| Plural | hornets |
A hornet stung me on the cheek.
Uma vespa me picou na bochecha.
His criticisms of the president stirred up a hornet’s nest.
As críticas dele ao presidente reacenderam um ninho de vespas.
the move has stirred up a hornet's nest of academic fear and loathing.
A medida reacendeu um ninho de medo e aversão acadêmica.
Laws catch flies,but let hornets go free.
As leis pegam moscas, mas deixem as vespas irem livres.
The thrusters on the Hornets' wingtips rotated to keep the air-craft steady as the marines unclipped from their hard-points, leapt onto the frost-covered pumice and began to run.
Os propulsores nas pontas das asas dos Hornets giraram para manter a aeronave estável enquanto os fuzileiros navais se desprendiam de seus pontos de fixação, saltavam sobre a pedra-pomes coberta de geada e começavam a correr.
When Charles got the manager’s job, it stirred up a real hornet’s nest, because everyone was angry about his fast promotion.
Quando Charles conseguiu o emprego de gerente, isso reacendeu um verdadeiro ninho de vespas, porque todos estavam zangados com sua rápida promoção.
Our first subject today concerns murder hornets.
Nosso primeiro assunto hoje diz respeito às vespas assassinas.
Fonte: CNN 10 Student English September 2021 CollectionDo we want this hornet—surely not.
Queremos esta vespa? Certamente não.
Fonte: VOA Slow English - AmericaThese insects are the largest hornets on the planet.
Esses insetos são as maiores vespas do planeta.
Fonte: CNN Listening Compilation September 2021I'm Brown, I'm Hispanic, I play French hornet in this Orchestra.
Eu sou Brown, eu sou Hispânico, eu interpreto a vespa francesa nesta Orquestra.
Fonte: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionThe owner said officials could remove the hornets and the tree if needed.
O proprietário disse que as autoridades poderiam remover as vespas e a árvore, se necessário.
Fonte: CNN Listening Collection November 2020Then, Anansi heard Mmoboro and his hornets buzzing.
Então, Anansi ouviu Mmoboro e suas vespas zumbindo.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAs they panicked, Anansi urged the hornets to shelter in his gourd, where they found themselves trapped.
Ao entrarem em pânico, Anansi pediu às vespas que se refugiassem em sua cabaça, onde se viram presos.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBy uncovering them-- - You kicked the hornet's nest.
Ao desenterra-los -- - Você chutou a colmeia.
Fonte: TV series Person of Interest Season 3The new hornets would present a different problem.
As novas vespas apresentariam um problema diferente.
Fonte: VOA Slow English - AmericaFor the ball was a hornets' nest, and hornets do not like to have rabbits hopping about their nest.
Pois a bola era uma colmeia de vespas, e as vespas não gostam de ter coelhos pulando por sua colmeia.
Fonte: American Elementary School English 4A hornet stung me on the cheek.
Uma vespa me picou na bochecha.
His criticisms of the president stirred up a hornet’s nest.
As críticas dele ao presidente reacenderam um ninho de vespas.
the move has stirred up a hornet's nest of academic fear and loathing.
A medida reacendeu um ninho de medo e aversão acadêmica.
Laws catch flies,but let hornets go free.
As leis pegam moscas, mas deixem as vespas irem livres.
The thrusters on the Hornets' wingtips rotated to keep the air-craft steady as the marines unclipped from their hard-points, leapt onto the frost-covered pumice and began to run.
Os propulsores nas pontas das asas dos Hornets giraram para manter a aeronave estável enquanto os fuzileiros navais se desprendiam de seus pontos de fixação, saltavam sobre a pedra-pomes coberta de geada e começavam a correr.
When Charles got the manager’s job, it stirred up a real hornet’s nest, because everyone was angry about his fast promotion.
Quando Charles conseguiu o emprego de gerente, isso reacendeu um verdadeiro ninho de vespas, porque todos estavam zangados com sua rápida promoção.
Our first subject today concerns murder hornets.
Nosso primeiro assunto hoje diz respeito às vespas assassinas.
Fonte: CNN 10 Student English September 2021 CollectionDo we want this hornet—surely not.
Queremos esta vespa? Certamente não.
Fonte: VOA Slow English - AmericaThese insects are the largest hornets on the planet.
Esses insetos são as maiores vespas do planeta.
Fonte: CNN Listening Compilation September 2021I'm Brown, I'm Hispanic, I play French hornet in this Orchestra.
Eu sou Brown, eu sou Hispânico, eu interpreto a vespa francesa nesta Orquestra.
Fonte: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionThe owner said officials could remove the hornets and the tree if needed.
O proprietário disse que as autoridades poderiam remover as vespas e a árvore, se necessário.
Fonte: CNN Listening Collection November 2020Then, Anansi heard Mmoboro and his hornets buzzing.
Então, Anansi ouviu Mmoboro e suas vespas zumbindo.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAs they panicked, Anansi urged the hornets to shelter in his gourd, where they found themselves trapped.
Ao entrarem em pânico, Anansi pediu às vespas que se refugiassem em sua cabaça, onde se viram presos.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBy uncovering them-- - You kicked the hornet's nest.
Ao desenterra-los -- - Você chutou a colmeia.
Fonte: TV series Person of Interest Season 3The new hornets would present a different problem.
As novas vespas apresentariam um problema diferente.
Fonte: VOA Slow English - AmericaFor the ball was a hornets' nest, and hornets do not like to have rabbits hopping about their nest.
Pois a bola era uma colmeia de vespas, e as vespas não gostam de ter coelhos pulando por sua colmeia.
Fonte: American Elementary School English 4Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora