reported inaccurately
relatado imprecisamente
The weather forecast predicted inaccurately.
A previsão do tempo previu incorretamente.
He was accused of reporting the data inaccurately.
Ele foi acusado de relatar os dados incorretamente.
The map displayed the location inaccurately.
O mapa exibiu a localização incorretamente.
She described the events inaccurately.
Ela descreveu os eventos incorretamente.
The survey results were recorded inaccurately.
Os resultados da pesquisa foram registrados incorretamente.
The witness testified inaccurately in court.
A testemunha testemunhou incorretamente no tribunal.
The news article portrayed the situation inaccurately.
O artigo de notícias retratou a situação incorretamente.
The historian interpreted the documents inaccurately.
O historiador interpretou os documentos incorretamente.
The sensor readings were transmitting inaccurately.
As leituras do sensor estavam transmitindo incorretamente.
The instructions were translated inaccurately.
As instruções foram traduzidas incorretamente.
The highest performers also inaccurately rate their skillset, just in different ways.
Os melhores desempenhistas também avaliam suas habilidades de forma imprecisa, apenas de maneiras diferentes.
Fonte: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading July 2023 CollectionThis means there isn't a single question that is answered inaccurately by this student.
Isso significa que não há uma única pergunta que este aluno responda de forma imprecisa.
Fonte: IELTS Speaking High Score ModelMr. Trump went even further by contending, inaccurately, that the missile launches did not violate United Nations resolutions.
O Sr. Trump foi ainda mais longe, alegando, imprecisamente, que os lançamentos de mísseis não violaram as resoluções das Nações Unidas.
Fonte: New York TimesIt's an insulting term to describe the way someone is using language inaccurately.
É um termo insultante para descrever a maneira como alguém está usando a linguagem de forma imprecisa.
Fonte: 2016 ESLPodThe truth is, Bern is inaccurately referred to as the capital because it is home to federal government buildings.
A verdade é que Bern é referida imprecisamente como a capital porque abriga edifícios do governo federal.
Fonte: Encyclopedia of Trivia FactsNow, I know this seems really, really obvious, but I always say to my students simple done accurately is better than complicated done inaccurately.
Agora, eu sei que isso parece muito, muito óbvio, mas sempre digo aos meus alunos que simples feito com precisão é melhor do que complicado feito com imprecisão.
Fonte: English With LucyIt was used just a few weeks ago when the Boston Red Sox were in the National Championship of baseball, what we call, somewhat inaccurately, the World Series.
Foi usado apenas algumas semanas atrás, quando o Boston Red Sox estava no Campeonato Nacional de beisebol, o que chamamos, de forma um tanto imprecisa, a Série Mundial.
Fonte: 2007 English CafeHence the tag " Timeo Danaos et dona ferentes, " which, you'll recall, is usually and somewhat inaccurately translated, as " beware of Greeks bearing gifts, " or doubtless you would have recalled had you not attended the LSE.
Daí a tag " Timeo Danaos et dona ferentes, " que, como você se lembra, é geralmente e um tanto imprecisamente traduzida como " cuidado com os gregos que trazem presentes, " ou, sem dúvida, você se lembraria se não tivesse frequentado a LSE.
Fonte: Yes, Minister Season 3" Press covered it quite inaccurately. They said I insulted people. Well if asking for people to pay up money that they are supposed to pay is insulting, maybe I did. But I can tell you when I left, everybody was thrilled" .
" A imprensa cobriu isso de forma bastante imprecisa. Eles disseram que eu ofendi pessoas. Bem, se pedir para as pessoas pagarem o dinheiro que deveriam pagar é insultante, talvez eu tenha feito. Mas posso dizer que, quando parti, todo mundo estava radiante.
Fonte: VOA Standard English_Americasreported inaccurately
relatado imprecisamente
The weather forecast predicted inaccurately.
A previsão do tempo previu incorretamente.
He was accused of reporting the data inaccurately.
Ele foi acusado de relatar os dados incorretamente.
The map displayed the location inaccurately.
O mapa exibiu a localização incorretamente.
She described the events inaccurately.
Ela descreveu os eventos incorretamente.
The survey results were recorded inaccurately.
Os resultados da pesquisa foram registrados incorretamente.
The witness testified inaccurately in court.
A testemunha testemunhou incorretamente no tribunal.
The news article portrayed the situation inaccurately.
O artigo de notícias retratou a situação incorretamente.
The historian interpreted the documents inaccurately.
O historiador interpretou os documentos incorretamente.
The sensor readings were transmitting inaccurately.
As leituras do sensor estavam transmitindo incorretamente.
The instructions were translated inaccurately.
As instruções foram traduzidas incorretamente.
The highest performers also inaccurately rate their skillset, just in different ways.
Os melhores desempenhistas também avaliam suas habilidades de forma imprecisa, apenas de maneiras diferentes.
Fonte: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading July 2023 CollectionThis means there isn't a single question that is answered inaccurately by this student.
Isso significa que não há uma única pergunta que este aluno responda de forma imprecisa.
Fonte: IELTS Speaking High Score ModelMr. Trump went even further by contending, inaccurately, that the missile launches did not violate United Nations resolutions.
O Sr. Trump foi ainda mais longe, alegando, imprecisamente, que os lançamentos de mísseis não violaram as resoluções das Nações Unidas.
Fonte: New York TimesIt's an insulting term to describe the way someone is using language inaccurately.
É um termo insultante para descrever a maneira como alguém está usando a linguagem de forma imprecisa.
Fonte: 2016 ESLPodThe truth is, Bern is inaccurately referred to as the capital because it is home to federal government buildings.
A verdade é que Bern é referida imprecisamente como a capital porque abriga edifícios do governo federal.
Fonte: Encyclopedia of Trivia FactsNow, I know this seems really, really obvious, but I always say to my students simple done accurately is better than complicated done inaccurately.
Agora, eu sei que isso parece muito, muito óbvio, mas sempre digo aos meus alunos que simples feito com precisão é melhor do que complicado feito com imprecisão.
Fonte: English With LucyIt was used just a few weeks ago when the Boston Red Sox were in the National Championship of baseball, what we call, somewhat inaccurately, the World Series.
Foi usado apenas algumas semanas atrás, quando o Boston Red Sox estava no Campeonato Nacional de beisebol, o que chamamos, de forma um tanto imprecisa, a Série Mundial.
Fonte: 2007 English CafeHence the tag " Timeo Danaos et dona ferentes, " which, you'll recall, is usually and somewhat inaccurately translated, as " beware of Greeks bearing gifts, " or doubtless you would have recalled had you not attended the LSE.
Daí a tag " Timeo Danaos et dona ferentes, " que, como você se lembra, é geralmente e um tanto imprecisamente traduzida como " cuidado com os gregos que trazem presentes, " ou, sem dúvida, você se lembraria se não tivesse frequentado a LSE.
Fonte: Yes, Minister Season 3" Press covered it quite inaccurately. They said I insulted people. Well if asking for people to pay up money that they are supposed to pay is insulting, maybe I did. But I can tell you when I left, everybody was thrilled" .
" A imprensa cobriu isso de forma bastante imprecisa. Eles disseram que eu ofendi pessoas. Bem, se pedir para as pessoas pagarem o dinheiro que deveriam pagar é insultante, talvez eu tenha feito. Mas posso dizer que, quando parti, todo mundo estava radiante.
Fonte: VOA Standard English_AmericasExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora