| Plural | herdsmen |
a nomadic herdsman
um pastor nômade
herdsman's hut
a cabana do pastor
herdsman's lifestyle
o estilo de vida do pastor
The young herdsman briskly mounted a horse that was inclined to act up with an unaccustomed rider.
O jovem pastor montou rapidamente num cavalo que tendia a dar problemas com um cavaleiro não habituado.
At present, That at present, herdsman of Sanjiangyuan area are having space transmigrant, by the fact that the government planning, being on the march.
At present, That at present, herdsman of Sanjiangyuan area are having space transmigrant, by the fact that the government planning, being on the march.
The herdsman led his cattle to graze in the pasture.
O pastor guiou seu gado para pastar no pasto.
The herdsman whistled to call his sheep back to the pen.
O pastor assobiou para chamar suas ovelhas de volta para o cercado.
The herdsman's dog helped him to round up the scattered livestock.
O cão do pastor o ajudou a reunir o gado disperso.
The herdsman spent his days tending to the animals in the fields.
O pastor passava seus dias cuidando dos animais nos campos.
The herdsman wore a traditional hat and carried a staff.
O pastor usava um chapéu tradicional e carregava uma bengala.
The herdsman knew each of his animals by name.
O pastor conhecia cada um de seus animais pelo nome.
The herdsman's family helped with the daily chores on the farm.
A família do pastor ajudava nas tarefas diárias na fazenda.
The herdsman skillfully guided the cattle through the narrow mountain pass.
O pastor guiou habilmente o gado pela passagem de montanha estreita.
The herdsman's flute playing soothed the restless herd.
Tocar flauta do pastor acalmou o rebanho inquieto.
The herdsman's knowledge of the land helped him find the best grazing spots.
O conhecimento do pastor sobre a terra o ajudou a encontrar os melhores pontos de pastagem.
They must decide whether to kill the herdsman or let him live, and why.
Eles devem decidir se devem matar o pastor ou deixá-lo viver, e por quê.
Fonte: VOA Standard Speed April 2016 CompilationThere, for thousands of years, herdsmen tended their flocks.
Lá, por milhares de anos, pastores cuidavam de seus rebanhos.
Fonte: A Brief History of the WorldLeroshi and other herdsmen carry weapons to protect their animals from thieves.
Leroshi e outros pastores carregam armas para proteger seus animais de ladrões.
Fonte: VOA Special English: WorldThe infected herdsman was detected in the city of Bayannur.
O pastor infectado foi detectado na cidade de Bayannur.
Fonte: CRI Online August 2020 CollectionBut these herdsmen only prayed to one god, their own special protector and leader.
Mas estes pastores só oravam a um deus, seu próprio protetor e líder especial.
Fonte: A Brief History of the WorldThere were no clanking tractors, petrol-powered bush-cutters, jangling goat bells, braying mules or cussing herdsmen.
Não havia tratores barulhentos, corta-mato movido a gasolina, sinos de cabra tilintantes, mulas relinchando ou pastores amaldiçoando.
Fonte: The Guardian (Article Version)To earn 10,000 yuan in one summer, herdsmen have to work hard in the rainy season.
Para ganhar 10.000 yuans em um verão, os pastores precisam trabalhar duro na estação chuvosa.
Fonte: A Bite of China Season 1Zebus are a fact of life among the Antandroy and zebu herdsmen sometimes find the days long.
As zebus são uma realidade entre os Antandroy e, às vezes, os pastores de zebus acham os dias longos.
Fonte: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)2 Then she had another baby, Abel. Abel was a herdsman and Cain a farmer.
2 Então ela teve outro bebê, Abel. Abel era pastor e Caim, agricultor.
Fonte: Message BibleThis was settled by herdsmen and traditionally has less centralized legal control.
Isto era decidido pelos pastores e tradicionalmente tem menos controle legal centralizado.
Fonte: Yale University Open Course: Introduction to Psychologya nomadic herdsman
um pastor nômade
herdsman's hut
a cabana do pastor
herdsman's lifestyle
o estilo de vida do pastor
The young herdsman briskly mounted a horse that was inclined to act up with an unaccustomed rider.
O jovem pastor montou rapidamente num cavalo que tendia a dar problemas com um cavaleiro não habituado.
At present, That at present, herdsman of Sanjiangyuan area are having space transmigrant, by the fact that the government planning, being on the march.
At present, That at present, herdsman of Sanjiangyuan area are having space transmigrant, by the fact that the government planning, being on the march.
The herdsman led his cattle to graze in the pasture.
O pastor guiou seu gado para pastar no pasto.
The herdsman whistled to call his sheep back to the pen.
O pastor assobiou para chamar suas ovelhas de volta para o cercado.
The herdsman's dog helped him to round up the scattered livestock.
O cão do pastor o ajudou a reunir o gado disperso.
The herdsman spent his days tending to the animals in the fields.
O pastor passava seus dias cuidando dos animais nos campos.
The herdsman wore a traditional hat and carried a staff.
O pastor usava um chapéu tradicional e carregava uma bengala.
The herdsman knew each of his animals by name.
O pastor conhecia cada um de seus animais pelo nome.
The herdsman's family helped with the daily chores on the farm.
A família do pastor ajudava nas tarefas diárias na fazenda.
The herdsman skillfully guided the cattle through the narrow mountain pass.
O pastor guiou habilmente o gado pela passagem de montanha estreita.
The herdsman's flute playing soothed the restless herd.
Tocar flauta do pastor acalmou o rebanho inquieto.
The herdsman's knowledge of the land helped him find the best grazing spots.
O conhecimento do pastor sobre a terra o ajudou a encontrar os melhores pontos de pastagem.
They must decide whether to kill the herdsman or let him live, and why.
Eles devem decidir se devem matar o pastor ou deixá-lo viver, e por quê.
Fonte: VOA Standard Speed April 2016 CompilationThere, for thousands of years, herdsmen tended their flocks.
Lá, por milhares de anos, pastores cuidavam de seus rebanhos.
Fonte: A Brief History of the WorldLeroshi and other herdsmen carry weapons to protect their animals from thieves.
Leroshi e outros pastores carregam armas para proteger seus animais de ladrões.
Fonte: VOA Special English: WorldThe infected herdsman was detected in the city of Bayannur.
O pastor infectado foi detectado na cidade de Bayannur.
Fonte: CRI Online August 2020 CollectionBut these herdsmen only prayed to one god, their own special protector and leader.
Mas estes pastores só oravam a um deus, seu próprio protetor e líder especial.
Fonte: A Brief History of the WorldThere were no clanking tractors, petrol-powered bush-cutters, jangling goat bells, braying mules or cussing herdsmen.
Não havia tratores barulhentos, corta-mato movido a gasolina, sinos de cabra tilintantes, mulas relinchando ou pastores amaldiçoando.
Fonte: The Guardian (Article Version)To earn 10,000 yuan in one summer, herdsmen have to work hard in the rainy season.
Para ganhar 10.000 yuans em um verão, os pastores precisam trabalhar duro na estação chuvosa.
Fonte: A Bite of China Season 1Zebus are a fact of life among the Antandroy and zebu herdsmen sometimes find the days long.
As zebus são uma realidade entre os Antandroy e, às vezes, os pastores de zebus acham os dias longos.
Fonte: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)2 Then she had another baby, Abel. Abel was a herdsman and Cain a farmer.
2 Então ela teve outro bebê, Abel. Abel era pastor e Caim, agricultor.
Fonte: Message BibleThis was settled by herdsmen and traditionally has less centralized legal control.
Isto era decidido pelos pastores e tradicionalmente tem menos controle legal centralizado.
Fonte: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora