| Plural | homilies |
they dismissed such corporate homilies as boardroom hokum.
eles descartaram tais homilias corporativas como conversa fiada de sala de reuniões.
she delivered her homily about the need for patience.
Ela fez seu sermão sobre a necessidade de paciência.
The priest delivered a homily on forgiveness during the Sunday service.
O padre fez um sermão sobre o perdão durante o culto de domingo.
She listened attentively to the homily about the importance of kindness.
Ela ouviu atentamente o sermão sobre a importância da gentileza.
The homily touched many hearts with its message of love and compassion.
O sermão tocou muitos corações com sua mensagem de amor e compaixão.
He drew inspiration from the homily and decided to volunteer at a local charity.
Ele se inspirou no sermão e decidiu se voluntariar em uma instituição de caridade local.
The homily emphasized the value of humility and selflessness.
O sermão enfatizou o valor da humildade e do desinteresse.
Attending weekly homilies has become a cherished tradition for many families.
Participar dos sermões semanais se tornou uma tradição querida para muitas famílias.
The homily encouraged parishioners to show kindness to those in need.
O sermão encorajou os paroquianos a mostrar gentileza àqueles que precisam.
She found solace in the homily's words of comfort and hope.
Ela encontrou consolo nas palavras de conforto e esperança do sermão.
The homily resonated with the congregation, leading to moments of reflection and introspection.
O sermão ressoou com a congregação, levando a momentos de reflexão e introspecção.
The priest delivered a powerful homily that left a lasting impact on the audience.
O padre fez um sermão poderoso que deixou um impacto duradouro no público.
He was a philosopher, full of little sayings and homilies about the ways of the world.
Ele era um filósofo, cheio de pequenos ditados e homilias sobre os caminhos do mundo.
Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.It is your side that needs that little homily, I think.
É do seu lado que precisa dessa pequena homilia, eu acho.
Fonte: The Gadfly (Original Version)'You are treated to a little homily and fined'.
Você é tratado com uma pequena homilia e multado.
Fonte: A handsome face.It was a homily packed with moral platitudes and deadly dull.
Era uma homilia repleta de lugares-comuns morais e terrivelmente monótona.
Fonte: The Red and the Black (Part Four)It shows itself in acts rather than in words, and has more influence than homilies or protestations.
Isso se manifesta em atos, e não em palavras, e tem mais influência do que homilias ou protestos.
Fonte: "Little Women" original versionThe congregation chanted hymns, recited " Our Father" and " The Lord is my shepherd, " heard the smiling Rector's homily.
A congregação cantou hinos, recitou " Nosso Pai" e " O Senhor é meu pastor ", ouviu a homilia do Reitor sorridente.
Fonte: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionSo Pope Francis just gave a speech recently in Slovakia, where he was talking to priests about the homilies that they're giving.
Então, o Papa Francisco fez um discurso recentemente na Eslováquia, onde conversava com os padres sobre as homilias que eles estão dando.
Fonte: TED Talks (Video Edition) Compilation of July 2022During his homily, the pope said the faith of the church was marred by divisions and rivalry among the clergy—an implicit criticism of recent infighting within the Vatican.
Durante sua homilia, o papa disse que a fé da igreja estava marcada por divisões e rivalidade entre o clero - uma crítica implícita às recentes disputas internas no Vaticano.
Fonte: BBC Listening February 2013 CollectionIt was an act of humility, Pope Francis explained in a short homily to show that he is at the service of others, particularly the poor and the marginalized.
Foi um ato de humildade, explicou o Papa Francisco em uma breve homilia para mostrar que ele está a serviço dos outros, especialmente dos pobres e marginalizados.
Fonte: BBC Listening Compilation April 2013Haphazard among the sermons and homilies, the travels, the lives of the Saints, the Fathers, the histories of the church, were old-fashioned novels; and these Philip at last discovered.
Desordenados entre os sermões e homilias, as viagens, as vidas dos Santos, os Padres, as histórias da igreja, estavam romances antigos; e estes Philip finalmente descobriu.
Fonte: The Shackles of Life (Part One)they dismissed such corporate homilies as boardroom hokum.
eles descartaram tais homilias corporativas como conversa fiada de sala de reuniões.
she delivered her homily about the need for patience.
Ela fez seu sermão sobre a necessidade de paciência.
The priest delivered a homily on forgiveness during the Sunday service.
O padre fez um sermão sobre o perdão durante o culto de domingo.
She listened attentively to the homily about the importance of kindness.
Ela ouviu atentamente o sermão sobre a importância da gentileza.
The homily touched many hearts with its message of love and compassion.
O sermão tocou muitos corações com sua mensagem de amor e compaixão.
He drew inspiration from the homily and decided to volunteer at a local charity.
Ele se inspirou no sermão e decidiu se voluntariar em uma instituição de caridade local.
The homily emphasized the value of humility and selflessness.
O sermão enfatizou o valor da humildade e do desinteresse.
Attending weekly homilies has become a cherished tradition for many families.
Participar dos sermões semanais se tornou uma tradição querida para muitas famílias.
The homily encouraged parishioners to show kindness to those in need.
O sermão encorajou os paroquianos a mostrar gentileza àqueles que precisam.
She found solace in the homily's words of comfort and hope.
Ela encontrou consolo nas palavras de conforto e esperança do sermão.
The homily resonated with the congregation, leading to moments of reflection and introspection.
O sermão ressoou com a congregação, levando a momentos de reflexão e introspecção.
The priest delivered a powerful homily that left a lasting impact on the audience.
O padre fez um sermão poderoso que deixou um impacto duradouro no público.
He was a philosopher, full of little sayings and homilies about the ways of the world.
Ele era um filósofo, cheio de pequenos ditados e homilias sobre os caminhos do mundo.
Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.It is your side that needs that little homily, I think.
É do seu lado que precisa dessa pequena homilia, eu acho.
Fonte: The Gadfly (Original Version)'You are treated to a little homily and fined'.
Você é tratado com uma pequena homilia e multado.
Fonte: A handsome face.It was a homily packed with moral platitudes and deadly dull.
Era uma homilia repleta de lugares-comuns morais e terrivelmente monótona.
Fonte: The Red and the Black (Part Four)It shows itself in acts rather than in words, and has more influence than homilies or protestations.
Isso se manifesta em atos, e não em palavras, e tem mais influência do que homilias ou protestos.
Fonte: "Little Women" original versionThe congregation chanted hymns, recited " Our Father" and " The Lord is my shepherd, " heard the smiling Rector's homily.
A congregação cantou hinos, recitou " Nosso Pai" e " O Senhor é meu pastor ", ouviu a homilia do Reitor sorridente.
Fonte: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionSo Pope Francis just gave a speech recently in Slovakia, where he was talking to priests about the homilies that they're giving.
Então, o Papa Francisco fez um discurso recentemente na Eslováquia, onde conversava com os padres sobre as homilias que eles estão dando.
Fonte: TED Talks (Video Edition) Compilation of July 2022During his homily, the pope said the faith of the church was marred by divisions and rivalry among the clergy—an implicit criticism of recent infighting within the Vatican.
Durante sua homilia, o papa disse que a fé da igreja estava marcada por divisões e rivalidade entre o clero - uma crítica implícita às recentes disputas internas no Vaticano.
Fonte: BBC Listening February 2013 CollectionIt was an act of humility, Pope Francis explained in a short homily to show that he is at the service of others, particularly the poor and the marginalized.
Foi um ato de humildade, explicou o Papa Francisco em uma breve homilia para mostrar que ele está a serviço dos outros, especialmente dos pobres e marginalizados.
Fonte: BBC Listening Compilation April 2013Haphazard among the sermons and homilies, the travels, the lives of the Saints, the Fathers, the histories of the church, were old-fashioned novels; and these Philip at last discovered.
Desordenados entre os sermões e homilias, as viagens, as vidas dos Santos, os Padres, as histórias da igreja, estavam romances antigos; e estes Philip finalmente descobriu.
Fonte: The Shackles of Life (Part One)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora