| Plural | hieroglyphs |
Ancient Egyptians used hieroglyphs to communicate.
Os antigos egípcios usavam hieróglifos para se comunicar.
The archaeologist studied the hieroglyphs on the ancient tablet.
O arqueólogo estudou os hieróglifos na antiga tábua.
Learning hieroglyphs can be a challenging task.
Aprender hieróglifos pode ser uma tarefa desafiadora.
The hieroglyphs on the wall told a story of ancient times.
Os hieróglifos na parede contavam uma história de tempos antigos.
Deciphering hieroglyphs requires a deep understanding of the language.
Decifrar hieróglifos requer um profundo conhecimento da língua.
Hieroglyphs were often used in religious texts in ancient civilizations.
Os hieróglifos eram frequentemente usados em textos religiosos em antigas civilizações.
Modern scholars have made great progress in deciphering hieroglyphs.
Eruditos modernos fizeram grandes progressos na decifração de hieróglifos.
The hieroglyphs found in the tomb provided valuable information about the ancient civilization.
Os hieróglifos encontrados na tumba forneceram informações valiosas sobre a antiga civilização.
Hieroglyphs were a key part of communication in ancient Egypt.
Os hieróglifos eram uma parte fundamental da comunicação no antigo Egito.
The hieroglyphs on the Rosetta Stone played a crucial role in deciphering ancient Egyptian writing.
Os hieróglifos na Pedra de Roseta desempenharam um papel crucial na decifração da escrita egípcia antiga.
It wasn't anything like as easy for the ancient Egyptians with their hieroglyphs.
Não era nada fácil para os antigos egípcios com seus hieróglifos.
Fonte: A Brief History of the WorldThey gained immortality in frescos, hieroglyphs, statues, and even tombs, mummified alongside their owners.
Eles alcançaram a imortalidade em afrescos, hieróglifos, estátuas e até em túmulos, mumificados junto com seus donos.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThis meant that the Egyptians had thousands of different hieroglyphs representing all sorts of things.
Isso significava que os egípcios tinham milhares de hieróglifos diferentes representando todos os tipos de coisas.
Fonte: One Hundred Thousand WhysAfter a time, he recognized that the hieroglyphs were symbols for the sound of the Egyptian language.
Depois de um tempo, ele percebeu que os hieróglifos eram símbolos para o som da língua egípcia.
Fonte: Global Slow EnglishAnd the oldest of these three is the Naxi languag written in a beautiful script of ancient hieroglyphs.
E o mais antigo desses três é a língua Naxi, escrita em uma bela escrita de hieróglifos antigos.
Fonte: Foreigners traveling in ChinaWe've already talked about a sandal label of an Egyptian pharaoh that had early writing on it, in hieroglyphs.
Já conversamos sobre uma etiqueta de sandália de um faraó egípcio que tinha escrita primitiva nela, em hieróglifos.
Fonte: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Just like emojis and hieroglyphs in ancient Egypt, Chinese doesn't use an alphabet based on sounds, but symbols denoting meaning.
Assim como emojis e hieróglifos no antigo Egito, o chinês não usa um alfabeto baseado em sons, mas símbolos que denotam significado.
Fonte: BBC Ideas Selection (Bilingual)It was covered in unusual hieroglyphs and symbols.
Estava coberto de hieróglifos e símbolos incomuns.
Fonte: Learn English with Matthew.You can see it written out here, in hieroglyphs.
Você pode vê-lo escrito aqui, em hieróglifos.
Fonte: TED Talks (Video Edition) January 2017 CollectionOn each of the discs appears to be tiny hieroglyph markings.
Em cada um dos discos parece haver pequenas marcações em hieróglifos.
Fonte: Learn English with Matthew.Ancient Egyptians used hieroglyphs to communicate.
Os antigos egípcios usavam hieróglifos para se comunicar.
The archaeologist studied the hieroglyphs on the ancient tablet.
O arqueólogo estudou os hieróglifos na antiga tábua.
Learning hieroglyphs can be a challenging task.
Aprender hieróglifos pode ser uma tarefa desafiadora.
The hieroglyphs on the wall told a story of ancient times.
Os hieróglifos na parede contavam uma história de tempos antigos.
Deciphering hieroglyphs requires a deep understanding of the language.
Decifrar hieróglifos requer um profundo conhecimento da língua.
Hieroglyphs were often used in religious texts in ancient civilizations.
Os hieróglifos eram frequentemente usados em textos religiosos em antigas civilizações.
Modern scholars have made great progress in deciphering hieroglyphs.
Eruditos modernos fizeram grandes progressos na decifração de hieróglifos.
The hieroglyphs found in the tomb provided valuable information about the ancient civilization.
Os hieróglifos encontrados na tumba forneceram informações valiosas sobre a antiga civilização.
Hieroglyphs were a key part of communication in ancient Egypt.
Os hieróglifos eram uma parte fundamental da comunicação no antigo Egito.
The hieroglyphs on the Rosetta Stone played a crucial role in deciphering ancient Egyptian writing.
Os hieróglifos na Pedra de Roseta desempenharam um papel crucial na decifração da escrita egípcia antiga.
It wasn't anything like as easy for the ancient Egyptians with their hieroglyphs.
Não era nada fácil para os antigos egípcios com seus hieróglifos.
Fonte: A Brief History of the WorldThey gained immortality in frescos, hieroglyphs, statues, and even tombs, mummified alongside their owners.
Eles alcançaram a imortalidade em afrescos, hieróglifos, estátuas e até em túmulos, mumificados junto com seus donos.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThis meant that the Egyptians had thousands of different hieroglyphs representing all sorts of things.
Isso significava que os egípcios tinham milhares de hieróglifos diferentes representando todos os tipos de coisas.
Fonte: One Hundred Thousand WhysAfter a time, he recognized that the hieroglyphs were symbols for the sound of the Egyptian language.
Depois de um tempo, ele percebeu que os hieróglifos eram símbolos para o som da língua egípcia.
Fonte: Global Slow EnglishAnd the oldest of these three is the Naxi languag written in a beautiful script of ancient hieroglyphs.
E o mais antigo desses três é a língua Naxi, escrita em uma bela escrita de hieróglifos antigos.
Fonte: Foreigners traveling in ChinaWe've already talked about a sandal label of an Egyptian pharaoh that had early writing on it, in hieroglyphs.
Já conversamos sobre uma etiqueta de sandália de um faraó egípcio que tinha escrita primitiva nela, em hieróglifos.
Fonte: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Just like emojis and hieroglyphs in ancient Egypt, Chinese doesn't use an alphabet based on sounds, but symbols denoting meaning.
Assim como emojis e hieróglifos no antigo Egito, o chinês não usa um alfabeto baseado em sons, mas símbolos que denotam significado.
Fonte: BBC Ideas Selection (Bilingual)It was covered in unusual hieroglyphs and symbols.
Estava coberto de hieróglifos e símbolos incomuns.
Fonte: Learn English with Matthew.You can see it written out here, in hieroglyphs.
Você pode vê-lo escrito aqui, em hieróglifos.
Fonte: TED Talks (Video Edition) January 2017 CollectionOn each of the discs appears to be tiny hieroglyph markings.
Em cada um dos discos parece haver pequenas marcações em hieróglifos.
Fonte: Learn English with Matthew.Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora