inch

[EUA]/ɪntʃ/
[RU]/ɪntʃ/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. uma unidade de comprimento igual a um doze avos de um pé; altura
vt. mover-se lentamente
vi. mover-se lentamente; fazer progresso lento
Word Forms
Particípio passadoinched
Gerúndioinching
Pluralinches
Passado simplesinched
Terceira pessoa do singularinches

Frases & Colocações

inch by inch

polegada por polegada

per inch

por polegada

inch tape

fita métrica

every inch

cada polegada

inch by

polegada por

square inch

polegada quadrada

by inches

por polegadas

Frases de Exemplo

inch by inch he crept along the wall.

polegada por polegada, ele rastejou ao longo da parede.

An inch is a measure of length.

Uma polegada é uma medida de comprimento.

he's every inch the gentleman.

ele é um cavalheiro em cada centímetro.

came within an inch of death.

quase morreu.

inch one's way forward

avançar lentamente

fight every inch of land

lutar por cada centímetro de terra

She was every inch a leader.

Ela era uma líder em cada polegada.

a pendulum with a 3-inch swing

um pêndulo com um balanço de 3 polegadas

The scale of this map is an inch to a mile.

A escala deste mapa é de uma polegada para uma milha.

a fall of two inches of rain.

uma queda de duas polegadas de chuva.

eighteen inches of thread.

dezoito polegadas de linha.

he inched the car forward.

ele moveu o carro para frente lentamente.

between them they know every inch of the country.

entre eles, eles conhecem cada polegada do país.

shape the dough into two-inch balls.

Modele a massa em bolas de dois polegadas.

The inch measures length.

A polegada mede o comprimento.

Prices are inching down.

Os preços estão diminuindo gradualmente.

contest every inch of the ground

disputar cada centímetro do terreno

This net has half-inch meshes.

Esta rede tem malhas de meia polegada.

Exemplos do Mundo Real

Some areas seeing more than 20 inches.

Algumas áreas com mais de 50 centímetros.

Fonte: CNN Selected October 2015 Collection

Atlanta was expecting three to five inches of accumulation.

Atlanta esperava uma acumulação de sete a doze centímetros.

Fonte: CNN Listening February 2014 Collection

Then they stopped and resumed staring. And then, very slowly, they inched farther up.

Então eles pararam e retomaram a observação. E então, muito lentamente, eles se aproximaram mais.

Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

It measures a little over seven inches.

Ele mede um pouco mais de 18 centímetros.

Fonte: CNN 10 Student English Compilation August 2019

Their blowhole is just inches beneath the surface.

O orifício respiratório deles está a poucos centímetros da superfície.

Fonte: CNN 10 Student English August 2018 Compilation

He hasn't moved an inch all night.

Ele não se moveu nem um centímetro a noite toda.

Fonte: TV series Person of Interest Season 3

I cannot walk or even lift my leg a few inches.

Eu não consigo andar ou nem levantar a perna alguns centímetros.

Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Not only is it new, but its 15 inches tall.

Não só é novo, mas tem 38 centímetros de altura.

Fonte: CNN 10 Student English November 2018 Collection

Violins are--maybe--go up about to twelve inches.

Violinos são -- talvez -- vão até cerca de 30 centímetros.

Fonte: Listening to Music (Video Version)

Keep stretching it until it's about 10 inches.

Continue esticando até que tenha cerca de 25 centímetros.

Fonte: Connection Magazine

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora