irresistibly beautiful
irresistivelmente lindo
irresistibly charming
irresistivelmente encantador
irresistibly tempting
irresistivelmente tentador
He was irresistibly attracted by her charm.
Ele foi irresistivelmente atraído pelo seu charme.
Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.
Seu olhar foi irresistivelmente atraído para a cena lá fora.
it is played with an irresistibly light-fingered spontaneity.
É tocado com uma espontaneidade irresistivelmente ágil.
she cosied him and made out she found him irresistibly attractive.
Ela o aconchegou e disse que o achava irresistivelmente atraente.
The aroma of freshly baked bread is irresistibly tempting.
O aroma do pão recém-assado é irresistivelmente tentador.
Her smile was irresistibly charming, lighting up the room.
Seu sorriso era irresistivelmente encantador, iluminando o cômodo.
The puppy's playful antics were irresistibly cute.
As brincadeiras lúdicas do filhote eram irresistivelmente fofas.
The music was irresistibly catchy, making everyone dance.
A música era irresistivelmente cativante, fazendo com que todos dançassem.
The dessert looked irresistibly delicious, tempting everyone to try a bite.
A sobremesa parecia irresistivelmente deliciosa, tentado todos a experimentar um pedaço.
His proposal was irresistibly romantic, bringing tears to her eyes.
Sua proposta foi irresistivelmente romântica, trazendo lágrimas aos seus olhos.
The sunset over the ocean was irresistibly beautiful, painting the sky in hues of pink and orange.
O pôr do sol sobre o oceano era irresistivelmente lindo, pintando o céu em tons de rosa e laranja.
The book's plot was irresistibly intriguing, keeping readers hooked until the end.
A trama do livro era irresistivelmente intrigante, prendendo os leitores até o fim.
The laughter of children is irresistibly joyful, spreading happiness to all around.
As risadas das crianças são irresistivelmente alegres, espalhando felicidade por todos os lados.
The idea of a spontaneous road trip was irresistibly exciting, sparking a sense of adventure.
A ideia de uma viagem de carro espontânea era irresistivelmente emocionante, despertando um senso de aventura.
But the scent of home also draws them irresistibly towards danger.
Mas o aroma de casa também os atrai irresistivelmente para o perigo.
Fonte: The secrets of our planet.In its smutty absurdity the situation was irresistibly comical.
Em sua obscena absurdidade, a situação era irresistivelmente cômica.
Fonte: Brave New WorldAs Charles Dickins said, " There is nothing in the world so irresistibly contagious as laughter and good humor."
Como disse Charles Dickens, "Não há nada no mundo tão irresistivelmente contagioso quanto o riso e o bom humor."
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" Sir, " said Harry, reminding himself irresistibly of Voldemort, " I wanted to ask you something."
" Senhor, " disse Harry, lembrando-se irresistivelmente de Voldemort, " eu queria lhe perguntar algo."
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood PrinceI felt like I was lying in the jaws of a fearsome monster, jaws irresistibly closing.
Eu me senti como se estivesse deitado nas mandíbulas de um monstro temível, mandíbulas irresistivelmente se fechando.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Because a new study shows that ghrelin, the hormone that makes you hungry, also makes food...and food smells...irresistibly appealing.
Porque um novo estudo mostra que a grelina, o hormônio que causa a fome, também torna a comida...e o cheiro da comida...irresistivelmente atraente.
Fonte: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2019 CollectionI feel irresistibly tempted to do it.
Eu me sinto irresistivelmente tentado a fazer isso.
Fonte: Anne of Green Gables (Original Version)But my feeling changes and breaks out irresistibly the moment I enter modern times, our times.
Mas meu sentimento muda e irrompe irresistivelmente no momento em que entro nas eras modernas, nossas eras.
Fonte: The Death of GodThere was a compelling something in the recollection of her that drew him irresistibly toward her.
Havia algo irresistível na lembrança dela que o atraía para ela.
Fonte: Son of Mount Tai (Part 2)And it just looks irresistibly good.
E simplesmente parece irresistivelmente bom.
Fonte: Chef Natashairresistibly beautiful
irresistivelmente lindo
irresistibly charming
irresistivelmente encantador
irresistibly tempting
irresistivelmente tentador
He was irresistibly attracted by her charm.
Ele foi irresistivelmente atraído pelo seu charme.
Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.
Seu olhar foi irresistivelmente atraído para a cena lá fora.
it is played with an irresistibly light-fingered spontaneity.
É tocado com uma espontaneidade irresistivelmente ágil.
she cosied him and made out she found him irresistibly attractive.
Ela o aconchegou e disse que o achava irresistivelmente atraente.
The aroma of freshly baked bread is irresistibly tempting.
O aroma do pão recém-assado é irresistivelmente tentador.
Her smile was irresistibly charming, lighting up the room.
Seu sorriso era irresistivelmente encantador, iluminando o cômodo.
The puppy's playful antics were irresistibly cute.
As brincadeiras lúdicas do filhote eram irresistivelmente fofas.
The music was irresistibly catchy, making everyone dance.
A música era irresistivelmente cativante, fazendo com que todos dançassem.
The dessert looked irresistibly delicious, tempting everyone to try a bite.
A sobremesa parecia irresistivelmente deliciosa, tentado todos a experimentar um pedaço.
His proposal was irresistibly romantic, bringing tears to her eyes.
Sua proposta foi irresistivelmente romântica, trazendo lágrimas aos seus olhos.
The sunset over the ocean was irresistibly beautiful, painting the sky in hues of pink and orange.
O pôr do sol sobre o oceano era irresistivelmente lindo, pintando o céu em tons de rosa e laranja.
The book's plot was irresistibly intriguing, keeping readers hooked until the end.
A trama do livro era irresistivelmente intrigante, prendendo os leitores até o fim.
The laughter of children is irresistibly joyful, spreading happiness to all around.
As risadas das crianças são irresistivelmente alegres, espalhando felicidade por todos os lados.
The idea of a spontaneous road trip was irresistibly exciting, sparking a sense of adventure.
A ideia de uma viagem de carro espontânea era irresistivelmente emocionante, despertando um senso de aventura.
But the scent of home also draws them irresistibly towards danger.
Mas o aroma de casa também os atrai irresistivelmente para o perigo.
Fonte: The secrets of our planet.In its smutty absurdity the situation was irresistibly comical.
Em sua obscena absurdidade, a situação era irresistivelmente cômica.
Fonte: Brave New WorldAs Charles Dickins said, " There is nothing in the world so irresistibly contagious as laughter and good humor."
Como disse Charles Dickens, "Não há nada no mundo tão irresistivelmente contagioso quanto o riso e o bom humor."
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" Sir, " said Harry, reminding himself irresistibly of Voldemort, " I wanted to ask you something."
" Senhor, " disse Harry, lembrando-se irresistivelmente de Voldemort, " eu queria lhe perguntar algo."
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood PrinceI felt like I was lying in the jaws of a fearsome monster, jaws irresistibly closing.
Eu me senti como se estivesse deitado nas mandíbulas de um monstro temível, mandíbulas irresistivelmente se fechando.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Because a new study shows that ghrelin, the hormone that makes you hungry, also makes food...and food smells...irresistibly appealing.
Porque um novo estudo mostra que a grelina, o hormônio que causa a fome, também torna a comida...e o cheiro da comida...irresistivelmente atraente.
Fonte: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2019 CollectionI feel irresistibly tempted to do it.
Eu me sinto irresistivelmente tentado a fazer isso.
Fonte: Anne of Green Gables (Original Version)But my feeling changes and breaks out irresistibly the moment I enter modern times, our times.
Mas meu sentimento muda e irrompe irresistivelmente no momento em que entro nas eras modernas, nossas eras.
Fonte: The Death of GodThere was a compelling something in the recollection of her that drew him irresistibly toward her.
Havia algo irresistível na lembrança dela que o atraía para ela.
Fonte: Son of Mount Tai (Part 2)And it just looks irresistibly good.
E simplesmente parece irresistivelmente bom.
Fonte: Chef NatashaExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora