| Plural | hydrocarbons |
aromatic hydrocarbon
hidrocarboneto aromático
light hydrocarbon
hidrocarboneto leve
saturated hydrocarbon
hidrocarboneto saturado
liquid hydrocarbon
hidrocarboneto líquido
hydrocarbon gas
gás hidrocarboneto
petroleum hydrocarbon
hidrocarboneto de petróleo
polycyclic aromatic hydrocarbon
hidrocarboneto aromático policíclico
halogenated hydrocarbon
hidrocarboneto halogenado
hydrocarbon fuel
combustível hidrocarboneto
aliphatic hydrocarbon
hidrocarboneto alifático
unsaturated hydrocarbon
hidrocarboneto insaturado
hydrocarbon oil
óleo hidrocarboneto
hydrocarbon processing
processamento de hidrocarbonetos
high temperature hydrocarbon aromatization
aromatização de hidrocarbonetos em alta temperatura
The hydrocarbon geochemical anomalies in the Haijiao Uplift and the ZhejiangFujian Upfold are the result of upwards seepage of hydrocarbon in the deep preCenozoic sedimentary basin.
As anomalias geoquímicas de hidrocarbonetos no Uplift de Haijiao e no Upfold de Zhejiang-Fujian são o resultado de infiltração ascendente de hidrocarbonetos na bacia sedimentar pré-Cenozoica profunda.
benzenoid system) and coronoid systems are the natural representations of the skeletons of molecules of benzenoid hydrocarbons and coronoid hydrocarbons in the field of organic chemistry.
sistema benzóide) e sistemas coronóides são as representações naturais dos esqueletos das moléculas de hidrocarbonetos benzóides e hidrocarbonetos coronóides no campo da química orgânica.
The transferred heat may pyrolyze at least some hydrocarbons in the formation.
O calor transferido pode pirrolizar pelo menos alguns hidrocarbonetos na formação.
Hydrous desmocollinite and exinite in coal are the principal material for hydrocarbon generation.
Desmocollinita e exinita hidratadas no carvão são o principal material para a geração de hidrocarbonetos.
Nitryl aromatic hydrocarbon affect environment and human health mainly by waste water, dust and smoke.
O hidrocarboneto aromático Nitryl afeta o meio ambiente e a saúde humana principalmente por meio de águas residuais, poeira e fumaça.
chlorinated aromatic hydrocarbons, eg chlorobenzene, fluorobenzene, chloronaphthalene and bromonaphthalene;
hidrocarbonetos aromáticos clorados, por exemplo, clorobenzeno, fluorobenzeno, cloronftaleno e bromonftaleno;
The operation pressure of debutanizer was unstable since a light hydrocarbon recovery unit had been put into use.
A pressão de operação do debutanizador estava instável, já que uma unidade de recuperação de hidrocarbonetos leves havia sido colocada em uso.
the depocenter of hydrocarbon source rock such as coal and dark mudstone is situated in the Xinxian sunken in the south of the study area;
o depocentro da rocha geradora de hidrocarbonetos, como carvão e folhelho escuro, está localizado no vale Xinxian, ao sul da área de estudo;
The episodic flow of hydrocarbon migration and all geofluid and the episodic action of crust structure are complementary to each other and mutually determined.
O fluxo episódico da migração de hidrocarbonetos e todo o geofluid e a ação episódica da estrutura da crosta são complementares entre si e mutuamente determinados.
Volumes of various group composition were calculated by using addible RI of hydrocarbon mixtute, th...
Os volumes de várias composições de grupos foram calculados usando o RI aditivo da mistura de hidrocarbonetos, th...
Volumes of various group composition were calculated by using addible RI of hydrocarbon mixtute, then their volume percentage was determinded.
Os volumes de várias composições de grupos foram calculados usando o RI aditivo da mistura de hidrocarbonetos, então sua porcentagem de volume foi determinada.
The main hydrocarbon-generating macerals in the source rocks of the coal measures are exinite, alginite and desmocollinite.Organic matter is dominantly of type III kerogen.
Os principais macerals geradores de hidrocarbonetos nas rochas fonte das camadas de carvão são exinite, alginite e desmocollinite. A matéria orgânica é predominantemente do tipo III querogênio.
a waxy mineral that is a mixture of hydrocarbons and occurs in association with petroleum; some varieties are used in making ceresin and candles.
um mineral ceroso que é uma mistura de hidrocarbonetos e ocorre em associação com o petróleo; algumas variedades são usadas na fabricação de ceresina e velas.
Rich hydrocarbon accumulation area is usually associated with structure-lithology trap, fault trap and lentoid sand trap.
A área rica em acúmulo de hidrocarbonetos geralmente está associada a armadilhas estruturais-lito, armadilhas de falha e armadilhas de areia lentoides.
A further problem arises, particularly, in the use of chlorinated hydrocarbons, because of their susceptibility to biomagnification.
Um problema adicional surge, particularmente, no uso de hidrocarbonetos clorados, devido à sua suscetibilidade à biomagnificação.
"The increased accessibility of the enormous hydrocarbon resources in the Arctic region is changing the geostrategic dynamics of the region.
“O aumento da acessibilidade dos enormes recursos de hidrocarbonetos na região do Ártico está mudando a dinâmica geopolítica da região.
The result indicates that the main metabolic product of petroleum hydrocarbon degradation is acetic acid and surface active agent of glycolipid composed of fatty acid and rhamnose.
O resultado indica que o principal produto metabólico da degradação de hidrocarbonetos de petróleo é o ácido acético e o agente ativo de superfície de glicolipídeo composto por ácido graxo e rhamnose.
In the whole process of forming hydrocarbon, there exist the joining and removal of hydrogen or oxygen atom and heteroatom from the beginning to end.
Em todo o processo de formação de hidrocarbonetos, existe a adição e remoção de átomos de hidrogênio ou oxigênio e heteroátomos do início ao fim.
The function of hydrocarbons and nitrogen oxides in photochemical smog formation and the formative process of ozone and peroxyacetyl nitrate are discussed.
A função dos hidrocarbonetos e dos óxidos de nitrogênio na formação de nevoeiro fotoquímico e o processo formativo do ozônio e do peroxiacetil nitrato são discutidos.
They're basically pure hydrocarbons soaked in fat. Let's hope the lug nut expands.
Eles são basicamente hidrocarbonetos puros embebidos em gordura. Vamos torcer para que a porca da roda se expanda.
Fonte: The Big Bang Theory Season 9The world is hungry for its hydrocarbons.
O mundo está faminto por seus hidrocarbonetos.
Fonte: The Economist (Summary)They looked at chemicals known as polycyclic aromatic hydrocarbons, or PAHs, which are another by-product of combustion.
Eles analisaram produtos químicos conhecidos como hidrocarbonetos aromáticos policíclicos, ou HAPs, que são outro subproduto da combustão.
Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationThe main precursor to plastic is a byproduct of petroleum refining called hydrocarbon gas liquids.
O principal precursor do plástico é um subproduto do refino de petróleo chamado líquidos de gás hidrocarbonetos.
Fonte: Scishow Selected SeriesAny hydrocarbons in the crater would certainly have been vaporised.
Qualquer hidrocarboneto na cratera certamente teria sido vaporizado.
Fonte: The Economist - TechnologyDunes on Saturn's moon Titan, made of frozen hydrocarbons.
Dunas na lua de Saturno, Titã, feitas de hidrocarbonetos congelados.
Fonte: PBS Fun Science PopularizationTitan has wind-sculpted dunes, but they're made of hydrocarbon grains, not sand.
Titã tem dunas esculpidas pelo vento, mas são feitas de grãos de hidrocarbonetos, não de areia.
Fonte: Crash Course AstronomyDuring fractional distillation, hydrocarbons are separated according to their......- Melting point.
Durante a destilação fracionada, os hidrocarbonetos são separados de acordo com seus......- Ponto de fusão.
Fonte: Stranger Things Season 1The energy in gasoline comes from a class of molecules called hydrocarbons.
A energia na gasolina vem de uma classe de moléculas chamadas hidrocarbonetos.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe ammonia gives way to crystalline hydrocarbons...and breathable air to organics.
A amônia dá lugar a hidrocarbonetos cristalinos...e ar respirável para orgânicos.
Fonte: Interstellar Original Soundtrackaromatic hydrocarbon
hidrocarboneto aromático
light hydrocarbon
hidrocarboneto leve
saturated hydrocarbon
hidrocarboneto saturado
liquid hydrocarbon
hidrocarboneto líquido
hydrocarbon gas
gás hidrocarboneto
petroleum hydrocarbon
hidrocarboneto de petróleo
polycyclic aromatic hydrocarbon
hidrocarboneto aromático policíclico
halogenated hydrocarbon
hidrocarboneto halogenado
hydrocarbon fuel
combustível hidrocarboneto
aliphatic hydrocarbon
hidrocarboneto alifático
unsaturated hydrocarbon
hidrocarboneto insaturado
hydrocarbon oil
óleo hidrocarboneto
hydrocarbon processing
processamento de hidrocarbonetos
high temperature hydrocarbon aromatization
aromatização de hidrocarbonetos em alta temperatura
The hydrocarbon geochemical anomalies in the Haijiao Uplift and the ZhejiangFujian Upfold are the result of upwards seepage of hydrocarbon in the deep preCenozoic sedimentary basin.
As anomalias geoquímicas de hidrocarbonetos no Uplift de Haijiao e no Upfold de Zhejiang-Fujian são o resultado de infiltração ascendente de hidrocarbonetos na bacia sedimentar pré-Cenozoica profunda.
benzenoid system) and coronoid systems are the natural representations of the skeletons of molecules of benzenoid hydrocarbons and coronoid hydrocarbons in the field of organic chemistry.
sistema benzóide) e sistemas coronóides são as representações naturais dos esqueletos das moléculas de hidrocarbonetos benzóides e hidrocarbonetos coronóides no campo da química orgânica.
The transferred heat may pyrolyze at least some hydrocarbons in the formation.
O calor transferido pode pirrolizar pelo menos alguns hidrocarbonetos na formação.
Hydrous desmocollinite and exinite in coal are the principal material for hydrocarbon generation.
Desmocollinita e exinita hidratadas no carvão são o principal material para a geração de hidrocarbonetos.
Nitryl aromatic hydrocarbon affect environment and human health mainly by waste water, dust and smoke.
O hidrocarboneto aromático Nitryl afeta o meio ambiente e a saúde humana principalmente por meio de águas residuais, poeira e fumaça.
chlorinated aromatic hydrocarbons, eg chlorobenzene, fluorobenzene, chloronaphthalene and bromonaphthalene;
hidrocarbonetos aromáticos clorados, por exemplo, clorobenzeno, fluorobenzeno, cloronftaleno e bromonftaleno;
The operation pressure of debutanizer was unstable since a light hydrocarbon recovery unit had been put into use.
A pressão de operação do debutanizador estava instável, já que uma unidade de recuperação de hidrocarbonetos leves havia sido colocada em uso.
the depocenter of hydrocarbon source rock such as coal and dark mudstone is situated in the Xinxian sunken in the south of the study area;
o depocentro da rocha geradora de hidrocarbonetos, como carvão e folhelho escuro, está localizado no vale Xinxian, ao sul da área de estudo;
The episodic flow of hydrocarbon migration and all geofluid and the episodic action of crust structure are complementary to each other and mutually determined.
O fluxo episódico da migração de hidrocarbonetos e todo o geofluid e a ação episódica da estrutura da crosta são complementares entre si e mutuamente determinados.
Volumes of various group composition were calculated by using addible RI of hydrocarbon mixtute, th...
Os volumes de várias composições de grupos foram calculados usando o RI aditivo da mistura de hidrocarbonetos, th...
Volumes of various group composition were calculated by using addible RI of hydrocarbon mixtute, then their volume percentage was determinded.
Os volumes de várias composições de grupos foram calculados usando o RI aditivo da mistura de hidrocarbonetos, então sua porcentagem de volume foi determinada.
The main hydrocarbon-generating macerals in the source rocks of the coal measures are exinite, alginite and desmocollinite.Organic matter is dominantly of type III kerogen.
Os principais macerals geradores de hidrocarbonetos nas rochas fonte das camadas de carvão são exinite, alginite e desmocollinite. A matéria orgânica é predominantemente do tipo III querogênio.
a waxy mineral that is a mixture of hydrocarbons and occurs in association with petroleum; some varieties are used in making ceresin and candles.
um mineral ceroso que é uma mistura de hidrocarbonetos e ocorre em associação com o petróleo; algumas variedades são usadas na fabricação de ceresina e velas.
Rich hydrocarbon accumulation area is usually associated with structure-lithology trap, fault trap and lentoid sand trap.
A área rica em acúmulo de hidrocarbonetos geralmente está associada a armadilhas estruturais-lito, armadilhas de falha e armadilhas de areia lentoides.
A further problem arises, particularly, in the use of chlorinated hydrocarbons, because of their susceptibility to biomagnification.
Um problema adicional surge, particularmente, no uso de hidrocarbonetos clorados, devido à sua suscetibilidade à biomagnificação.
"The increased accessibility of the enormous hydrocarbon resources in the Arctic region is changing the geostrategic dynamics of the region.
“O aumento da acessibilidade dos enormes recursos de hidrocarbonetos na região do Ártico está mudando a dinâmica geopolítica da região.
The result indicates that the main metabolic product of petroleum hydrocarbon degradation is acetic acid and surface active agent of glycolipid composed of fatty acid and rhamnose.
O resultado indica que o principal produto metabólico da degradação de hidrocarbonetos de petróleo é o ácido acético e o agente ativo de superfície de glicolipídeo composto por ácido graxo e rhamnose.
In the whole process of forming hydrocarbon, there exist the joining and removal of hydrogen or oxygen atom and heteroatom from the beginning to end.
Em todo o processo de formação de hidrocarbonetos, existe a adição e remoção de átomos de hidrogênio ou oxigênio e heteroátomos do início ao fim.
The function of hydrocarbons and nitrogen oxides in photochemical smog formation and the formative process of ozone and peroxyacetyl nitrate are discussed.
A função dos hidrocarbonetos e dos óxidos de nitrogênio na formação de nevoeiro fotoquímico e o processo formativo do ozônio e do peroxiacetil nitrato são discutidos.
They're basically pure hydrocarbons soaked in fat. Let's hope the lug nut expands.
Eles são basicamente hidrocarbonetos puros embebidos em gordura. Vamos torcer para que a porca da roda se expanda.
Fonte: The Big Bang Theory Season 9The world is hungry for its hydrocarbons.
O mundo está faminto por seus hidrocarbonetos.
Fonte: The Economist (Summary)They looked at chemicals known as polycyclic aromatic hydrocarbons, or PAHs, which are another by-product of combustion.
Eles analisaram produtos químicos conhecidos como hidrocarbonetos aromáticos policíclicos, ou HAPs, que são outro subproduto da combustão.
Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationThe main precursor to plastic is a byproduct of petroleum refining called hydrocarbon gas liquids.
O principal precursor do plástico é um subproduto do refino de petróleo chamado líquidos de gás hidrocarbonetos.
Fonte: Scishow Selected SeriesAny hydrocarbons in the crater would certainly have been vaporised.
Qualquer hidrocarboneto na cratera certamente teria sido vaporizado.
Fonte: The Economist - TechnologyDunes on Saturn's moon Titan, made of frozen hydrocarbons.
Dunas na lua de Saturno, Titã, feitas de hidrocarbonetos congelados.
Fonte: PBS Fun Science PopularizationTitan has wind-sculpted dunes, but they're made of hydrocarbon grains, not sand.
Titã tem dunas esculpidas pelo vento, mas são feitas de grãos de hidrocarbonetos, não de areia.
Fonte: Crash Course AstronomyDuring fractional distillation, hydrocarbons are separated according to their......- Melting point.
Durante a destilação fracionada, os hidrocarbonetos são separados de acordo com seus......- Ponto de fusão.
Fonte: Stranger Things Season 1The energy in gasoline comes from a class of molecules called hydrocarbons.
A energia na gasolina vem de uma classe de moléculas chamadas hidrocarbonetos.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe ammonia gives way to crystalline hydrocarbons...and breathable air to organics.
A amônia dá lugar a hidrocarbonetos cristalinos...e ar respirável para orgânicos.
Fonte: Interstellar Original SoundtrackExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora