| Plural | holders |
cup holder
porta-copos
phone holder
porta-telefone
blank holder
suporte em branco
card holder
porta-cartões
account holder
titular da conta
record holder
detentor de recorde
lamp holder
suporte de lâmpada
gas holder
reservatório de gás
candle holder
porta-vela
tool holder
porta-ferramentas
pen holder
porta-canetas
key holder
porta-chaves
electrode holder
suporte de eletrodo
cigarette holder
porta-cigarro
share holder
acionista
job holder
titular do cargo
flame holder
suporte de chama
patent holder
titular da patente
policy holder
segurado
ticket holder
titular do ingresso
brush holder
porta-pincéis
fuse holder
porta-fusível
The current holder of the apartment.
O atual titular do apartamento.
the holder of extensive farmland; the holder of oil fields.
o titular de extensas terras agrícolas; o titular de campos de petróleo.
holders of two American hostages.
titulares de dois reféns americanos.
holders of voting rights must disclose their interests.
os detentores de direitos de voto devem revelar seus interesses.
macramé holders for plants; macramé work.
suportes de macramé para plantas; trabalhos em macramé.
The holder of the office of chairman is responsible for arranging meeting.
O titular do cargo de presidente é responsável por organizar a reunião.
The holder of the office of chairman is reponsible for arranging meetings.
O titular do cargo de presidente é responsável por organizar as reuniões.
Holder: holder is a person in possession of a commercial paper that is payable at that time either to the order of such person as payee or indorsee or to bearer.
Titular: o titular é uma pessoa na posse de um título comercial que é pagável naquele momento, seja para a ordem dessa pessoa como pagador ou endossatário, ou para o portador.
Either the main card holder or the secondary card holder is regarded as a due member of the club and the two enjoy coequality.
Tanto o titular principal do cartão quanto o titular secundário do cartão são considerados membros regulares do clube e ambos desfrutam de igualdade.
The holder does not lend or attorn card.
O titular não empresta nem transfere o cartão.
Debenture holder has priority over ordinary shareholder.
O detentor de debêntures tem prioridade sobre o acionista ordinário.
Spherical gas holders, cryogenic tank, unites de transport reservoirs de stockage.
Reservatórios esféricos de gás, tanque criogênico, unidades de transporte, reservatórios de armazenamento.
Based on game theory,this paper analyses behavior strategies of the negotiable-stocks holders and nonnegotiable-stocks holders in the course of rights-issues for their different value orientation.
Com base na teoria dos jogos, este artigo analisa as estratégias de comportamento dos detentores de ações negociáveis e não negociáveis no curso de emissões de direitos devido à sua diferente orientação de valor.
The more unpopular an opinion is, the more necessary is it that the holder should be somewhat punctilious in his observance of conventionalities generally.
Quanto mais impopular for uma opinião, mais necessário é que o detentor seja um tanto meticuloso em sua observância das convenções gerais.
Exchange control restricts the right of holders of a currency to exchange it for other currencies.It thereby renders a currency inconvertible.
O controle cambial restringe o direito dos detentores de uma moeda de trocá-la por outras moedas. Isso torna a moeda não conversível.
Metalware and Wooden Ware, Candle Holder, Picture Frames, Racks, Wall Shelf, Metal Furniture, Home Decorative Items
Artigos de metal e madeira, porta-velas, molduras, estantes, prateleiras de parede, móveis de metal, artigos de decoração para casa
Abstract： This paper describes the designing and manufacturing of the knife holder of model 2040 multi-purpose microtome.
Resumo: Este artigo descreve o projeto e a fabricação do suporte de lâmina do micrótomo multiuso modelo 2040.
During this period nontrade creditors, like bank debt and bond holders, languish in uncertainty as to what will happen to their investment.
Durante este período, credores não comerciais, como dívidas bancárias e detentores de títulos, ficam em estado de incerteza sobre o que acontecerá com seu investimento.
As a holder of this visa, you may apply for permanent residence at any time if you are able to meet the passmark on the General Skilled Migration points test.
Como titular deste visto, você pode se candidatar à residência permanente a qualquer momento, se for capaz de atingir a pontuação mínima no teste de pontos de Imigração Qualificada Geral.
Includes AC battery recharger, charging stand, pipette holder with safety valve, and filter.
Inclui recarregador de bateria AC, suporte de carregamento, suporte para pipeta com válvula de segurança e filtro.
It's actually I'm the holder of the repurchase agreement.
Na verdade, sou o titular do acordo de recompra.
Fonte: Monetary Banking (Video Version)These two parts are actually contact lens holders.
Estas duas partes são, na verdade, suportes para lentes de contato.
Fonte: VOA Daily Standard March 2019 CollectionThat's a defeat for publishers and other U.S. copyright holders.
Isso é uma derrota para as editoras e outros detentores de direitos autorais dos EUA.
Fonte: NPR News March 2013 CompilationThis is the record holder for longest custom banana car.
Este é o detentor do recorde para o carro de banana personalizado mais longo.
Fonte: CNN 10 Student English December 2019 CollectionShe's also the holder of a new Guinness World Record.
Ela também é a detentora de um novo Recorde Mundial Guinness.
Fonte: CNN 10 Student English March 2021 CollectionAnd it even has a cup holder...Do you like it?
E até tem um porta-copos...Você gosta?
Fonte: Frozen SelectionEach balloon has a ticket attached that entitles the holder to enter a prize draw.
Cada balão tem um bilhete anexado que dá direito ao titular a participar de um sorteio.
Fonte: BBC Listening March 2016 CompilationI'm already an account holder, have been for many years.
Eu já sou titular de uma conta, sou há muitos anos.
Fonte: Banking Situational ConversationTo fix it I stood mine in a weighty candle stick holder.
Para consertar, coloquei o meu em um porta-vela pesado.
Fonte: Time difference of N hoursYou know that's a pencil holder, right? - Oh, I do now.
Você sabe que é um porta-lápis, certo? - Ah, agora sei.
Fonte: Modern Family - Season 02cup holder
porta-copos
phone holder
porta-telefone
blank holder
suporte em branco
card holder
porta-cartões
account holder
titular da conta
record holder
detentor de recorde
lamp holder
suporte de lâmpada
gas holder
reservatório de gás
candle holder
porta-vela
tool holder
porta-ferramentas
pen holder
porta-canetas
key holder
porta-chaves
electrode holder
suporte de eletrodo
cigarette holder
porta-cigarro
share holder
acionista
job holder
titular do cargo
flame holder
suporte de chama
patent holder
titular da patente
policy holder
segurado
ticket holder
titular do ingresso
brush holder
porta-pincéis
fuse holder
porta-fusível
The current holder of the apartment.
O atual titular do apartamento.
the holder of extensive farmland; the holder of oil fields.
o titular de extensas terras agrícolas; o titular de campos de petróleo.
holders of two American hostages.
titulares de dois reféns americanos.
holders of voting rights must disclose their interests.
os detentores de direitos de voto devem revelar seus interesses.
macramé holders for plants; macramé work.
suportes de macramé para plantas; trabalhos em macramé.
The holder of the office of chairman is responsible for arranging meeting.
O titular do cargo de presidente é responsável por organizar a reunião.
The holder of the office of chairman is reponsible for arranging meetings.
O titular do cargo de presidente é responsável por organizar as reuniões.
Holder: holder is a person in possession of a commercial paper that is payable at that time either to the order of such person as payee or indorsee or to bearer.
Titular: o titular é uma pessoa na posse de um título comercial que é pagável naquele momento, seja para a ordem dessa pessoa como pagador ou endossatário, ou para o portador.
Either the main card holder or the secondary card holder is regarded as a due member of the club and the two enjoy coequality.
Tanto o titular principal do cartão quanto o titular secundário do cartão são considerados membros regulares do clube e ambos desfrutam de igualdade.
The holder does not lend or attorn card.
O titular não empresta nem transfere o cartão.
Debenture holder has priority over ordinary shareholder.
O detentor de debêntures tem prioridade sobre o acionista ordinário.
Spherical gas holders, cryogenic tank, unites de transport reservoirs de stockage.
Reservatórios esféricos de gás, tanque criogênico, unidades de transporte, reservatórios de armazenamento.
Based on game theory,this paper analyses behavior strategies of the negotiable-stocks holders and nonnegotiable-stocks holders in the course of rights-issues for their different value orientation.
Com base na teoria dos jogos, este artigo analisa as estratégias de comportamento dos detentores de ações negociáveis e não negociáveis no curso de emissões de direitos devido à sua diferente orientação de valor.
The more unpopular an opinion is, the more necessary is it that the holder should be somewhat punctilious in his observance of conventionalities generally.
Quanto mais impopular for uma opinião, mais necessário é que o detentor seja um tanto meticuloso em sua observância das convenções gerais.
Exchange control restricts the right of holders of a currency to exchange it for other currencies.It thereby renders a currency inconvertible.
O controle cambial restringe o direito dos detentores de uma moeda de trocá-la por outras moedas. Isso torna a moeda não conversível.
Metalware and Wooden Ware, Candle Holder, Picture Frames, Racks, Wall Shelf, Metal Furniture, Home Decorative Items
Artigos de metal e madeira, porta-velas, molduras, estantes, prateleiras de parede, móveis de metal, artigos de decoração para casa
Abstract： This paper describes the designing and manufacturing of the knife holder of model 2040 multi-purpose microtome.
Resumo: Este artigo descreve o projeto e a fabricação do suporte de lâmina do micrótomo multiuso modelo 2040.
During this period nontrade creditors, like bank debt and bond holders, languish in uncertainty as to what will happen to their investment.
Durante este período, credores não comerciais, como dívidas bancárias e detentores de títulos, ficam em estado de incerteza sobre o que acontecerá com seu investimento.
As a holder of this visa, you may apply for permanent residence at any time if you are able to meet the passmark on the General Skilled Migration points test.
Como titular deste visto, você pode se candidatar à residência permanente a qualquer momento, se for capaz de atingir a pontuação mínima no teste de pontos de Imigração Qualificada Geral.
Includes AC battery recharger, charging stand, pipette holder with safety valve, and filter.
Inclui recarregador de bateria AC, suporte de carregamento, suporte para pipeta com válvula de segurança e filtro.
It's actually I'm the holder of the repurchase agreement.
Na verdade, sou o titular do acordo de recompra.
Fonte: Monetary Banking (Video Version)These two parts are actually contact lens holders.
Estas duas partes são, na verdade, suportes para lentes de contato.
Fonte: VOA Daily Standard March 2019 CollectionThat's a defeat for publishers and other U.S. copyright holders.
Isso é uma derrota para as editoras e outros detentores de direitos autorais dos EUA.
Fonte: NPR News March 2013 CompilationThis is the record holder for longest custom banana car.
Este é o detentor do recorde para o carro de banana personalizado mais longo.
Fonte: CNN 10 Student English December 2019 CollectionShe's also the holder of a new Guinness World Record.
Ela também é a detentora de um novo Recorde Mundial Guinness.
Fonte: CNN 10 Student English March 2021 CollectionAnd it even has a cup holder...Do you like it?
E até tem um porta-copos...Você gosta?
Fonte: Frozen SelectionEach balloon has a ticket attached that entitles the holder to enter a prize draw.
Cada balão tem um bilhete anexado que dá direito ao titular a participar de um sorteio.
Fonte: BBC Listening March 2016 CompilationI'm already an account holder, have been for many years.
Eu já sou titular de uma conta, sou há muitos anos.
Fonte: Banking Situational ConversationTo fix it I stood mine in a weighty candle stick holder.
Para consertar, coloquei o meu em um porta-vela pesado.
Fonte: Time difference of N hoursYou know that's a pencil holder, right? - Oh, I do now.
Você sabe que é um porta-lápis, certo? - Ah, agora sei.
Fonte: Modern Family - Season 02Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora