intemperate

[EUA]/ɪn'temp(ə)rət/
[RU]/ɪn'tɛmpərət/
Frequência: Muito Alto

Tradução

adj. desenfreado, excessivo, faltando moderação, indulgente

Frases de Exemplo

an intemperate social occasion.

uma ocasião social imprudente.

an intemperate drinker

um bebedor imprudente

repented of intemperate behavior.

arrependeu-se do comportamento imprudente.

intemperate outbursts concerning global conspiracies.

explosões imprudentes sobre conspirações globais.

He often regrets his intemperate remarks.

Ele frequentemente se arrepende de suas observações imprudentes.

Her intemperate behavior caused a lot of problems.

O comportamento imprudente dela causou muitos problemas.

The intemperate weather forced us to cancel the picnic.

O clima imprudente nos forçou a cancelar o piquenique.

His intemperate drinking habits are affecting his health.

Os hábitos imprudentes de bebida dele estão afetando sua saúde.

She received criticism for her intemperate outburst during the meeting.

Ela recebeu críticas por sua explosão imprudente durante a reunião.

The intemperate use of resources is unsustainable.

O uso imprudente de recursos não é sustentável.

The intemperate response from the audience surprised the speaker.

A resposta imprudente do público surpreendeu o palestrante.

He needs to work on controlling his intemperate temper.

Ele precisa trabalhar para controlar seu temperamento imprudente.

Her intemperate spending habits put her in debt.

Os hábitos imprudentes de gastos dela a colocaram em dívida.

The intemperate use of social media can have negative consequences.

O uso imprudente das redes sociais pode ter consequências negativas.

Exemplos do Mundo Real

Lorenzo Gadon has been disbarred because of what the court said was his misogynistic, sexist, abusive, and repeated intemperate language.

Lorenzo Gadon foi destituído porque, segundo o tribunal, ele usou linguagem misógina, sexista, abusiva e repetidamente imprudente.

Fonte: BBC Listening Collection June 2023

He was vain and ostentatious, intemperate and boastful.

Ele era vaidoso e ostensivo, imprudente e arrogante.

Fonte: Magician

I found you. You fell on me with every hideous word an intemperate mood, an undisciplined and untutored nature could suggest.

Eu te encontrei. Você caiu sobre mim com cada palavra horrível, um humor imprudente, uma natureza indisciplinada e não educada poderia sugerir.

Fonte: From deep within.

No longer repressed by the sense of shame, He gave a loose to his intemperate appetites.

Sem mais reprimir-se com a sensação de vergonha, ele se entregou aos seus apetites imprudentes.

Fonte: Monk (Part 2)

In defending his master he became almost as intemperate as in the early period of his literary passions.

Ao defender seu mestre, ele se tornou quase tão imprudente quanto no início de suas paixões literárias.

Fonte: Humans and Ghosts (Part 1)

Seneca was not trying to depress us, just to spare us the kind of hope that, when it fails, inspires bitterness and intemperate shouting.

Seneca não estava tentando nos deprimir, apenas nos poupar do tipo de esperança que, quando falha, inspira amargura e gritos imprudentes.

Fonte: The school of life

Saint Augustine teaches that when the Scriptures exhort us to resist the demons, it requires us to resist our passions and intemperate appetites.

Santo Agostinho ensina que, quando as Escrituras nos exortam a resistir aos demônios, requer que resistamos às nossas paixões e apetites imprudentes.

Fonte: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)

Bertha Mason, the true daughter of an infamous mother, dragged me through all the hideous and degrading agonies which must attend a man bound to a wife at once intemperate and unchaste.

Bertha Mason, a verdadeira filha de uma mãe infame, me arrastou por todas as agonias horríveis e degradantes que devem acompanhar um homem casado com uma esposa imprudente e descasta.

Fonte: Jane Eyre (Original Version)

Well, I mean, how am I -- I mean, I'm sorry, I shouldn't -- this is intemperate of me in a way, and I shouldn't speak this way about another company.

Bem, quero dizer, como estou eu -- quero dizer, sinto muito, não deveria -- isso é imprudente da minha parte, de certa forma, e não deveria falar assim sobre outra empresa.

Fonte: Sway

To such lengths, indeed, does an intemperate love of pleasure carry some prudent men, or worn out libertines, who marry to have a safe companion, that they seduce their own wives.

A tal ponto, de fato, um amor imprudente pelo prazer leva alguns homens prudentes ou libertinos desgastados, que se casam para ter um companheiro seguro, que eles seduzem suas próprias esposas.

Fonte: Defending Feminism (Part 1)

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora