heed the warning
atente ao aviso
heed my advice
preste atenção ao meu conselho
heed the instructions
siga as instruções
heed the rules
cumpra as regras
They gave little heed to the rumours.
Eles deram pouco atenção aos rumores.
if he heard, he paid no heed .
se ele ouviu, ele não deu atenção.
we must take heed of the suggestions.
Nós devemos prestar atenção às sugestões.
to give much heed to sb.'s advice
prestar muita atenção ao conselho de alguém
if he did not heed the warning, he would surely die.
Se ele não prestasse atenção ao aviso, certamente morreria.
define wordbook_En_1 "Storm, earth and fire, heed my call...."
defina wordbook_En_1 "Tempestade, terra e fogo, atenda ao meu chamado...."
I paid no heed at the time but later I had cause to remember what he’d said.
Eu não dei atenção na época, mas mais tarde tive motivos para me lembrar do que ele disse.
I fear being the only one to heed the no-gift clause on the invite and looking like an empty-handed shmuck.
Tenho medo de ser o único a obedecer à cláusula de sem presente no convite e parecer um idiota de mãos abanadas.
Listen to both sides and you will be enlightened,heed only one side and you will be benighted.
Ouça ambos os lados e você será esclarecido, siga apenas um lado e você será obscurecido.
Ah sir, why didn't you heed Dobby?
Ah, senhor, por que você não deu atenção a Dobby?
Fonte: Harry Potter and the Chamber of SecretsThe beast paid him no heed.
A fera não deu atenção a ele.
Fonte: Storyline Online English StoriesThey are not real things that one should heed them。
Não são coisas reais que se devam dar atenção.
Fonte: Selected Fairy Tales by Oscar WildeBut Maggie gave no heed. Please take it, she said again.
Mas Maggie não deu atenção. Por favor, pegue, ela disse novamente.
Fonte: British Original Language Textbook Volume 2Governments and regulators need to pay heed.
Governos e reguladores precisam dar atenção.
Fonte: The Economist (Summary)The monkeys gave no heed to his shouts, but only grinned at his rage.
Os macacos não deram atenção aos seus gritos, mas apenas sorriram com sua raiva.
Fonte: British Original Language Textbook Volume 3What do you mean? Heed my words, Merlin.
O que você quer dizer? Preste atenção às minhas palavras, Merlin.
Fonte: The Legend of MerlinIn the past party leaders would have heeded their technical experts on such matters.
No passado, os líderes partidários teriam dado atenção aos seus especialistas técnicos sobre esses assuntos.
Fonte: The Economist (Summary)Because your elected officials will only heed your voice if you make your voice heard.
Porque seus funcionários eleitos só darão atenção à sua voz se você fizer sua voz ser ouvida.
Fonte: Obama's weekly television address.Well, he said he was resigning because he was heeding the people's demand for change.
Bem, ele disse que estava renunciando porque estava prestando atenção na demanda do povo por mudança.
Fonte: NPR News August 2020 Compilationheed the warning
atente ao aviso
heed my advice
preste atenção ao meu conselho
heed the instructions
siga as instruções
heed the rules
cumpra as regras
They gave little heed to the rumours.
Eles deram pouco atenção aos rumores.
if he heard, he paid no heed .
se ele ouviu, ele não deu atenção.
we must take heed of the suggestions.
Nós devemos prestar atenção às sugestões.
to give much heed to sb.'s advice
prestar muita atenção ao conselho de alguém
if he did not heed the warning, he would surely die.
Se ele não prestasse atenção ao aviso, certamente morreria.
define wordbook_En_1 "Storm, earth and fire, heed my call...."
defina wordbook_En_1 "Tempestade, terra e fogo, atenda ao meu chamado...."
I paid no heed at the time but later I had cause to remember what he’d said.
Eu não dei atenção na época, mas mais tarde tive motivos para me lembrar do que ele disse.
I fear being the only one to heed the no-gift clause on the invite and looking like an empty-handed shmuck.
Tenho medo de ser o único a obedecer à cláusula de sem presente no convite e parecer um idiota de mãos abanadas.
Listen to both sides and you will be enlightened,heed only one side and you will be benighted.
Ouça ambos os lados e você será esclarecido, siga apenas um lado e você será obscurecido.
Ah sir, why didn't you heed Dobby?
Ah, senhor, por que você não deu atenção a Dobby?
Fonte: Harry Potter and the Chamber of SecretsThe beast paid him no heed.
A fera não deu atenção a ele.
Fonte: Storyline Online English StoriesThey are not real things that one should heed them。
Não são coisas reais que se devam dar atenção.
Fonte: Selected Fairy Tales by Oscar WildeBut Maggie gave no heed. Please take it, she said again.
Mas Maggie não deu atenção. Por favor, pegue, ela disse novamente.
Fonte: British Original Language Textbook Volume 2Governments and regulators need to pay heed.
Governos e reguladores precisam dar atenção.
Fonte: The Economist (Summary)The monkeys gave no heed to his shouts, but only grinned at his rage.
Os macacos não deram atenção aos seus gritos, mas apenas sorriram com sua raiva.
Fonte: British Original Language Textbook Volume 3What do you mean? Heed my words, Merlin.
O que você quer dizer? Preste atenção às minhas palavras, Merlin.
Fonte: The Legend of MerlinIn the past party leaders would have heeded their technical experts on such matters.
No passado, os líderes partidários teriam dado atenção aos seus especialistas técnicos sobre esses assuntos.
Fonte: The Economist (Summary)Because your elected officials will only heed your voice if you make your voice heard.
Porque seus funcionários eleitos só darão atenção à sua voz se você fizer sua voz ser ouvida.
Fonte: Obama's weekly television address.Well, he said he was resigning because he was heeding the people's demand for change.
Bem, ele disse que estava renunciando porque estava prestando atenção na demanda do povo por mudança.
Fonte: NPR News August 2020 CompilationExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora