| Plural | hawkers |
hawkers brayed the merits of spiced sausages.
Os vendedores exaltavam os méritos das salsichas apimentadas.
the usual motley crowd of tourists, hawkers and pigeons
A multidão habitual e heterogênea de turistas, vendedores e pombos.
All manner of hawkers and street sellers were plying their trade.
Todo tipo de vendedores e comerciantes de rua estavam exercendo seu ofício.
The hawker sold delicious street food.
O vendedor ambulante vendia comida de rua deliciosa.
I bought some snacks from the hawker stall.
Eu comprei alguns lanches no carrinho do vendedor ambulante.
The hawker market is bustling with activity.
O mercado de vendedores ambulantes está movimentado.
The hawker's food cart was colorful and inviting.
O carrinho de comida do vendedor ambulante era colorido e convidativo.
The hawker shouted out the specials of the day.
O vendedor ambulante anunciava as promoções do dia.
The hawker set up his stall early in the morning.
O vendedor ambulante montava seu carrinho cedo pela manhã.
The hawker's noodles were famous in the neighborhood.
Os noodles do vendedor ambulante eram famosos no bairro.
The hawker's prices were reasonable for the portion size.
Os preços do vendedor ambulante eram razoáveis para o tamanho da porção.
The hawker's business thrived during the lunch rush.
O negócio do vendedor ambulante prosperava durante a hora do almoço.
The hawker's traditional recipes were passed down through generations.
As receitas tradicionais do vendedor ambulante eram passadas de geração em geração.
The streets are lined with sari shops and hawkers selling fragrant spices and tasty Indian snacks.
As ruas são ladeadas por lojas de sari e vendedores ambulantes vendendo especiarias aromáticas e deliciosos lanches indianos.
Fonte: Travel around the worldYes, we have lots of hawkers in Jakarta.
Sim, temos muitos vendedores ambulantes em Jacarta.
Fonte: American English dialogueSameena Asif, whose husband is a street hawker, sends her three children to private school in Lahore, Pakistan.
Sameena Asif, cujo marido é um vendedor ambulante, envia seus três filhos para uma escola particular em Lahore, Paquistão.
Fonte: The Economist (Summary)For an authentic Singaporean 'Makan' experience, follow the satay smoke to the nearest hawkers center.
Para uma autêntica experiência 'Makan' de Singapura, siga a fumaça do satay até o centro de vendedores ambulantes mais próximo.
Fonte: Vacation Travel City Guide: Asia EditionSingapore sought to have hawker culture added to the list about two years ago.
Singapura buscou adicionar a cultura dos vendedores ambulantes à lista há cerca de dois anos.
Fonte: VOA Special December 2020 CollectionThe average age of a hawker in Singapore is 60 years old.
A idade média de um vendedor ambulante em Singapura é de 60 anos.
Fonte: VOA Special December 2020 CollectionShe wants us to invite a hawker of newspaper scandal to stay as a guest in this house?
Ela quer que nós convide um vendedor ambulante de escândalo de jornal para ficar como convidado nesta casa?
Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2THE roads are thick with traffic and pavements throng with hawkers selling phonecards, sunglasses and leather sandals.
AS estradas estão congestionadas com tráfego e as calçadas estão cheias de vendedores ambulantes vendendo cartões telefônicos, óculos de sol e sandálias de couro.
Fonte: The Economist (Summary)The report must show efforts the city-state has made to save and support its hawker culture.
O relatório deve mostrar os esforços que o estado-cidade fez para salvar e apoiar sua cultura de vendedores ambulantes.
Fonte: VOA Special December 2020 CollectionThis food street is supposed to emulate a traditional 1960s hawker market with all the classic Singaporean dishes to match.
Esta rua de comida deve emular um mercado tradicional de vendedores ambulantes dos anos 1960 com todos os pratos clássicos de Singapura.
Fonte: Perspective Encyclopedia of Businesshawkers brayed the merits of spiced sausages.
Os vendedores exaltavam os méritos das salsichas apimentadas.
the usual motley crowd of tourists, hawkers and pigeons
A multidão habitual e heterogênea de turistas, vendedores e pombos.
All manner of hawkers and street sellers were plying their trade.
Todo tipo de vendedores e comerciantes de rua estavam exercendo seu ofício.
The hawker sold delicious street food.
O vendedor ambulante vendia comida de rua deliciosa.
I bought some snacks from the hawker stall.
Eu comprei alguns lanches no carrinho do vendedor ambulante.
The hawker market is bustling with activity.
O mercado de vendedores ambulantes está movimentado.
The hawker's food cart was colorful and inviting.
O carrinho de comida do vendedor ambulante era colorido e convidativo.
The hawker shouted out the specials of the day.
O vendedor ambulante anunciava as promoções do dia.
The hawker set up his stall early in the morning.
O vendedor ambulante montava seu carrinho cedo pela manhã.
The hawker's noodles were famous in the neighborhood.
Os noodles do vendedor ambulante eram famosos no bairro.
The hawker's prices were reasonable for the portion size.
Os preços do vendedor ambulante eram razoáveis para o tamanho da porção.
The hawker's business thrived during the lunch rush.
O negócio do vendedor ambulante prosperava durante a hora do almoço.
The hawker's traditional recipes were passed down through generations.
As receitas tradicionais do vendedor ambulante eram passadas de geração em geração.
The streets are lined with sari shops and hawkers selling fragrant spices and tasty Indian snacks.
As ruas são ladeadas por lojas de sari e vendedores ambulantes vendendo especiarias aromáticas e deliciosos lanches indianos.
Fonte: Travel around the worldYes, we have lots of hawkers in Jakarta.
Sim, temos muitos vendedores ambulantes em Jacarta.
Fonte: American English dialogueSameena Asif, whose husband is a street hawker, sends her three children to private school in Lahore, Pakistan.
Sameena Asif, cujo marido é um vendedor ambulante, envia seus três filhos para uma escola particular em Lahore, Paquistão.
Fonte: The Economist (Summary)For an authentic Singaporean 'Makan' experience, follow the satay smoke to the nearest hawkers center.
Para uma autêntica experiência 'Makan' de Singapura, siga a fumaça do satay até o centro de vendedores ambulantes mais próximo.
Fonte: Vacation Travel City Guide: Asia EditionSingapore sought to have hawker culture added to the list about two years ago.
Singapura buscou adicionar a cultura dos vendedores ambulantes à lista há cerca de dois anos.
Fonte: VOA Special December 2020 CollectionThe average age of a hawker in Singapore is 60 years old.
A idade média de um vendedor ambulante em Singapura é de 60 anos.
Fonte: VOA Special December 2020 CollectionShe wants us to invite a hawker of newspaper scandal to stay as a guest in this house?
Ela quer que nós convide um vendedor ambulante de escândalo de jornal para ficar como convidado nesta casa?
Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2THE roads are thick with traffic and pavements throng with hawkers selling phonecards, sunglasses and leather sandals.
AS estradas estão congestionadas com tráfego e as calçadas estão cheias de vendedores ambulantes vendendo cartões telefônicos, óculos de sol e sandálias de couro.
Fonte: The Economist (Summary)The report must show efforts the city-state has made to save and support its hawker culture.
O relatório deve mostrar os esforços que o estado-cidade fez para salvar e apoiar sua cultura de vendedores ambulantes.
Fonte: VOA Special December 2020 CollectionThis food street is supposed to emulate a traditional 1960s hawker market with all the classic Singaporean dishes to match.
Esta rua de comida deve emular um mercado tradicional de vendedores ambulantes dos anos 1960 com todos os pratos clássicos de Singapura.
Fonte: Perspective Encyclopedia of BusinessExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora