlequin dance

para executar uma dança harlequin

the harlequin color scheme

o esquema de cores harlequin

Exemplos do Mundo Real

First presented in 1947, Bip was part harlequin, part homage to Charlie Chaplin's melancholy bumbler, the Little Tramp.

Apresentado pela primeira vez em 1947, Bip era meio arlequim, meio homenagem ao personagem melancólico de Charlie Chaplin, o Pequeno Trampolha.

Fonte: The Economist - Arts

But in their new environments, the harlequins wiped out native ladybugs.

Mas em seus novos ambientes, os arlequins erradicaram as joaninhas nativas.

Fonte: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013

So people began importing an Asian species called the harlequin ladybird as natural pest control.

Então as pessoas começaram a importar uma espécie asiática chamada joaninha-arlequim como controle natural de pragas.

Fonte: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013

A parasite called microsporidia lies dormant in the circulatory systems of harlequin ladybirds.

Um parasita chamado microsporídeo permanece dormente nos sistemas circulatórios das joaninhas-arlequim.

Fonte: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013

When European ladybug species eat the harlequin ladybird eggs and larvae, they also consume the microsporidia. And die.

Quando as espécies de joaninhas europeias comem os ovos e as larvas da joaninha-arlequim, elas também consomem a microsporídeo. E morrem.

Fonte: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013

So suddenly to have this kind of harlequin effect is rather splendid, I think and totally unexpected.

Então, ter repentinamente esse tipo de efeito arlequim é bastante esplêndido, eu acho e totalmente inesperado.

Fonte: Classic styles of celebrities

In the street a travelling circus was passing, with mountebanks on donkeys and harlequins in parti-coloured dresses.

Na rua, um circo ambulante passava, com charlatães em burros e arlequins em vestidos multicoloridos.

Fonte: The Gadfly (Original Version)

On buffet tables, garnished with glistening horsd'oeuvre, spiced baked hams crowded against salads of harlequin designs and pastry pigs and turkeys bewitched to a dark gold.

Sobre as mesas de buffet, adornadas com deliciosos hors d'oeuvre, presuntos assados e temperados se amontoavam contra saladas com desenhos de arlequim e porcos e pavões de massa encantados em um dourado escuro.

Fonte: The Great Gatsby (Original Version)

Thus, all the while Hepzibah was perfecting the scheme of her little shop, she had cherished an unacknowledged idea that some harlequin trick of fortune would intervene in her favor.

Assim, enquanto Hepzibah aperfeiçoava o esquema de sua pequena loja, ela nutria a ideia não reconhecida de que algum truque de arlequim da sorte interviria a seu favor.

Fonte: Seven-angled Tower (Part 1)

A few clowns, harlequins, and acrobats, a circus-rider jumping through hoops, the painted columbine, and the hunchback performing various dull and foolish antics, represented the entire force of the company.

Alguns palhaços, arlequins e acrobatas, um domador de circo pulando por bambolês, a columbina pintada e um corcunda realizando várias brincadeiras chatas e tolas, representavam toda a força da companhia.

Fonte: The Gadfly (Original Version)

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora