no easy fix for an intractable problem.
não há solução fácil para um problema intratável.
It emerged as the most intractable issue of our era.
Surgiu como a questão mais intratável de nossa era.
Objective To observe the curative effect of operation for intractable calcaneodynia.
Objetivo Observar o efeito curativo da cirurgia para calcaneodinia intratável.
Four patients with intractable pruritus from primary biliary cirrhosis received 2 seven-hour ECAD sessions one day apart.
Quatro pacientes com prurido intratável decorrente de cirrose biliar primária receberam 2 sessões de ECAD de sete horas em dias alternados.
Objective To assess the value of ictal video-electroencephalography monitoring (IVEEG) in presurgical evaluation for medically intractable nonlesional temporal lobe epilepsy(TLE).
Objetivo: Avaliar o valor do monitoramento de vídeo-eletroencefalografia ictal (IVEEG) na avaliação pré-cirúrgica para epilepsia temporal não lesional intratável do lobo temporal (TLE).
Objective To study the effect of treatment intractable ascites by ascites direct veinous reinfusion closed continuously.
Objetivo Estudar o efeito do tratamento de ascite intratável por infusão venosa direta da ascite fechada continuamente.
Singular neurectomy (posterior ampullary nere transsection) and posterior semicircular canal occlusion are the 2 specific techniques used in intractable BPP surgery.
Neurectomia singular (transsecção da ampolas posterior) e oclusão do canal semicircular posterior são as 2 técnicas específicas usadas na cirurgia de BPP intratável.
An 80-year-old man with Parkinson's disease developed intractable hiccups when his existing levodopa/carbidopa dosage was increased to treat bradykinesia.
Um homem de 80 anos com doença de Parkinson desenvolveu hipos vômitos intratáveis quando sua dose existente de levodopa/carbidopa foi aumentada para tratar a bradicinesia.
But transmission rates in Africa seemed intractable.
Mas as taxas de transmissão na África pareciam intratáveis.
Fonte: The Economist - TechnologySome of these problems are intractable.
Alguns desses problemas são intratáveis.
Fonte: The Economist (Summary)The problem also feels more intractable.
O problema também parece mais intratável.
Fonte: The Guardian (Article Version)It's a shame your politics are so intractable.
É lamentável que sua política seja tão intratável.
Fonte: Super Girl Season 2 S02How can we hope to fix such massive intractable problems?
Como podemos esperar resolver problemas intratáveis tão massivos?
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWhy do you think gun violence is such an intractable problem?
Por que você acha que a violência armada é um problema tão intratável?
Fonte: Time Magazine's 100 Most Influential PeopleVirtual reality is emerging as an unlikely tool for solving this intractable problem.
A realidade virtual está surgindo como uma ferramenta improvável para resolver este problema intratável.
Fonte: New York TimesThe number of the destitute would then be about 100m, most of them in intractable countries in Africa.
O número de pessoas indigentes seria de cerca de 100 milhões, a maioria delas em países intratáveis na África.
Fonte: The Economist - ComprehensiveLooking at these seemingly intractable issues as a Buddhist, I reflect, firstly on the importance of self-scrutiny.
Ao analisar esses problemas aparentemente intratáveis como um budista, reflete, em primeiro lugar, sobre a importância da autoanálise.
Fonte: BBC Listening Compilation October 2015That we can move the needle so fast for a problem that has remained intractable for so long.
Que podemos mudar a situação tão rapidamente para um problema que permaneceu intratável por tanto tempo.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionno easy fix for an intractable problem.
não há solução fácil para um problema intratável.
It emerged as the most intractable issue of our era.
Surgiu como a questão mais intratável de nossa era.
Objective To observe the curative effect of operation for intractable calcaneodynia.
Objetivo Observar o efeito curativo da cirurgia para calcaneodinia intratável.
Four patients with intractable pruritus from primary biliary cirrhosis received 2 seven-hour ECAD sessions one day apart.
Quatro pacientes com prurido intratável decorrente de cirrose biliar primária receberam 2 sessões de ECAD de sete horas em dias alternados.
Objective To assess the value of ictal video-electroencephalography monitoring (IVEEG) in presurgical evaluation for medically intractable nonlesional temporal lobe epilepsy(TLE).
Objetivo: Avaliar o valor do monitoramento de vídeo-eletroencefalografia ictal (IVEEG) na avaliação pré-cirúrgica para epilepsia temporal não lesional intratável do lobo temporal (TLE).
Objective To study the effect of treatment intractable ascites by ascites direct veinous reinfusion closed continuously.
Objetivo Estudar o efeito do tratamento de ascite intratável por infusão venosa direta da ascite fechada continuamente.
Singular neurectomy (posterior ampullary nere transsection) and posterior semicircular canal occlusion are the 2 specific techniques used in intractable BPP surgery.
Neurectomia singular (transsecção da ampolas posterior) e oclusão do canal semicircular posterior são as 2 técnicas específicas usadas na cirurgia de BPP intratável.
An 80-year-old man with Parkinson's disease developed intractable hiccups when his existing levodopa/carbidopa dosage was increased to treat bradykinesia.
Um homem de 80 anos com doença de Parkinson desenvolveu hipos vômitos intratáveis quando sua dose existente de levodopa/carbidopa foi aumentada para tratar a bradicinesia.
But transmission rates in Africa seemed intractable.
Mas as taxas de transmissão na África pareciam intratáveis.
Fonte: The Economist - TechnologySome of these problems are intractable.
Alguns desses problemas são intratáveis.
Fonte: The Economist (Summary)The problem also feels more intractable.
O problema também parece mais intratável.
Fonte: The Guardian (Article Version)It's a shame your politics are so intractable.
É lamentável que sua política seja tão intratável.
Fonte: Super Girl Season 2 S02How can we hope to fix such massive intractable problems?
Como podemos esperar resolver problemas intratáveis tão massivos?
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWhy do you think gun violence is such an intractable problem?
Por que você acha que a violência armada é um problema tão intratável?
Fonte: Time Magazine's 100 Most Influential PeopleVirtual reality is emerging as an unlikely tool for solving this intractable problem.
A realidade virtual está surgindo como uma ferramenta improvável para resolver este problema intratável.
Fonte: New York TimesThe number of the destitute would then be about 100m, most of them in intractable countries in Africa.
O número de pessoas indigentes seria de cerca de 100 milhões, a maioria delas em países intratáveis na África.
Fonte: The Economist - ComprehensiveLooking at these seemingly intractable issues as a Buddhist, I reflect, firstly on the importance of self-scrutiny.
Ao analisar esses problemas aparentemente intratáveis como um budista, reflete, em primeiro lugar, sobre a importância da autoanálise.
Fonte: BBC Listening Compilation October 2015That we can move the needle so fast for a problem that has remained intractable for so long.
Que podemos mudar a situação tão rapidamente para um problema que permaneceu intratável por tanto tempo.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora