impatience

[EUA]/ɪmˈpeɪʃns/
[RU]/ɪmˈpeɪʃns/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. falta de paciência, inquietação, ansiedade, anseio.
Word Forms

Frases de Exemplo

impatience is the curse of our day and age.

a impaciência é a maldição do nosso dia e idade.

trying to camouflage their impatience;

tentando disfarçar sua impaciência;

impatience at his frailty began to neutralize her fear.

A impaciência com sua fragilidade começou a neutralizar o medo dela.

don't allow impatience to tempt you into overexposure and sunburn.

Não permita que a impaciência o incite a se expor demais ao sol e a ter queimaduras solares.

He bit back a sigh of impatience.

Ele conteve um suspiro de impaciência.

He kicked the chair in a spasm of impatience.

Ele chutou a cadeira em um acesso de impaciência.

He was trying hard not to show his impatience.

Ele estava se esforçando para não demonstrar sua impaciência.

So take pat action, neither impatience nor drumble.

Portanto, tome uma atitude imediata, sem impaciência nem reclamação.

Try to control your impatience when any unexpected problem arises.

Tente controlar sua impaciência quando surgir qualquer problema inesperado.

He expressed impatience at the slow rate of progress.

Ele expressou impaciência com a lentidão do progresso.

He waited with barely concealed impatience.

Ele esperou com impaciência quase disfarçada.

The admirer of Judith restrained his impatience the more readily, as he perceived that the building was untenanted, at the moment.

O admirador de Judith conteve sua impaciência com mais facilidade, pois percebeu que o prédio estava desocupado naquele momento.

He stamped his feet as he waited with barely concealed impatience for the telephone.

Ele bateu os pés enquanto esperava, com impaciência quase disfarçada, pelo telefone.

Exemplos do Mundo Real

The dire condition of the kingdom kindly accommodated his impatience.

A condição precária do reino acomodou gentilmente sua impaciência.

Fonte: Time

But analyst Robert Satloff says Israel's impatience is growing.

Mas o analista Robert Satloff diz que a impaciência de Israel está aumentando.

Fonte: VOA Standard November 2013 Collection

I stared at him earnestly, hoping to disguise my impatience as admiration.

Eu o observei com atenção, esperando disfarçar minha impaciência como admiração.

Fonte: Twilight: Eclipse

" I think not, Ludo, " said Crouch with a touch of his old impatience.

" Não acho, Ludo, " disse Crouch com um toque de sua antiga impaciência.

Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire

The arrival of letters was the first grand object of every morning's impatience.

A chegada das cartas era o primeiro e grande objetivo da impaciência de todas as manhãs.

Fonte: Pride and Prejudice (Original Version)

By mentioning this myself, I give others permission to bring up my impatience—and joke about it too.

Ao mencionar isso eu mesmo, dou aos outros permissão para mencionar minha impaciência - e brincar sobre isso também.

Fonte: Lean In

No murmur, no impatience, no petulance did come from him.

Nenhuma reclamação, nenhuma impaciência, nenhuma petulância veio dele.

Fonte: Moby-Dick

Harry, in his impatience, thought the morning would never be over.

Harry, em sua impaciência, pensou que a manhã nunca acabaria.

Fonte: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

Bernard was pale and trembling with impatience. But inexorably the booming continued.

Bernard estava pálido e tremia de impaciência. Mas inexoravelmente o estrondo continuou.

Fonte: Brave New World

Overall, this side of impatience can make us agitated and less happy.

No geral, este lado da impaciência pode nos deixar agitados e menos felizes.

Fonte: Simple Psychology

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora