| Plural | heavens |
heavenly realm
reino celestial
in heaven
no céu
heaven and earth
céu e terra
go to heaven
ir ao céu
temple of heaven
templo do céu
heaven on earth
paraíso na terra
under heaven
sob o céu
heaven and hell
céu e inferno
thank heaven
graças a Deus
seventh heaven
sétimo céu
heaven knows
Deus sabe
son of heaven
filho do céu
heaven forbid
não aconteça
I was in heaven at the news.
Eu estava no céu com a notícia.
It is heaven to be here with you.
É o paraíso estar aqui com você.
heaven and the future life with Christ.
o céu e a vida futura com Cristo.
the heaven above and the earth beneath
o céu acima e a terra abaixo
The island is a real heaven on earth.
A ilha é um verdadeiro paraíso na Terra.
She was in the seventh heaven of rapture.
Ela estava no sétimo céu de êxtase.
return to heaven by mortifying the flesh .
retornar ao céu mortificando a carne.
over against heaven is hell.
contra o céu está o inferno.
the heavens show forth the glory of God.
os céus mostram a glória de Deus.
Oh, for heaven’s sake!
Ah, pelo amor de Deus!
Let the heaven know my gameness.
Deixe o céu saber da minha coragem.
That heaven's air in this huge rondure hems.
Aquele ar do céu contém este enorme hemisfério.
By Heaven! It's raining at last!
Pelo céu! Está chovendo finalmente!
Heaven knows what's happened to them.
Deus sabe o que aconteceu com eles.
He has Heaven knows how many wives.
Ele tem Deus sabe quantas esposas.
Heaven knows you've been working long enough.
Deus sabe que você trabalhou tempo suficiente.
Good heavens! Good grief!
Meu Deus! Que tristeza!
In the beginning God created the heaven and the earth.
No princípio, Deus criou os céus e a terra.
Fonte: BBC documentary "The Mystery of the Moon"That would be your heaven on earth.
Aquele seria o seu paraíso na terra.
Fonte: VOA Special April 2020 CollectionBut you cannot pluck the stars from heaven.
Mas você não pode colher as estrelas do céu.
Fonte: The Little PrinceThey were in seventh heaven. They were on cloud nine.
Eles estavam no sétimo céu. Eles estavam nas nuvens.
Fonte: VOA Special June 2014 CollectionWhen even the deep blue heavens look glad.
Quando até os céus azuis e profundos parecem felizes.
Fonte: American Elementary School English 5It was heaven for a boy-but a lonely heaven.
Era o paraíso para um garoto - mas um paraíso solitário.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2For our desperadoes, it's a marriage made in heaven.
Para nossos desesperados, é um casamento feito no céu.
Fonte: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Lake Naivasha, Kenya could also be called rose heaven.
O Lago Naivasha, Quênia, também poderia ser chamado de paraíso das rosas.
Fonte: A Small Story, A Great DocumentaryA well-stocked library would most likely be your heaven on earth.
Uma biblioteca bem abastecida provavelmente seria o seu paraíso na terra.
Fonte: VOA Special April 2020 CollectionAnd you feel like you're seeing the heavens and earth.
E você se sente como se estivesse vendo os céus e a terra.
Fonte: VOA Standard Speed Compilation June 2016heavenly realm
reino celestial
in heaven
no céu
heaven and earth
céu e terra
go to heaven
ir ao céu
temple of heaven
templo do céu
heaven on earth
paraíso na terra
under heaven
sob o céu
heaven and hell
céu e inferno
thank heaven
graças a Deus
seventh heaven
sétimo céu
heaven knows
Deus sabe
son of heaven
filho do céu
heaven forbid
não aconteça
I was in heaven at the news.
Eu estava no céu com a notícia.
It is heaven to be here with you.
É o paraíso estar aqui com você.
heaven and the future life with Christ.
o céu e a vida futura com Cristo.
the heaven above and the earth beneath
o céu acima e a terra abaixo
The island is a real heaven on earth.
A ilha é um verdadeiro paraíso na Terra.
She was in the seventh heaven of rapture.
Ela estava no sétimo céu de êxtase.
return to heaven by mortifying the flesh .
retornar ao céu mortificando a carne.
over against heaven is hell.
contra o céu está o inferno.
the heavens show forth the glory of God.
os céus mostram a glória de Deus.
Oh, for heaven’s sake!
Ah, pelo amor de Deus!
Let the heaven know my gameness.
Deixe o céu saber da minha coragem.
That heaven's air in this huge rondure hems.
Aquele ar do céu contém este enorme hemisfério.
By Heaven! It's raining at last!
Pelo céu! Está chovendo finalmente!
Heaven knows what's happened to them.
Deus sabe o que aconteceu com eles.
He has Heaven knows how many wives.
Ele tem Deus sabe quantas esposas.
Heaven knows you've been working long enough.
Deus sabe que você trabalhou tempo suficiente.
Good heavens! Good grief!
Meu Deus! Que tristeza!
In the beginning God created the heaven and the earth.
No princípio, Deus criou os céus e a terra.
Fonte: BBC documentary "The Mystery of the Moon"That would be your heaven on earth.
Aquele seria o seu paraíso na terra.
Fonte: VOA Special April 2020 CollectionBut you cannot pluck the stars from heaven.
Mas você não pode colher as estrelas do céu.
Fonte: The Little PrinceThey were in seventh heaven. They were on cloud nine.
Eles estavam no sétimo céu. Eles estavam nas nuvens.
Fonte: VOA Special June 2014 CollectionWhen even the deep blue heavens look glad.
Quando até os céus azuis e profundos parecem felizes.
Fonte: American Elementary School English 5It was heaven for a boy-but a lonely heaven.
Era o paraíso para um garoto - mas um paraíso solitário.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2For our desperadoes, it's a marriage made in heaven.
Para nossos desesperados, é um casamento feito no céu.
Fonte: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Lake Naivasha, Kenya could also be called rose heaven.
O Lago Naivasha, Quênia, também poderia ser chamado de paraíso das rosas.
Fonte: A Small Story, A Great DocumentaryA well-stocked library would most likely be your heaven on earth.
Uma biblioteca bem abastecida provavelmente seria o seu paraíso na terra.
Fonte: VOA Special April 2020 CollectionAnd you feel like you're seeing the heavens and earth.
E você se sente como se estivesse vendo os céus e a terra.
Fonte: VOA Standard Speed Compilation June 2016Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora