at an inopportune time
num momento inoportuno
arrive at the most inopportune hours
chegar nos momentos mais inoportunos
a storm blew up at an inopportune moment.
uma tempestade surgiu num momento inoportuno.
a well-timed attack. inopportune
um ataque bem oportuno. inoportuno
He called at an inopportune moment,when we were about to go out.
Ele ligou num momento inoportuno, quando estávamos prestes a sair.
She kept making trouble at inopportune moments.
Ela continuava a causar problemas em momentos inoportunos.
Fonte: The Good Wife Season 1It wouldn't be the first time inopportune online content has cost a Chinese tech company dearly.
Não seria a primeira vez que conteúdo online inoportuno custava caro a uma empresa de tecnologia chinesa.
Fonte: Economist BusinessIt simply seems implausible that awful things might repeatedly unfold, at terribly inopportune moments, without some kind of malevolent intent being involved.
Simplesmente parece improvável que coisas terríveis possam se desenrolar repetidamente, em momentos terrivelmente inoportunos, sem que algum tipo de intenção malévola esteja envolvida.
Fonte: The school of lifeAnd that ideological debate really came up at an inopportune time for a Republican Party that is already frayed in a lot of ways.
E aquele debate ideológico realmente surgiu em um momento inoportuno para um Partido Republicano que já está desgastado de muitas maneiras.
Fonte: PBS Interview Environmental SeriesAt this inopportune moment, Snotlout and Dogsbreath came sauntering past Stoick's house on the way back from the beach, their dragons on their shoulders.
Nesse momento inoportuno, Snotlout e Dogsbreath passaram caminhando pela casa de Stoick a caminho de volta da praia, com seus dragões nas costas.
Fonte: Animation EnglishHard times may hold you down at what usually seems like the most inopportune time, but you should remember that they won't last forever.
Tempos difíceis podem te derrubar no que geralmente parece ser o momento mais inoportuno, mas você deve se lembrar que eles não durarão para sempre.
Fonte: 2023 Graduate School Entrance Examination English IIIt blindsides you at the most inopportune moments, and even if we can learn to grin and bear the ups and downs, they can take their toll on our psyche.
Isso te pega de surpresa nos momentos mais inoportunos, e mesmo que possamos aprender a sorrir e aguentar os altos e baixos, eles podem cobrar seu preço de nossa psique.
Fonte: Portable English Bilingual EditionThe world is such a small place, especially with all these online platforms, that, believe me, you will see these people again and probably in the most inopportune times.
O mundo é um lugar tão pequeno, especialmente com todas essas plataformas online, que, acredite em mim, você os verá novamente e provavelmente nos momentos mais inoportunos.
Fonte: TED Talks (Audio Version) February 2020 CollectionSuch questions, at such an hour, were bound to drift through his mind; but he was conscious that their uncomfortable persistence and precision were due to the inopportune arrival of the Countess Olenska.
Essas perguntas, em tão hora, estavam fadadas a flutuar em sua mente; mas ele estava ciente de que sua persistência e precisão desconfortáveis deviam-se à chegada inoportuna da Condessa Olenska.
Fonte: The Age of Innocence (Part One)at an inopportune time
num momento inoportuno
arrive at the most inopportune hours
chegar nos momentos mais inoportunos
a storm blew up at an inopportune moment.
uma tempestade surgiu num momento inoportuno.
a well-timed attack. inopportune
um ataque bem oportuno. inoportuno
He called at an inopportune moment,when we were about to go out.
Ele ligou num momento inoportuno, quando estávamos prestes a sair.
She kept making trouble at inopportune moments.
Ela continuava a causar problemas em momentos inoportunos.
Fonte: The Good Wife Season 1It wouldn't be the first time inopportune online content has cost a Chinese tech company dearly.
Não seria a primeira vez que conteúdo online inoportuno custava caro a uma empresa de tecnologia chinesa.
Fonte: Economist BusinessIt simply seems implausible that awful things might repeatedly unfold, at terribly inopportune moments, without some kind of malevolent intent being involved.
Simplesmente parece improvável que coisas terríveis possam se desenrolar repetidamente, em momentos terrivelmente inoportunos, sem que algum tipo de intenção malévola esteja envolvida.
Fonte: The school of lifeAnd that ideological debate really came up at an inopportune time for a Republican Party that is already frayed in a lot of ways.
E aquele debate ideológico realmente surgiu em um momento inoportuno para um Partido Republicano que já está desgastado de muitas maneiras.
Fonte: PBS Interview Environmental SeriesAt this inopportune moment, Snotlout and Dogsbreath came sauntering past Stoick's house on the way back from the beach, their dragons on their shoulders.
Nesse momento inoportuno, Snotlout e Dogsbreath passaram caminhando pela casa de Stoick a caminho de volta da praia, com seus dragões nas costas.
Fonte: Animation EnglishHard times may hold you down at what usually seems like the most inopportune time, but you should remember that they won't last forever.
Tempos difíceis podem te derrubar no que geralmente parece ser o momento mais inoportuno, mas você deve se lembrar que eles não durarão para sempre.
Fonte: 2023 Graduate School Entrance Examination English IIIt blindsides you at the most inopportune moments, and even if we can learn to grin and bear the ups and downs, they can take their toll on our psyche.
Isso te pega de surpresa nos momentos mais inoportunos, e mesmo que possamos aprender a sorrir e aguentar os altos e baixos, eles podem cobrar seu preço de nossa psique.
Fonte: Portable English Bilingual EditionThe world is such a small place, especially with all these online platforms, that, believe me, you will see these people again and probably in the most inopportune times.
O mundo é um lugar tão pequeno, especialmente com todas essas plataformas online, que, acredite em mim, você os verá novamente e provavelmente nos momentos mais inoportunos.
Fonte: TED Talks (Audio Version) February 2020 CollectionSuch questions, at such an hour, were bound to drift through his mind; but he was conscious that their uncomfortable persistence and precision were due to the inopportune arrival of the Countess Olenska.
Essas perguntas, em tão hora, estavam fadadas a flutuar em sua mente; mas ele estava ciente de que sua persistência e precisão desconfortáveis deviam-se à chegada inoportuna da Condessa Olenska.
Fonte: The Age of Innocence (Part One)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora