the headstrong impulsiveness of youth.
a impulsividade decidida da juventude.
her friend was headstrong and impetuous.
sua amiga era decidida e impulsiva.
He’s been willful and headstrong from a baby.
Ele sempre foi teimoso e decidido desde bebê.
The trouble with her is that she is too headstrong.
O problema com ela é que ela é muito decidida.
The headstrong young couple entered into a marriage doomed to failure.
O jovem casal teimoso entrou em um casamento fadado ao fracasso.
She’s hopelessly headstrong; she always gets up against people around her.
Ela é teimosamente decidida; ela sempre se opõe às pessoas ao seu redor.
His headstrong daughter is destined to learn from her own mistakes. One who iswayward willfully and often perversely departs from what is desired, advised, expected, or required in order to gratify his or her own impulses or inclinations:
Sua filha obstinada está destinada a aprender com seus próprios erros. Alguém que é teimoso e muitas vezes perverso se afasta do que é desejado, aconselhado, esperado ou exigido para satisfazer seus próprios impulsos ou inclinações:
But maybe that's just me. I'm very headstrong.
Mas talvez seja só eu. Sou muito teimoso.
Fonte: TimeThink you have a headstrong dog when you're out for a walk?
Você acha que tem um cachorro teimoso quando está passeando?
Fonte: Reader's Digest AnthologyThere's always an interesting problem when you're working with animals that are independent thinkers and some kind of headstrong.
Sempre há um problema interessante quando se trabalha com animais que são pensadores independentes e, de certa forma, teimosos.
Fonte: VOA Standard English_AmericasBut Atlanta was of her own generation, crude with the crudities of youth and as headstrong and impetuous as herself.
Mas Atlanta era de sua própria geração, rude com a rudeza da juventude e tão teimosa e impulsiva quanto ela mesma.
Fonte: Gone with the WindOr we might say you are headstrong.
Ou podemos dizer que você é teimoso.
Fonte: Learn speaking with Vanessa.But what is so headstrong as youth?
Mas o que há de tão teimoso na juventude?
Fonte: Jane Eyre (Original Version)Eliza, who was headstrong and selfish, was respected.
Eliza, que era teimosa e egoísta, era respeitada.
Fonte: Level 8 02. Jane EyreBut I was so headstrong at that time that I paid no heed.
Mas eu era tão teimoso naquela época que não dei atenção.
Fonte: Jude the Obscure (Part Two)People said she was headstrong, but really her weak brain left her cold.
As pessoas diziam que ela era teimosa, mas na verdade, seu cérebro fraco a deixava indiferente.
Fonte: The places where angels dare not tread.Finally he found out it was one headstrong student's classic.
Finalmente ele descobriu que era um clássico de um aluno teimoso.
Fonte: Pan Panthe headstrong impulsiveness of youth.
a impulsividade decidida da juventude.
her friend was headstrong and impetuous.
sua amiga era decidida e impulsiva.
He’s been willful and headstrong from a baby.
Ele sempre foi teimoso e decidido desde bebê.
The trouble with her is that she is too headstrong.
O problema com ela é que ela é muito decidida.
The headstrong young couple entered into a marriage doomed to failure.
O jovem casal teimoso entrou em um casamento fadado ao fracasso.
She’s hopelessly headstrong; she always gets up against people around her.
Ela é teimosamente decidida; ela sempre se opõe às pessoas ao seu redor.
His headstrong daughter is destined to learn from her own mistakes. One who iswayward willfully and often perversely departs from what is desired, advised, expected, or required in order to gratify his or her own impulses or inclinations:
Sua filha obstinada está destinada a aprender com seus próprios erros. Alguém que é teimoso e muitas vezes perverso se afasta do que é desejado, aconselhado, esperado ou exigido para satisfazer seus próprios impulsos ou inclinações:
But maybe that's just me. I'm very headstrong.
Mas talvez seja só eu. Sou muito teimoso.
Fonte: TimeThink you have a headstrong dog when you're out for a walk?
Você acha que tem um cachorro teimoso quando está passeando?
Fonte: Reader's Digest AnthologyThere's always an interesting problem when you're working with animals that are independent thinkers and some kind of headstrong.
Sempre há um problema interessante quando se trabalha com animais que são pensadores independentes e, de certa forma, teimosos.
Fonte: VOA Standard English_AmericasBut Atlanta was of her own generation, crude with the crudities of youth and as headstrong and impetuous as herself.
Mas Atlanta era de sua própria geração, rude com a rudeza da juventude e tão teimosa e impulsiva quanto ela mesma.
Fonte: Gone with the WindOr we might say you are headstrong.
Ou podemos dizer que você é teimoso.
Fonte: Learn speaking with Vanessa.But what is so headstrong as youth?
Mas o que há de tão teimoso na juventude?
Fonte: Jane Eyre (Original Version)Eliza, who was headstrong and selfish, was respected.
Eliza, que era teimosa e egoísta, era respeitada.
Fonte: Level 8 02. Jane EyreBut I was so headstrong at that time that I paid no heed.
Mas eu era tão teimoso naquela época que não dei atenção.
Fonte: Jude the Obscure (Part Two)People said she was headstrong, but really her weak brain left her cold.
As pessoas diziam que ela era teimosa, mas na verdade, seu cérebro fraco a deixava indiferente.
Fonte: The places where angels dare not tread.Finally he found out it was one headstrong student's classic.
Finalmente ele descobriu que era um clássico de um aluno teimoso.
Fonte: Pan PanExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora