| Plural | hobgoblins |
A foolish consistency is the hobgoblin of little minds.
Uma consistência tola é o bobo de mentes pequenas.
The old house was said to be haunted by a mischievous hobgoblin.
A casa antiga era considerada assombrada por um duende travesso.
The children were scared of the hobgoblin stories told around the campfire.
As crianças tinham medo das histórias de duendes contadas ao redor da fogueira.
The hobgoblin cackled with glee as it played tricks on unsuspecting travelers.
O duende gargalhava de alegria enquanto pregava peças em viajantes desavisados.
Legend has it that a hobgoblin guards the hidden treasure deep in the forest.
A lenda diz que um duende guarda o tesouro escondido no fundo da floresta.
The hobgoblin's mischievous grin gave away its intentions to cause trouble.
O sorriso travesso do duende denunciava suas intenções de causar problemas.
The villagers left offerings to appease the hobgoblin and prevent any mischief.
Os moradores deixavam oferendas para apaziguar o duende e evitar qualquer travessura.
The hobgoblin's antics kept the townspeople on their toes, never knowing what to expect next.
As palhaçadas do duende mantinham os moradores na ponta dos pés, sem saber o que esperar em seguida.
Some believe that a hobgoblin is responsible for lost items around the house.
Alguns acreditam que um duende é responsável por objetos perdidos pela casa.
The hobgoblin's presence was felt in the eerie silence of the abandoned castle.
A presença do duende era sentida no silêncio assustador do castelo abandonado.
Despite his small stature, the hobgoblin was known for causing big trouble wherever he went.
Apesar de sua pequena estatura, o duende era conhecido por causar grandes problemas onde quer que fosse.
In Scottish, bu-kow was a word for hobgoblins or any particularly terrifying creature.
Em escocês, 'bu-kow' era uma palavra para duendes ou qualquer criatura particularmente aterrorizante.
Fonte: One Hundred Thousand WhysBut the hobgoblin saw through the pretended person.
Mas o duende enxergou através da pessoa fingida.
Fonte: Pan Pan'What will you give me, ' said the hobgoblin, 'to do it for you'?
'O que você me dará', disse o duende, 'para fazer isso por você?'
Fonte: Grimm's Fairy Tales (Volume 1)When she hung over the foot of their bed and outlined the work she expected them to do when they recovered, they looked at her as if she were a hobgoblin.
Quando ela pairava sobre a pé de suas camas e descrevia o trabalho que esperava que fizessem quando se recuperassem, eles a olhavam como se ela fosse um duende.
Fonte: Gone with the WindAt last some of the men determined to find out what this strange light was-whether it was a hobgoblin dancing in the air, or something dropped from the sky.
Finalmente, alguns dos homens decidiram descobrir o que era essa luz estranha - se era um duende dançando no ar ou algo que caiu do céu.
Fonte: American Original Language Arts Third VolumeThis conversation they are apt to run into with the same temper that boys discover in delighting to hear terrible stories of spirits and hobgoblins, which they greedily listen to, and dare not go to bed for fear.
Essa conversa, com a qual eles tendem a se deparar com o mesmo temperamento com que os meninos descobrem que gostam de ouvir histórias terríveis de espíritos e duendes, aos quais eles ouvem avidamente e não ousam ir para a cama por medo.
Fonte: Gulliver's Travels (Original Version)A foolish consistency is the hobgoblin of little minds.
Uma consistência tola é o bobo de mentes pequenas.
The old house was said to be haunted by a mischievous hobgoblin.
A casa antiga era considerada assombrada por um duende travesso.
The children were scared of the hobgoblin stories told around the campfire.
As crianças tinham medo das histórias de duendes contadas ao redor da fogueira.
The hobgoblin cackled with glee as it played tricks on unsuspecting travelers.
O duende gargalhava de alegria enquanto pregava peças em viajantes desavisados.
Legend has it that a hobgoblin guards the hidden treasure deep in the forest.
A lenda diz que um duende guarda o tesouro escondido no fundo da floresta.
The hobgoblin's mischievous grin gave away its intentions to cause trouble.
O sorriso travesso do duende denunciava suas intenções de causar problemas.
The villagers left offerings to appease the hobgoblin and prevent any mischief.
Os moradores deixavam oferendas para apaziguar o duende e evitar qualquer travessura.
The hobgoblin's antics kept the townspeople on their toes, never knowing what to expect next.
As palhaçadas do duende mantinham os moradores na ponta dos pés, sem saber o que esperar em seguida.
Some believe that a hobgoblin is responsible for lost items around the house.
Alguns acreditam que um duende é responsável por objetos perdidos pela casa.
The hobgoblin's presence was felt in the eerie silence of the abandoned castle.
A presença do duende era sentida no silêncio assustador do castelo abandonado.
Despite his small stature, the hobgoblin was known for causing big trouble wherever he went.
Apesar de sua pequena estatura, o duende era conhecido por causar grandes problemas onde quer que fosse.
In Scottish, bu-kow was a word for hobgoblins or any particularly terrifying creature.
Em escocês, 'bu-kow' era uma palavra para duendes ou qualquer criatura particularmente aterrorizante.
Fonte: One Hundred Thousand WhysBut the hobgoblin saw through the pretended person.
Mas o duende enxergou através da pessoa fingida.
Fonte: Pan Pan'What will you give me, ' said the hobgoblin, 'to do it for you'?
'O que você me dará', disse o duende, 'para fazer isso por você?'
Fonte: Grimm's Fairy Tales (Volume 1)When she hung over the foot of their bed and outlined the work she expected them to do when they recovered, they looked at her as if she were a hobgoblin.
Quando ela pairava sobre a pé de suas camas e descrevia o trabalho que esperava que fizessem quando se recuperassem, eles a olhavam como se ela fosse um duende.
Fonte: Gone with the WindAt last some of the men determined to find out what this strange light was-whether it was a hobgoblin dancing in the air, or something dropped from the sky.
Finalmente, alguns dos homens decidiram descobrir o que era essa luz estranha - se era um duende dançando no ar ou algo que caiu do céu.
Fonte: American Original Language Arts Third VolumeThis conversation they are apt to run into with the same temper that boys discover in delighting to hear terrible stories of spirits and hobgoblins, which they greedily listen to, and dare not go to bed for fear.
Essa conversa, com a qual eles tendem a se deparar com o mesmo temperamento com que os meninos descobrem que gostam de ouvir histórias terríveis de espíritos e duendes, aos quais eles ouvem avidamente e não ousam ir para a cama por medo.
Fonte: Gulliver's Travels (Original Version)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora