| Plural | inquisitors |
an inquisitor's mordant questioning.
um questionamento mordaz de um inquisidor.
the professional inquisitors of the press.
os inquisidores profissionais da imprensa.
As mock inquisitors grill him, top aides take notes and critique the answers with the President afterward.
Enquanto inquisidores simulados o interrogam, os principais assessores anotam e criticam as respostas com o Presidente depois.
The inquisitor interrogated the suspect for hours.
O inquisidor interrogou o suspeito por horas.
The inquisitor was known for his relentless pursuit of the truth.
O inquisidor era conhecido por sua busca implacável pela verdade.
The inquisitor's questions made the witness uncomfortable.
As perguntas do inquisidor deixaram a testemunha desconfortável.
The inquisitor's sharp eyes missed nothing.
Os olhos atentos do inquisidor não perdiam nada.
The inquisitor was determined to uncover the conspiracy.
O inquisidor estava determinado a descobrir a conspiração.
The inquisitor's reputation for thorough investigations preceded him.
A reputação do inquisidor por investigações minuciosas o precedia.
The inquisitor's methods were unorthodox but effective.
Os métodos do inquisidor eram não ortodoxos, mas eficazes.
The inquisitor's sharp wit often caught people off guard.
O sagacidade afiada do inquisidor frequentemente pegava as pessoas de surpresa.
The inquisitor's office was filled with files and evidence.
O escritório do inquisidor estava cheio de arquivos e evidências.
The inquisitor's reputation for fairness and diligence was well-deserved.
A reputação do inquisidor por justiça e diligência era bem merecida.
BY ORDER OF THE HIGH INQUISITOR OF HOGWARTSAny student found in possession of the magazine The Quibbler will be expelled.
POR ORDEM DO ALTO INQUISIDOR DE HOGWARTS: Qualquer aluno encontrado na posse da revista The Quibbler será expulso.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe inquisitors pry into sex lives " over and over again" .
Os inquisidores investigam a vida sexual " repetidamente."
Fonte: The Economist CultureAfter that, the inquisitors persecuted suspected heretics on the basis of anonymous accusations.
Depois disso, os inquisidores perseguiram hereges suspeitos com base em acusações anônimas.
Fonte: TED-Ed (video version)BY ORDER OF THE HIGH INQUISITOR OF HOGWARTS: Any student found in possession of the magazine The Quibbler will be expelled.
POR ORDEM DO ALTO INQUISIDOR DE HOGWARTS: Qualquer aluno encontrado na posse da revista The Quibbler será expulso.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixRoles on a tribunal could include an arresting constable, a prosecuting attorney, inquisitors to question the accused, and a scribe.
Os cargos em um tribunal poderiam incluir um policial que efetua a prisão, um promotor, inquisidores para questionar o acusado e um escriba.
Fonte: TED-Ed (video version)As successfully employed by the old inquisitors to cure the malady of thought, and now by the Persian Mollahs to cure that of rheumatism.
Como empregado com sucesso pelos antigos inquisidores para curar a doença do pensamento, e agora pelos Mullahs Persas para curar o reumatismo.
Fonte: Water ChildThe method of deep-frying white fish in a liquid batter made of flour and egg or milk was likely brought over to London by Jews in flight from Catholic inquisitors.
O método de fritar peixe branco em massa líquida feita de farinha e ovo ou leite provavelmente foi trazido para Londres por judeus que fugiram dos inquisidores católicos.
Fonte: The Guardian (Article Version)Maryk is defended by Lieutenant Barney Greenwald - that's Jason Clarke, who recently played the villainous inquisitor in " Oppenheimer" - a naval lawyer who's been essentially ordered to handle the case.
Maryk é defendido pelo Tenente Barney Greenwald - que é Jason Clarke, que recentemente interpretou o inquisidor vilão em "Oppenheimer" - um advogado naval que foi essencialmente ordenado a tratar do caso.
Fonte: Fresh airTo avoid the shame of a public accusation, and dreading the popular fury from which they had already saved their Abbey with much difficulty, the Monks readily permitted the Inquisitors to search their Mansion without noise.
Para evitar a vergonha de uma acusação pública e temendo a fúria popular da qual já haviam salvo seu Mosteiro com grande dificuldade, os Monges prontamente permitiram que os Inquisidores revistassem seu Casarão sem barulho.
Fonte: Monk (Part 2)" I don't know why it's so hard to interrogate girls, " says a captor, " and why they constantly quarrel with their interrogators." Fortunately for future prosecutors, this book is full of inquisitors' names.
“Não sei por que é tão difícil interrogar garotas”, diz um captor, “e por que elas constantemente discutem com seus interrogadores”. Felizmente para futuros promotores, este livro está cheio de nomes de inquisidores.
Fonte: The Economist Culturean inquisitor's mordant questioning.
um questionamento mordaz de um inquisidor.
the professional inquisitors of the press.
os inquisidores profissionais da imprensa.
As mock inquisitors grill him, top aides take notes and critique the answers with the President afterward.
Enquanto inquisidores simulados o interrogam, os principais assessores anotam e criticam as respostas com o Presidente depois.
The inquisitor interrogated the suspect for hours.
O inquisidor interrogou o suspeito por horas.
The inquisitor was known for his relentless pursuit of the truth.
O inquisidor era conhecido por sua busca implacável pela verdade.
The inquisitor's questions made the witness uncomfortable.
As perguntas do inquisidor deixaram a testemunha desconfortável.
The inquisitor's sharp eyes missed nothing.
Os olhos atentos do inquisidor não perdiam nada.
The inquisitor was determined to uncover the conspiracy.
O inquisidor estava determinado a descobrir a conspiração.
The inquisitor's reputation for thorough investigations preceded him.
A reputação do inquisidor por investigações minuciosas o precedia.
The inquisitor's methods were unorthodox but effective.
Os métodos do inquisidor eram não ortodoxos, mas eficazes.
The inquisitor's sharp wit often caught people off guard.
O sagacidade afiada do inquisidor frequentemente pegava as pessoas de surpresa.
The inquisitor's office was filled with files and evidence.
O escritório do inquisidor estava cheio de arquivos e evidências.
The inquisitor's reputation for fairness and diligence was well-deserved.
A reputação do inquisidor por justiça e diligência era bem merecida.
BY ORDER OF THE HIGH INQUISITOR OF HOGWARTSAny student found in possession of the magazine The Quibbler will be expelled.
POR ORDEM DO ALTO INQUISIDOR DE HOGWARTS: Qualquer aluno encontrado na posse da revista The Quibbler será expulso.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe inquisitors pry into sex lives " over and over again" .
Os inquisidores investigam a vida sexual " repetidamente."
Fonte: The Economist CultureAfter that, the inquisitors persecuted suspected heretics on the basis of anonymous accusations.
Depois disso, os inquisidores perseguiram hereges suspeitos com base em acusações anônimas.
Fonte: TED-Ed (video version)BY ORDER OF THE HIGH INQUISITOR OF HOGWARTS: Any student found in possession of the magazine The Quibbler will be expelled.
POR ORDEM DO ALTO INQUISIDOR DE HOGWARTS: Qualquer aluno encontrado na posse da revista The Quibbler será expulso.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixRoles on a tribunal could include an arresting constable, a prosecuting attorney, inquisitors to question the accused, and a scribe.
Os cargos em um tribunal poderiam incluir um policial que efetua a prisão, um promotor, inquisidores para questionar o acusado e um escriba.
Fonte: TED-Ed (video version)As successfully employed by the old inquisitors to cure the malady of thought, and now by the Persian Mollahs to cure that of rheumatism.
Como empregado com sucesso pelos antigos inquisidores para curar a doença do pensamento, e agora pelos Mullahs Persas para curar o reumatismo.
Fonte: Water ChildThe method of deep-frying white fish in a liquid batter made of flour and egg or milk was likely brought over to London by Jews in flight from Catholic inquisitors.
O método de fritar peixe branco em massa líquida feita de farinha e ovo ou leite provavelmente foi trazido para Londres por judeus que fugiram dos inquisidores católicos.
Fonte: The Guardian (Article Version)Maryk is defended by Lieutenant Barney Greenwald - that's Jason Clarke, who recently played the villainous inquisitor in " Oppenheimer" - a naval lawyer who's been essentially ordered to handle the case.
Maryk é defendido pelo Tenente Barney Greenwald - que é Jason Clarke, que recentemente interpretou o inquisidor vilão em "Oppenheimer" - um advogado naval que foi essencialmente ordenado a tratar do caso.
Fonte: Fresh airTo avoid the shame of a public accusation, and dreading the popular fury from which they had already saved their Abbey with much difficulty, the Monks readily permitted the Inquisitors to search their Mansion without noise.
Para evitar a vergonha de uma acusação pública e temendo a fúria popular da qual já haviam salvo seu Mosteiro com grande dificuldade, os Monges prontamente permitiram que os Inquisidores revistassem seu Casarão sem barulho.
Fonte: Monk (Part 2)" I don't know why it's so hard to interrogate girls, " says a captor, " and why they constantly quarrel with their interrogators." Fortunately for future prosecutors, this book is full of inquisitors' names.
“Não sei por que é tão difícil interrogar garotas”, diz um captor, “e por que elas constantemente discutem com seus interrogadores”. Felizmente para futuros promotores, este livro está cheio de nomes de inquisidores.
Fonte: The Economist CultureExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora