hydrothermal vent
atividade hidrotermal
hydrothermal activity
atividade hidrotermal
hydrothermal system
sistema hidrotermal
hydrothermal solution
solução hidrotermal
hydrothermal alteration
alteração hidrotermal
hydrothermal deposit
depósito hidrotermal
hydrothermal process
processo hidrotermal
hydrothermal processes of low intensity.
processos hidrotermais de baixa intensidade.
As a whole, the deposit belongs to middle-low temperature postmagmatic hydrothermal deposit.
Como um todo, o depósito pertence a um depósito hidrotermal pós-magmático de temperatura média a baixa.
The calcium borate product was prepared with natural ulexite powder,through hydrothermal depolymerization and phase inversion.
O produto de borato de cálcio foi preparado com pó de ulexita natural, por meio de despolimerização e inversão de fase hidrotermais.
In addition, the syntheses of one-dimensional chalcogen simple substance under hydrothermal conditions are also explored.
Além disso, são exploradas as sínteses de substância simples de cálcopro de uma dimensão sob condições hidrotermais.
In addition , only pentlandite, coffinite and the epidote in the alteration zone of volcanogene hydrothermal gold deposit are typomorphic minerals.
Além disso, apenas pentlandita, coffinite e epidoto na zona de alteração do depósito de ouro hidrotermal vulcânico são minerais tipomórficos.
Moreover, two types of cements of limnic calcite and limnic dolomite and hydrothermal dolomite of reburial period are included in the karst rocks.
Além disso, dois tipos de cimentos de calcita limníca e dolomita limníca e dolomita hidrotermal do período de reenterramento estão incluídos nas rochas cársticas.
In this paper the relationship between the crystal forms and the growth mechanism of quartz and tinstone under the hydrothermal solution conditions has been studied.
Este artigo estuda a relação entre as formas cristalinas e o mecanismo de crescimento do quartzo e da estanita sob as condições de solução hidrotermal.
The alabandite and getchellite of hydrothermal origin, cement anatase of alkaline volcanic origin, and the high content of chlorite in coal were fist found in coals.
O alabandite e o getchellite de origem hidrotermal, o cemento anatase de origem vulcânica alcalina e o alto teor de clorita no carvão foram encontrados em carvões.
Precipitation of metals under hydrothermal conditions has the advantage of a compact plant but the disadvantage of producing ammonium sulfate as a coproduct.
A precipitação de metais sob condições hidrotermais tem a vantagem de uma planta compacta, mas a desvantagem de produzir sulfato de amônio como subproduto.
The faulted structure,hydrothermal alteration,gossan,geophysical-geochemical exploration anomalies are comprehensive ore-hunting indicators.
A estrutura de falha, a alteração hidrotermal, o gesso, as anomalias de exploração geofísico-geoquímica são indicadores abrangentes de busca de minério.
The cementitious behaviour and hydrothermal reaction products in autoclave curing of pure kirschsteinite steelslag or kirschsteinite steelslag with quartz powder were studied.
Foi estudado o comportamento cimentício e os produtos de reação hidrotermais na cura autoclave de escória de aço kirschsteinita pura ou escória de aço kirschsteinita com pó de quartzo.
The authors con-sider that ore-forming process of the post-magmatic hydrothermal gold deposit has immediaterelations with magmatism.
Os autores consideram que o processo de formação do minério do depósito de ouro hidrotermal pós-magmático tem relação imediata com o magmatismo.
Taking acid-treated stellerite as main material, zeolite X powder was prepared by hydrothermal method.
Utilizando estellerita tratada com ácido como principal material, o pó de zeólita X foi preparado por método hidrotermal.
The Sn granites are characterized by biotite and titanite as Sn-bearing minerals, which suffured hydrothermal alteration, leading to tin leaching and subsequent crystallization of cassiterite.
Os granitos de Sn são caracterizados pela biotita e titanita como minerais contendo Sn, que sofreram alteração hidrotermal, levando à lixiviação de estanho e subsequente cristalização da cassiterita.
Generation of uranium was closely related to migration and escaping of natural gas and may be also relevant to hydrothermal solution activities during epigenesis period.
A geração de urânio estava intimamente relacionada à migração e fuga de gás natural e pode ser relevante para as atividades de solução hidrotermal durante o período epigenético.
The hydrothermal synthesis method was adopted to prepare the rutile-type nano-sized TiO2 by using low-cost metatitanic acid as the starting reactant and the monacid as the dressing agent.
O método de síntese hidrotermal foi adotado para preparar o TiO2 nano-dimensionado do tipo rutilo, utilizando ácido metatitânico de baixo custo como reagente inicial e o monácido como agente de revestimento.
The types of deposits basically are differential metasomatism in the later magma, pneumatolytic hydrothermal process, pegmatite process, residual deposits and placer deposits.
Os tipos de depósitos são basicamente metasomatismo diferencial no magma posterior, processo hidrotermal pneumatolítico, processo pegmatítico, depósitos residuais e depósitos aluviais.
Monodispersed antimony-doped tin oxide(ATO) conductive nanoparticles were synthesized by directly hydrothermal method at 260 ℃ from the starting materials tin oxalate and tartrated antimony.
Nanopartículas condutoras de óxido de estanho dopado com antimônio (ATO) monodispersas foram sintetizadas por método hidrotérmico direto a 260 ℃ a partir dos materiais de partida, oxalato de estanho e antimonito tartaratado.
This part we introduce complexes synthesized by hydrothermal method containing inorganic polyacid, bipyrindine, organic polyacid, pyridine-carboyxlate, and mixed polyacid and polybase ligands.
Nesta parte, apresentamos complexos sintetizados por método hidrotermal contendo ácido polifosfórico inorgânico, bipiridina, ácido polifosfórico orgânico, piridina-carboxilato e ligantes de ácido polifosfórico e polibase mistos.
Listen to this hydrothermal vent deep under the ocean.
Ouça esta abertura hidrotermal nas profundezas do oceano.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThings like hydrothermal vents or hot springs or volcanic settings.
Coisas como aberturas hidrotermais ou fontes termais ou configurações vulcânicas.
Fonte: Reel Knowledge ScrollA more likely explosion at Yellowstone would be a hydrothermal eruption.
Uma explosão mais provável em Yellowstone seria uma erupção hidrotermal.
Fonte: If there is a if.This hydrothermal environment is very similar to that in which life first appeared.
Este ambiente hidrotermal é muito semelhante àquele em que a vida surgiu pela primeira vez.
Fonte: Environment and ScienceOne place these pioneering organisms may have emerged is at hydrothermal vents, deep underwater.
Um lugar onde esses organismos pioneiros podem ter surgido é em aberturas hidrotermais, nas profundezas do oceano.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Collection June 2016To picture a hydrothermal vent, imagine an underwater volcano.
Para imaginar uma abertura hidrotermal, imagine um vulcão subaquático.
Fonte: 6 Minute EnglishEnergy is particularly concentrated at the steep chemical gradients of hydrothermal vents.
A energia está particularmente concentrada nos acentuados gradientes químicos das aberturas hidrotermais.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOceanographer, Alex Rogers, joined an expedition which discovered a hydrothermal vent in the ocean near Antarctica.
O oceanógrafo Alex Rogers se juntou a uma expedição que descobriu uma abertura hidrotermal no oceano perto da Antártida.
Fonte: 6 Minute EnglishBecause those hydrothermal vents underneath that sea might have created a very conducive environment for life.
Porque aquelas aberturas hidrotermais sob aquele mar podem ter criado um ambiente muito propício à vida.
Fonte: Earth LaboratoryThe fish had been living near an underwater hot spring, known as a hydrothermal vent, in the Mid-Atlantic Ridge.
Os peixes viviam perto de uma fonte termal subaquática, conhecida como abertura hidrotermal, na Dorsal Mesoatlântica.
Fonte: The Economist - Technologyhydrothermal vent
atividade hidrotermal
hydrothermal activity
atividade hidrotermal
hydrothermal system
sistema hidrotermal
hydrothermal solution
solução hidrotermal
hydrothermal alteration
alteração hidrotermal
hydrothermal deposit
depósito hidrotermal
hydrothermal process
processo hidrotermal
hydrothermal processes of low intensity.
processos hidrotermais de baixa intensidade.
As a whole, the deposit belongs to middle-low temperature postmagmatic hydrothermal deposit.
Como um todo, o depósito pertence a um depósito hidrotermal pós-magmático de temperatura média a baixa.
The calcium borate product was prepared with natural ulexite powder,through hydrothermal depolymerization and phase inversion.
O produto de borato de cálcio foi preparado com pó de ulexita natural, por meio de despolimerização e inversão de fase hidrotermais.
In addition, the syntheses of one-dimensional chalcogen simple substance under hydrothermal conditions are also explored.
Além disso, são exploradas as sínteses de substância simples de cálcopro de uma dimensão sob condições hidrotermais.
In addition , only pentlandite, coffinite and the epidote in the alteration zone of volcanogene hydrothermal gold deposit are typomorphic minerals.
Além disso, apenas pentlandita, coffinite e epidoto na zona de alteração do depósito de ouro hidrotermal vulcânico são minerais tipomórficos.
Moreover, two types of cements of limnic calcite and limnic dolomite and hydrothermal dolomite of reburial period are included in the karst rocks.
Além disso, dois tipos de cimentos de calcita limníca e dolomita limníca e dolomita hidrotermal do período de reenterramento estão incluídos nas rochas cársticas.
In this paper the relationship between the crystal forms and the growth mechanism of quartz and tinstone under the hydrothermal solution conditions has been studied.
Este artigo estuda a relação entre as formas cristalinas e o mecanismo de crescimento do quartzo e da estanita sob as condições de solução hidrotermal.
The alabandite and getchellite of hydrothermal origin, cement anatase of alkaline volcanic origin, and the high content of chlorite in coal were fist found in coals.
O alabandite e o getchellite de origem hidrotermal, o cemento anatase de origem vulcânica alcalina e o alto teor de clorita no carvão foram encontrados em carvões.
Precipitation of metals under hydrothermal conditions has the advantage of a compact plant but the disadvantage of producing ammonium sulfate as a coproduct.
A precipitação de metais sob condições hidrotermais tem a vantagem de uma planta compacta, mas a desvantagem de produzir sulfato de amônio como subproduto.
The faulted structure,hydrothermal alteration,gossan,geophysical-geochemical exploration anomalies are comprehensive ore-hunting indicators.
A estrutura de falha, a alteração hidrotermal, o gesso, as anomalias de exploração geofísico-geoquímica são indicadores abrangentes de busca de minério.
The cementitious behaviour and hydrothermal reaction products in autoclave curing of pure kirschsteinite steelslag or kirschsteinite steelslag with quartz powder were studied.
Foi estudado o comportamento cimentício e os produtos de reação hidrotermais na cura autoclave de escória de aço kirschsteinita pura ou escória de aço kirschsteinita com pó de quartzo.
The authors con-sider that ore-forming process of the post-magmatic hydrothermal gold deposit has immediaterelations with magmatism.
Os autores consideram que o processo de formação do minério do depósito de ouro hidrotermal pós-magmático tem relação imediata com o magmatismo.
Taking acid-treated stellerite as main material, zeolite X powder was prepared by hydrothermal method.
Utilizando estellerita tratada com ácido como principal material, o pó de zeólita X foi preparado por método hidrotermal.
The Sn granites are characterized by biotite and titanite as Sn-bearing minerals, which suffured hydrothermal alteration, leading to tin leaching and subsequent crystallization of cassiterite.
Os granitos de Sn são caracterizados pela biotita e titanita como minerais contendo Sn, que sofreram alteração hidrotermal, levando à lixiviação de estanho e subsequente cristalização da cassiterita.
Generation of uranium was closely related to migration and escaping of natural gas and may be also relevant to hydrothermal solution activities during epigenesis period.
A geração de urânio estava intimamente relacionada à migração e fuga de gás natural e pode ser relevante para as atividades de solução hidrotermal durante o período epigenético.
The hydrothermal synthesis method was adopted to prepare the rutile-type nano-sized TiO2 by using low-cost metatitanic acid as the starting reactant and the monacid as the dressing agent.
O método de síntese hidrotermal foi adotado para preparar o TiO2 nano-dimensionado do tipo rutilo, utilizando ácido metatitânico de baixo custo como reagente inicial e o monácido como agente de revestimento.
The types of deposits basically are differential metasomatism in the later magma, pneumatolytic hydrothermal process, pegmatite process, residual deposits and placer deposits.
Os tipos de depósitos são basicamente metasomatismo diferencial no magma posterior, processo hidrotermal pneumatolítico, processo pegmatítico, depósitos residuais e depósitos aluviais.
Monodispersed antimony-doped tin oxide(ATO) conductive nanoparticles were synthesized by directly hydrothermal method at 260 ℃ from the starting materials tin oxalate and tartrated antimony.
Nanopartículas condutoras de óxido de estanho dopado com antimônio (ATO) monodispersas foram sintetizadas por método hidrotérmico direto a 260 ℃ a partir dos materiais de partida, oxalato de estanho e antimonito tartaratado.
This part we introduce complexes synthesized by hydrothermal method containing inorganic polyacid, bipyrindine, organic polyacid, pyridine-carboyxlate, and mixed polyacid and polybase ligands.
Nesta parte, apresentamos complexos sintetizados por método hidrotermal contendo ácido polifosfórico inorgânico, bipiridina, ácido polifosfórico orgânico, piridina-carboxilato e ligantes de ácido polifosfórico e polibase mistos.
Listen to this hydrothermal vent deep under the ocean.
Ouça esta abertura hidrotermal nas profundezas do oceano.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThings like hydrothermal vents or hot springs or volcanic settings.
Coisas como aberturas hidrotermais ou fontes termais ou configurações vulcânicas.
Fonte: Reel Knowledge ScrollA more likely explosion at Yellowstone would be a hydrothermal eruption.
Uma explosão mais provável em Yellowstone seria uma erupção hidrotermal.
Fonte: If there is a if.This hydrothermal environment is very similar to that in which life first appeared.
Este ambiente hidrotermal é muito semelhante àquele em que a vida surgiu pela primeira vez.
Fonte: Environment and ScienceOne place these pioneering organisms may have emerged is at hydrothermal vents, deep underwater.
Um lugar onde esses organismos pioneiros podem ter surgido é em aberturas hidrotermais, nas profundezas do oceano.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Collection June 2016To picture a hydrothermal vent, imagine an underwater volcano.
Para imaginar uma abertura hidrotermal, imagine um vulcão subaquático.
Fonte: 6 Minute EnglishEnergy is particularly concentrated at the steep chemical gradients of hydrothermal vents.
A energia está particularmente concentrada nos acentuados gradientes químicos das aberturas hidrotermais.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOceanographer, Alex Rogers, joined an expedition which discovered a hydrothermal vent in the ocean near Antarctica.
O oceanógrafo Alex Rogers se juntou a uma expedição que descobriu uma abertura hidrotermal no oceano perto da Antártida.
Fonte: 6 Minute EnglishBecause those hydrothermal vents underneath that sea might have created a very conducive environment for life.
Porque aquelas aberturas hidrotermais sob aquele mar podem ter criado um ambiente muito propício à vida.
Fonte: Earth LaboratoryThe fish had been living near an underwater hot spring, known as a hydrothermal vent, in the Mid-Atlantic Ridge.
Os peixes viviam perto de uma fonte termal subaquática, conhecida como abertura hidrotermal, na Dorsal Mesoatlântica.
Fonte: The Economist - TechnologyExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora