an inimical alien power.
um poder alienígena hostil.
a climate inimical to health
um clima desfavorável à saúde
a cold, inimical voice.
uma voz fria e hostil.
laws inimical to freedom
leis hostis à liberdade
acts inimical to peace
atos hostis à paz
inimical to one’s interests
hostil aos interesses de alguém
the policy was inimical to Britain's real interests.
a política era hostil aos verdadeiros interesses da Grã-Bretanha.
habits inimical to good health.
hábitos prejudiciais à boa saúde.
nations inimical to one another
nações hostis umas às outras
But all they have sent back have been images of planets inimical to life.
Mas tudo o que enviaram de volta foram imagens de planetas hostis à vida.
Fonte: Environment and ScienceDeath is the enemy, and life itself is inimical, for all its bounty.
A morte é a inimiga, e a própria vida é hostil, apesar de toda a sua abundância.
Fonte: Cross Creek (Part 2)One's personal reaction depends on whether it has proved friendly or inimical.
A reação pessoal de alguém depende se ela se mostrou amigável ou hostil.
Fonte: Cross Creek (Part 2)The face opposite him was steadily losing its ingenuousness and becoming wary and inimical again.
O rosto em frente a ele estava perdendo constantemente sua ingenuidade e se tornando cauteloso e hostil novamente.
Fonte: One Shilling Candle (Upper)Grimness was in every feature, and to its very bowels the inimical shape was desolation.
A severidade estava em cada traço, e em suas entranhas, a forma hostil era desolação.
Fonte: A pair of blue eyes (Part 2)These transfers of wealth do not require the creation of new wealth-indeed, as we have seen, they may be actively inimical to it.
Essas transferências de riqueza não exigem a criação de nova riqueza - de fato, como vimos, elas podem ser ativamente hostis a ela.
Fonte: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)Half a century ago scientists discovered hot vents on the sea bed that were home to organisms living happily in conditions that, until then, had been thought inimical to life.
Há meio século, os cientistas descobriram fontes termais no leito oceânico que abrigavam organismos vivendo felizes em condições que, até então, eram consideradas hostis à vida.
Fonte: The Economist - TechnologyNekhludoff saw that there was something inimical to him in her, which stood guard, as it were, over her as she was now, and prevented him from penetrating into her heart.
Nekhludoff viu que havia algo hostil a ele nela, que, como que, guardava-a como ela era agora, e o impedia de penetrar em seu coração.
Fonte: ResurrectionIn other words, Mr. Dimmesdale, whose sensibility of nerve often produced the effect of spiritual intuition, would become vaguely aware that something inimical to his peace had thrust itself into relation with him.
Em outras palavras, o Sr. Dimmesdale, cuja sensibilidade nervosa frequentemente produzia o efeito de intuição espiritual, ficaria vagamente ciente de que algo hostil à sua paz havia se imposto em relação a ele.
Fonte: Red charactersan inimical alien power.
um poder alienígena hostil.
a climate inimical to health
um clima desfavorável à saúde
a cold, inimical voice.
uma voz fria e hostil.
laws inimical to freedom
leis hostis à liberdade
acts inimical to peace
atos hostis à paz
inimical to one’s interests
hostil aos interesses de alguém
the policy was inimical to Britain's real interests.
a política era hostil aos verdadeiros interesses da Grã-Bretanha.
habits inimical to good health.
hábitos prejudiciais à boa saúde.
nations inimical to one another
nações hostis umas às outras
But all they have sent back have been images of planets inimical to life.
Mas tudo o que enviaram de volta foram imagens de planetas hostis à vida.
Fonte: Environment and ScienceDeath is the enemy, and life itself is inimical, for all its bounty.
A morte é a inimiga, e a própria vida é hostil, apesar de toda a sua abundância.
Fonte: Cross Creek (Part 2)One's personal reaction depends on whether it has proved friendly or inimical.
A reação pessoal de alguém depende se ela se mostrou amigável ou hostil.
Fonte: Cross Creek (Part 2)The face opposite him was steadily losing its ingenuousness and becoming wary and inimical again.
O rosto em frente a ele estava perdendo constantemente sua ingenuidade e se tornando cauteloso e hostil novamente.
Fonte: One Shilling Candle (Upper)Grimness was in every feature, and to its very bowels the inimical shape was desolation.
A severidade estava em cada traço, e em suas entranhas, a forma hostil era desolação.
Fonte: A pair of blue eyes (Part 2)These transfers of wealth do not require the creation of new wealth-indeed, as we have seen, they may be actively inimical to it.
Essas transferências de riqueza não exigem a criação de nova riqueza - de fato, como vimos, elas podem ser ativamente hostis a ela.
Fonte: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)Half a century ago scientists discovered hot vents on the sea bed that were home to organisms living happily in conditions that, until then, had been thought inimical to life.
Há meio século, os cientistas descobriram fontes termais no leito oceânico que abrigavam organismos vivendo felizes em condições que, até então, eram consideradas hostis à vida.
Fonte: The Economist - TechnologyNekhludoff saw that there was something inimical to him in her, which stood guard, as it were, over her as she was now, and prevented him from penetrating into her heart.
Nekhludoff viu que havia algo hostil a ele nela, que, como que, guardava-a como ela era agora, e o impedia de penetrar em seu coração.
Fonte: ResurrectionIn other words, Mr. Dimmesdale, whose sensibility of nerve often produced the effect of spiritual intuition, would become vaguely aware that something inimical to his peace had thrust itself into relation with him.
Em outras palavras, o Sr. Dimmesdale, cuja sensibilidade nervosa frequentemente produzia o efeito de intuição espiritual, ficaria vagamente ciente de que algo hostil à sua paz havia se imposto em relação a ele.
Fonte: Red charactersExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora