homogeneous catalysis
catálise homogénea
homogeneous distribution
distribuição homogénea
homogeneous catalyst
catalisador homogêneo
homogeneous product
produto homogéneo
homogeneous solution
solução homogénea
homogeneous system
sistema homogéneo
homogeneous reaction
reação homogénea
homogeneous nucleation
nucleação homogénea
homogeneous medium
meio homogéneo
homogeneous coordinates
coordenadas homogéneas
homogeneous transformation
transformação homogénea
homogeneous equation
equação homogénea
They are homogeneous people.
Eles são pessoas homogêneas.
precipitation from homogeneous solution
precipitação de solução homogênea
the centripetal effects of a homogeneous population.
os efeitos centrípétos de uma população homogênea.
Preparation of tetracarbonyl cobaltate sodium, an important homogeneous complex catalyst, was studied.
Foi estudada a preparação de tetracarbonil cobaltato de sódio, um importante catalisador complexo homogêneo.
The composites with interpenetrating networks have good structure homogeneous and performance; also their mechanics, calorifics and tribology arc excellent.
Os compósitos com redes interpenetrantes têm boa estrutura, homogêneos e desempenho; também suas mecânicas, caloríficos e tribologia são excelentes.
All the results can be used to validate the autoignition and combustion models of homogeneous mixture in vitiated coflow.
Todos os resultados podem ser usados para validar os modelos de autoignição e combustão de mistura homogênea em coexaustor viciado.
The passivation patinas and the composition of each phases becoming more homogeneous are moderator to the dealuminization corrosion of high aluminum bronze.
As patinas de passivação e a composição de cada fase, tornando-se mais homogêneas, são um fator moderador para a corrosão de desaluminação do bronze de alto teor de alumínio.
Under the condition of isotropic and homogeneous random precipitation the water head exhibits the characteristics of strong nonstationarity and anisotropy.
Sob a condição de precipitação aleatória isotrópica e homogênea, a coluna d'água exibe as características de forte não estacionariedade e anisotropia.
The functionally graded layers are inhomogeneous along the thickness direction, while the piezoelectric layer is homogeneous;both possess material orthotropy.
As camadas graduadas funcionalmente são heterogêneas ao longo da direção da espessura, enquanto a camada piezoelétrica é homogênea; ambas possuem ortotropia de material.
This became possible by a complete new magnetic system, were the voice coil is underhung and always working in the homogeneous magnetic field.
Isso se tornou possível graças a um novo sistema magnético completo, onde a bobina de voz está suspensa e sempre funcionando no campo magnético homogêneo.
In comparison with in-situ polymerization, more homogeneous hybrids with monodispersion of titania were synthesized by blending method.
Em comparação com a polimerização in situ, híbridos mais homogêneos com monodispersão de titânia foram sintetizados por meio de um método de mistura.
It is shown that the emphasis of future research in this field is placed upon the fabrication and application of homogeneous monotectic alloys ...
Mostra-se que a ênfase da pesquisa futura nesta área é colocada na fabricação e aplicação de ligas monotéticas homogêneas...
Educators try to put pupils of similar abilities into classes because they believe that this homogeneous grouping is advisable.
Os educadores tentam colocar alunos de habilidades semelhantes em turmas porque acreditam que esse agrupamento homogêneo é aconselhável.
The results revealed that there were 5 genetically homogeneous accessions having only one hordein spectrum biotype and 15 genetically heterogeneous accessions having 2~6 hordeins spectrum biotypes.
Os resultados revelaram que havia 5 acessões geneticamente homogêneas com apenas um biotipo de espectro de hordeína e 15 acessões geneticamente heterogêneas com 2 a 6 biotipos de espectro de hordeína.
The high protein nutrient solution obtained was light brown, homogeneous, and would not demix, no floating occurred after standing for a long time, and had good taste.
A solução nutritiva rica em proteínas obtida era marrom claro, homogênea e não se separava, não ocorria flutuação após ficar parada por um longo tempo e tinha um bom sabor.
The serious plowing, plastic deformation, adhesion and fatigue wear are dominant for PA1010, and the transfer films of PA1010 on the counterface are not homogeneous and have tears in the films.
As técnicas de sulcagem, deformação plástica, adesão e desgaste por fadiga são predominantes para o PA1010, e os filmes de transferência do PA1010 na superfície de contato não são homogêneos e apresentam rasgos nos filmes.
Sonography is ery useful in detection of undescended testes.The undescended testis is usually small.It is ooid and reeals a homogeneous, hypoechoic structure.
A sonografia é muito útil na detecção de testículos não descendidos. O testículo não descendido geralmente é pequeno. É ooid e revela uma estrutura homogênea e hipoecóica.
The population of the small town was homogeneous, mostly merchants and laborers.
A população da pequena cidade era homogênea, composta principalmente por comerciantes e trabalhadores.
Fonte: IELTS Vocabulary: Category RecognitionBut we never melted together into a homogeneous society.
Mas nunca nos unimos em uma sociedade homogênea.
Fonte: Grandparents' Vocabulary LessonIceland's population of just over 300 thousand is extremely homogeneous, with nearly 95 percent ethnic Icelandic.
A população da Islândia, de pouco mais de 300 mil habitantes, é extremamente homogênea, com quase 95% de etnia islandesa.
Fonte: Listening DigestBut those researchers had to analyse four times as many of the homogeneous Scandinavians to find it.
Mas aqueles pesquisadores tiveram que analisar quatro vezes mais dos escandinavos homogêneos para encontrá-lo.
Fonte: The Economist (Summary)Helpfully, Libya has no sectarian divide. Its society is relatively homogeneous but grievances abound after four decades of oppression.
Felizmente, a Líbia não tem divisão sectária. Sua sociedade é relativamente homogênea, mas as queixas são generalizadas após quatro décadas de opressão.
Fonte: The Economist - ComprehensiveTo many outsiders, France appears rather homogeneous.
Para muitos estrangeiros, a França parece bastante homogênea.
Fonte: Airborne English Classroom: Advanced Edition - Peng Menghui EnglishAnd so this is a very homogeneous space.
E então este é um espaço muito homogêneo.
Fonte: SwayTo many outsiders, France appears rather homogeneous, which of course means the same, all the same.
Para muitos estrangeiros, a França parece bastante homogênea, o que, claro, significa a mesma coisa, tudo igual.
Fonte: Airborne English Classroom: Advanced Edition - Peng Menghui EnglishSo that means that very homogeneous teams, they perform well.
Isso significa que equipes muito homogêneas se saem bem.
Fonte: FreakonomicsWe are one of the most homogeneous species on the planet.
Somos uma das espécies mais homogêneas do planeta.
Fonte: BBC Ideashomogeneous catalysis
catálise homogénea
homogeneous distribution
distribuição homogénea
homogeneous catalyst
catalisador homogêneo
homogeneous product
produto homogéneo
homogeneous solution
solução homogénea
homogeneous system
sistema homogéneo
homogeneous reaction
reação homogénea
homogeneous nucleation
nucleação homogénea
homogeneous medium
meio homogéneo
homogeneous coordinates
coordenadas homogéneas
homogeneous transformation
transformação homogénea
homogeneous equation
equação homogénea
They are homogeneous people.
Eles são pessoas homogêneas.
precipitation from homogeneous solution
precipitação de solução homogênea
the centripetal effects of a homogeneous population.
os efeitos centrípétos de uma população homogênea.
Preparation of tetracarbonyl cobaltate sodium, an important homogeneous complex catalyst, was studied.
Foi estudada a preparação de tetracarbonil cobaltato de sódio, um importante catalisador complexo homogêneo.
The composites with interpenetrating networks have good structure homogeneous and performance; also their mechanics, calorifics and tribology arc excellent.
Os compósitos com redes interpenetrantes têm boa estrutura, homogêneos e desempenho; também suas mecânicas, caloríficos e tribologia são excelentes.
All the results can be used to validate the autoignition and combustion models of homogeneous mixture in vitiated coflow.
Todos os resultados podem ser usados para validar os modelos de autoignição e combustão de mistura homogênea em coexaustor viciado.
The passivation patinas and the composition of each phases becoming more homogeneous are moderator to the dealuminization corrosion of high aluminum bronze.
As patinas de passivação e a composição de cada fase, tornando-se mais homogêneas, são um fator moderador para a corrosão de desaluminação do bronze de alto teor de alumínio.
Under the condition of isotropic and homogeneous random precipitation the water head exhibits the characteristics of strong nonstationarity and anisotropy.
Sob a condição de precipitação aleatória isotrópica e homogênea, a coluna d'água exibe as características de forte não estacionariedade e anisotropia.
The functionally graded layers are inhomogeneous along the thickness direction, while the piezoelectric layer is homogeneous;both possess material orthotropy.
As camadas graduadas funcionalmente são heterogêneas ao longo da direção da espessura, enquanto a camada piezoelétrica é homogênea; ambas possuem ortotropia de material.
This became possible by a complete new magnetic system, were the voice coil is underhung and always working in the homogeneous magnetic field.
Isso se tornou possível graças a um novo sistema magnético completo, onde a bobina de voz está suspensa e sempre funcionando no campo magnético homogêneo.
In comparison with in-situ polymerization, more homogeneous hybrids with monodispersion of titania were synthesized by blending method.
Em comparação com a polimerização in situ, híbridos mais homogêneos com monodispersão de titânia foram sintetizados por meio de um método de mistura.
It is shown that the emphasis of future research in this field is placed upon the fabrication and application of homogeneous monotectic alloys ...
Mostra-se que a ênfase da pesquisa futura nesta área é colocada na fabricação e aplicação de ligas monotéticas homogêneas...
Educators try to put pupils of similar abilities into classes because they believe that this homogeneous grouping is advisable.
Os educadores tentam colocar alunos de habilidades semelhantes em turmas porque acreditam que esse agrupamento homogêneo é aconselhável.
The results revealed that there were 5 genetically homogeneous accessions having only one hordein spectrum biotype and 15 genetically heterogeneous accessions having 2~6 hordeins spectrum biotypes.
Os resultados revelaram que havia 5 acessões geneticamente homogêneas com apenas um biotipo de espectro de hordeína e 15 acessões geneticamente heterogêneas com 2 a 6 biotipos de espectro de hordeína.
The high protein nutrient solution obtained was light brown, homogeneous, and would not demix, no floating occurred after standing for a long time, and had good taste.
A solução nutritiva rica em proteínas obtida era marrom claro, homogênea e não se separava, não ocorria flutuação após ficar parada por um longo tempo e tinha um bom sabor.
The serious plowing, plastic deformation, adhesion and fatigue wear are dominant for PA1010, and the transfer films of PA1010 on the counterface are not homogeneous and have tears in the films.
As técnicas de sulcagem, deformação plástica, adesão e desgaste por fadiga são predominantes para o PA1010, e os filmes de transferência do PA1010 na superfície de contato não são homogêneos e apresentam rasgos nos filmes.
Sonography is ery useful in detection of undescended testes.The undescended testis is usually small.It is ooid and reeals a homogeneous, hypoechoic structure.
A sonografia é muito útil na detecção de testículos não descendidos. O testículo não descendido geralmente é pequeno. É ooid e revela uma estrutura homogênea e hipoecóica.
The population of the small town was homogeneous, mostly merchants and laborers.
A população da pequena cidade era homogênea, composta principalmente por comerciantes e trabalhadores.
Fonte: IELTS Vocabulary: Category RecognitionBut we never melted together into a homogeneous society.
Mas nunca nos unimos em uma sociedade homogênea.
Fonte: Grandparents' Vocabulary LessonIceland's population of just over 300 thousand is extremely homogeneous, with nearly 95 percent ethnic Icelandic.
A população da Islândia, de pouco mais de 300 mil habitantes, é extremamente homogênea, com quase 95% de etnia islandesa.
Fonte: Listening DigestBut those researchers had to analyse four times as many of the homogeneous Scandinavians to find it.
Mas aqueles pesquisadores tiveram que analisar quatro vezes mais dos escandinavos homogêneos para encontrá-lo.
Fonte: The Economist (Summary)Helpfully, Libya has no sectarian divide. Its society is relatively homogeneous but grievances abound after four decades of oppression.
Felizmente, a Líbia não tem divisão sectária. Sua sociedade é relativamente homogênea, mas as queixas são generalizadas após quatro décadas de opressão.
Fonte: The Economist - ComprehensiveTo many outsiders, France appears rather homogeneous.
Para muitos estrangeiros, a França parece bastante homogênea.
Fonte: Airborne English Classroom: Advanced Edition - Peng Menghui EnglishAnd so this is a very homogeneous space.
E então este é um espaço muito homogêneo.
Fonte: SwayTo many outsiders, France appears rather homogeneous, which of course means the same, all the same.
Para muitos estrangeiros, a França parece bastante homogênea, o que, claro, significa a mesma coisa, tudo igual.
Fonte: Airborne English Classroom: Advanced Edition - Peng Menghui EnglishSo that means that very homogeneous teams, they perform well.
Isso significa que equipes muito homogêneas se saem bem.
Fonte: FreakonomicsWe are one of the most homogeneous species on the planet.
Somos uma das espécies mais homogêneas do planeta.
Fonte: BBC IdeasExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora