she emerged as one of the great, idiosyncratic talents of the Nineties.
ela emergiu como um dos grandes talentos excêntricos dos anos noventa.
Bonny Hicks appeared to me to be the paradigmatic example of an autonomous, free-choosing individual who decided early on to construct a lifestyle congenial to her idiosyncratic sense of self-expression.
Bonny Hicks me pareceu ser o exemplo paradigmático de um indivíduo autônomo, livre para escolher, que decidiu desde cedo construir um estilo de vida compatível com seu peculiar senso de autoexpressão.
Her idiosyncratic fashion sense always turns heads.
Seu senso de moda excêntrico sempre chama a atenção.
The artist's idiosyncratic style sets him apart from others.
O estilo excêntrico do artista o diferencia dos outros.
His idiosyncratic behavior often puzzles his colleagues.
O comportamento excêntrico dele muitas vezes confunde seus colegas.
The novel's idiosyncratic narrative structure challenges traditional storytelling.
A estrutura narrativa excêntrica do romance desafia a contação de histórias tradicional.
She has an idiosyncratic way of organizing her workspace.
Ela tem uma maneira excêntrica de organizar seu espaço de trabalho.
The professor's idiosyncratic teaching methods keep students engaged.
Os métodos de ensino excêntricos do professor mantêm os alunos engajados.
His idiosyncratic taste in music ranges from classical to experimental.
O gosto excêntrico dele por música varia do clássico ao experimental.
The chef's idiosyncratic recipes always surprise diners.
As receitas excêntricas do chef sempre surpreendem os clientes.
The company's idiosyncratic approach to customer service sets it apart in the industry.
A abordagem excêntrica da empresa ao atendimento ao cliente a diferencia no setor.
Despite his idiosyncratic personality, he is well-liked by his friends.
Apesar de sua personalidade excêntrica, ele é bem querido por seus amigos.
China's idiosyncratic pattern of development is never easy to categorise.
O padrão peculiar de desenvolvimento da China nunca é fácil de categorizar.
Fonte: The Economist - InternationalThe creation of the potato chip is a rather snarky, surprising and idiosyncratic story.
A criação do salgadinho de batata é uma história peculiar, surpreendente e peculiar.
Fonte: CNN 10 Student English February 2018 CollectionInstead, we should see them as idiosyncratic and constantly changing — just like us.
Em vez disso, devemos vê-los como peculiares e em constante mudança - assim como nós.
Fonte: Portable English Bilingual EditionAnother is to exclude the items for which prices have swung the most, typically owing to idiosyncratic factors.
Outro é excluir os itens para os quais os preços flutuaram mais, tipicamente devido a fatores peculiares.
Fonte: The Economist - FinanceAs Nespresso kept growing, its pursuit of global homogeneity rubbed up against idiosyncratic national or regional coffee cultures.
À medida que a Nespresso continuava a crescer, a sua busca por homogeneidade global esbarrava em culturas regionais ou nacionais peculiares do café.
Fonte: The Guardian (Article Version)It is a repository of peculiar characters, settings and situations, flights of idiosyncratic language and jags of startling perception.
É um repositório de personagens, cenários e situações peculiares, voos de linguagem peculiar e saltos de percepção surpreendente.
Fonte: The Economist (Summary)But the work provides evidence that an idiosyncratic language is best suited to a small group with rich shared history.
Mas o trabalho fornece evidências de que uma linguagem peculiar é mais adequada a um pequeno grupo com um rico histórico compartilhado.
Fonte: The Economist (Summary)Now Indian firms face another, idiosyncratic hurdle.
Agora, as empresas indianas enfrentam outro obstáculo peculiar.
Fonte: Economist BusinessHow reading is ultimately a lonely, idiosyncratic undertaking.
Como a leitura é, em última análise, uma tarefa solitária e peculiar.
Fonte: TED Talks (Audio Version) June 2019 CollectionIt's idiosyncratic to that particular relationship.
É peculiar para aquele relacionamento em particular.
Fonte: Quick thinking, smart communication.she emerged as one of the great, idiosyncratic talents of the Nineties.
ela emergiu como um dos grandes talentos excêntricos dos anos noventa.
Bonny Hicks appeared to me to be the paradigmatic example of an autonomous, free-choosing individual who decided early on to construct a lifestyle congenial to her idiosyncratic sense of self-expression.
Bonny Hicks me pareceu ser o exemplo paradigmático de um indivíduo autônomo, livre para escolher, que decidiu desde cedo construir um estilo de vida compatível com seu peculiar senso de autoexpressão.
Her idiosyncratic fashion sense always turns heads.
Seu senso de moda excêntrico sempre chama a atenção.
The artist's idiosyncratic style sets him apart from others.
O estilo excêntrico do artista o diferencia dos outros.
His idiosyncratic behavior often puzzles his colleagues.
O comportamento excêntrico dele muitas vezes confunde seus colegas.
The novel's idiosyncratic narrative structure challenges traditional storytelling.
A estrutura narrativa excêntrica do romance desafia a contação de histórias tradicional.
She has an idiosyncratic way of organizing her workspace.
Ela tem uma maneira excêntrica de organizar seu espaço de trabalho.
The professor's idiosyncratic teaching methods keep students engaged.
Os métodos de ensino excêntricos do professor mantêm os alunos engajados.
His idiosyncratic taste in music ranges from classical to experimental.
O gosto excêntrico dele por música varia do clássico ao experimental.
The chef's idiosyncratic recipes always surprise diners.
As receitas excêntricas do chef sempre surpreendem os clientes.
The company's idiosyncratic approach to customer service sets it apart in the industry.
A abordagem excêntrica da empresa ao atendimento ao cliente a diferencia no setor.
Despite his idiosyncratic personality, he is well-liked by his friends.
Apesar de sua personalidade excêntrica, ele é bem querido por seus amigos.
China's idiosyncratic pattern of development is never easy to categorise.
O padrão peculiar de desenvolvimento da China nunca é fácil de categorizar.
Fonte: The Economist - InternationalThe creation of the potato chip is a rather snarky, surprising and idiosyncratic story.
A criação do salgadinho de batata é uma história peculiar, surpreendente e peculiar.
Fonte: CNN 10 Student English February 2018 CollectionInstead, we should see them as idiosyncratic and constantly changing — just like us.
Em vez disso, devemos vê-los como peculiares e em constante mudança - assim como nós.
Fonte: Portable English Bilingual EditionAnother is to exclude the items for which prices have swung the most, typically owing to idiosyncratic factors.
Outro é excluir os itens para os quais os preços flutuaram mais, tipicamente devido a fatores peculiares.
Fonte: The Economist - FinanceAs Nespresso kept growing, its pursuit of global homogeneity rubbed up against idiosyncratic national or regional coffee cultures.
À medida que a Nespresso continuava a crescer, a sua busca por homogeneidade global esbarrava em culturas regionais ou nacionais peculiares do café.
Fonte: The Guardian (Article Version)It is a repository of peculiar characters, settings and situations, flights of idiosyncratic language and jags of startling perception.
É um repositório de personagens, cenários e situações peculiares, voos de linguagem peculiar e saltos de percepção surpreendente.
Fonte: The Economist (Summary)But the work provides evidence that an idiosyncratic language is best suited to a small group with rich shared history.
Mas o trabalho fornece evidências de que uma linguagem peculiar é mais adequada a um pequeno grupo com um rico histórico compartilhado.
Fonte: The Economist (Summary)Now Indian firms face another, idiosyncratic hurdle.
Agora, as empresas indianas enfrentam outro obstáculo peculiar.
Fonte: Economist BusinessHow reading is ultimately a lonely, idiosyncratic undertaking.
Como a leitura é, em última análise, uma tarefa solitária e peculiar.
Fonte: TED Talks (Audio Version) June 2019 CollectionIt's idiosyncratic to that particular relationship.
É peculiar para aquele relacionamento em particular.
Fonte: Quick thinking, smart communication.Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora