And it is inadvisable to criminate the abettor separately by the aspect of legislation and judicature.
E é desaconselhável incriminar o cúmplice separadamente, sob o aspecto da legislação e da jurisprudência.
It was thought highly inadvisable for young women to go there alone.
Foi considerado altamente desaconselhável que mulheres jovens fossem lá sozinhas.
Her condition made surgery inadvisable.
Sua condição tornava a cirurgia desaconselhável.
It is inadvisable to drive without a seatbelt.
É desaconselhável dirigir sem cinto de segurança.
Skipping meals is inadvisable for maintaining good health.
Pular refeições é desaconselhável para manter uma boa saúde.
It's inadvisable to make important decisions when you're emotional.
É desaconselhável tomar decisões importantes quando você está emocional.
It's inadvisable to ignore warning signs of a potential problem.
É desaconselhável ignorar os sinais de alerta de um problema potencial.
It's inadvisable to invest all your money in one risky venture.
É desaconselhável investir todo o seu dinheiro em um único empreendimento arriscado.
It's inadvisable to travel alone in unfamiliar areas at night.
É desaconselhável viajar sozinho em áreas desconhecidas à noite.
It's inadvisable to share your personal information with strangers online.
É desaconselhável compartilhar suas informações pessoais com estranhos online.
It's inadvisable to confront a dangerous person without backup.
É desaconselhável confrontar uma pessoa perigosa sem apoio.
It's inadvisable to procrastinate when facing important deadlines.
É desaconselhável procrastinar ao enfrentar prazos importantes.
It's inadvisable to neglect regular exercise for overall well-being.
É desaconselhável negligenciar o exercício regular para o bem-estar geral.
If you have ever wondered why marrying your uncle is inadvisable, the Habsburgs can enlighten you.
Se você já se perguntou por que casar com seu tio é desaconselhável, os Habsburgos podem esclarecer.
Fonte: The Economist (Summary)It even encouraged me to pursue some more fulfilling career paths that may otherwise have been inadvisable.
Até me incentivou a seguir carreiras mais gratificantes que, de outra forma, poderiam ter sido desaconselháveis.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIt is impossible—not to mention inadvisable—to get close enough to a star or a black hole to manipulate it experimentally.
É impossível—sem mencionar desaconselhável—chegar perto o suficiente de uma estrela ou de um buraco negro para manipulá-lo experimentalmente.
Fonte: The Economist - Technology" It's inadvisable to comment on what goes on in this house" .
" É desaconselhável comentar sobre o que acontece nesta casa" .
Fonte: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Besides, their car had deteriorated to a rattling mass of hypochondriacal metal, and a new one was financially inadvisable.
Além disso, o carro deles havia se deteriorado a uma massa barulhenta de metal hipocondríaco, e um novo era financeiramente desaconselhável.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 2)But you have time and again insisted upon having " no contact, no talks and no compromise" , which I truly think inadvisable.
Mas você insistiu repetidamente em ter " sem contato, sem conversas e sem compromisso ", o que eu realmente acho desaconselhável.
Fonte: Selected Modern Chinese Essays 1The Headmaster thinks it inadvisable for this to continue. He wishes me to teach you how to close your mind to the Dark Lord.'
O diretor acha desaconselhável que isso continue. Ele quer que eu ensine como fechar sua mente para o Lorde das Trevas.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixMore than just inadvisable strategies, more than just mistakes, does this expose something more serious, criminality, laws that may have been broken in both countries?
Mais do que apenas estratégias desaconselháveis, mais do que apenas erros, isso expõe algo mais sério, criminalidade, leis que podem ter sido violadas em ambos os países?
Fonte: PBS Business Interview SeriesAnd if you are someone who is not a strong swimmer, like, is it inadvisable to go into the ocean up to, say, like, your knees or, like, your hips?
E se você não for um bom nadador, por exemplo, é desaconselhável entrar no oceano até, digamos, seus joelhos ou quadris?
Fonte: Life KitAnd it is inadvisable to criminate the abettor separately by the aspect of legislation and judicature.
E é desaconselhável incriminar o cúmplice separadamente, sob o aspecto da legislação e da jurisprudência.
It was thought highly inadvisable for young women to go there alone.
Foi considerado altamente desaconselhável que mulheres jovens fossem lá sozinhas.
Her condition made surgery inadvisable.
Sua condição tornava a cirurgia desaconselhável.
It is inadvisable to drive without a seatbelt.
É desaconselhável dirigir sem cinto de segurança.
Skipping meals is inadvisable for maintaining good health.
Pular refeições é desaconselhável para manter uma boa saúde.
It's inadvisable to make important decisions when you're emotional.
É desaconselhável tomar decisões importantes quando você está emocional.
It's inadvisable to ignore warning signs of a potential problem.
É desaconselhável ignorar os sinais de alerta de um problema potencial.
It's inadvisable to invest all your money in one risky venture.
É desaconselhável investir todo o seu dinheiro em um único empreendimento arriscado.
It's inadvisable to travel alone in unfamiliar areas at night.
É desaconselhável viajar sozinho em áreas desconhecidas à noite.
It's inadvisable to share your personal information with strangers online.
É desaconselhável compartilhar suas informações pessoais com estranhos online.
It's inadvisable to confront a dangerous person without backup.
É desaconselhável confrontar uma pessoa perigosa sem apoio.
It's inadvisable to procrastinate when facing important deadlines.
É desaconselhável procrastinar ao enfrentar prazos importantes.
It's inadvisable to neglect regular exercise for overall well-being.
É desaconselhável negligenciar o exercício regular para o bem-estar geral.
If you have ever wondered why marrying your uncle is inadvisable, the Habsburgs can enlighten you.
Se você já se perguntou por que casar com seu tio é desaconselhável, os Habsburgos podem esclarecer.
Fonte: The Economist (Summary)It even encouraged me to pursue some more fulfilling career paths that may otherwise have been inadvisable.
Até me incentivou a seguir carreiras mais gratificantes que, de outra forma, poderiam ter sido desaconselháveis.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIt is impossible—not to mention inadvisable—to get close enough to a star or a black hole to manipulate it experimentally.
É impossível—sem mencionar desaconselhável—chegar perto o suficiente de uma estrela ou de um buraco negro para manipulá-lo experimentalmente.
Fonte: The Economist - Technology" It's inadvisable to comment on what goes on in this house" .
" É desaconselhável comentar sobre o que acontece nesta casa" .
Fonte: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Besides, their car had deteriorated to a rattling mass of hypochondriacal metal, and a new one was financially inadvisable.
Além disso, o carro deles havia se deteriorado a uma massa barulhenta de metal hipocondríaco, e um novo era financeiramente desaconselhável.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 2)But you have time and again insisted upon having " no contact, no talks and no compromise" , which I truly think inadvisable.
Mas você insistiu repetidamente em ter " sem contato, sem conversas e sem compromisso ", o que eu realmente acho desaconselhável.
Fonte: Selected Modern Chinese Essays 1The Headmaster thinks it inadvisable for this to continue. He wishes me to teach you how to close your mind to the Dark Lord.'
O diretor acha desaconselhável que isso continue. Ele quer que eu ensine como fechar sua mente para o Lorde das Trevas.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixMore than just inadvisable strategies, more than just mistakes, does this expose something more serious, criminality, laws that may have been broken in both countries?
Mais do que apenas estratégias desaconselháveis, mais do que apenas erros, isso expõe algo mais sério, criminalidade, leis que podem ter sido violadas em ambos os países?
Fonte: PBS Business Interview SeriesAnd if you are someone who is not a strong swimmer, like, is it inadvisable to go into the ocean up to, say, like, your knees or, like, your hips?
E se você não for um bom nadador, por exemplo, é desaconselhável entrar no oceano até, digamos, seus joelhos ou quadris?
Fonte: Life KitExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora