irreverent

[EUA]/ɪˈrevərənt/
[RU]/ɪˈrevərənt/
Frequência: Muito Alto

Tradução

adj. faltando o devido respeito ou seriedade; desrespeitoso.
Formas da Palavra

Frases & Colocações

irreverent attitude

atitude irreverente

Frases de Exemplo

It’s irreverent for a man not to take his hat off in church.

É imprudente para um homem não tirar o chapéu na igreja.

she is irreverent about the whole business of politics.

Ela é irreverente em relação a todo o negócio da política.

He employs an irreverent humour to salt his observation.

Ele usa um humor irreverente para temperar sua observação.

She employed an irreverent humor to salt her observation.

Ela empregou um humor irreverente para temperar sua observação.

an irreverent attitude towards authority

Uma atitude irreverente em relação à autoridade.

an irreverent sense of humor

Um senso de humor irreverente.

an irreverent comment about the boss

Um comentário irreverente sobre o chefe.

an irreverent joke during a serious meeting

Uma piada irreverente durante uma reunião séria.

an irreverent response to a question

Uma resposta irreverente a uma pergunta.

an irreverent tone in the conversation

Um tom irreverente na conversa.

an irreverent gesture at a formal event

Um gesto irreverente em um evento formal.

an irreverent remark in a somber setting

Um comentário irreverente em um ambiente sombrio.

an irreverent behavior towards tradition

Um comportamento irreverente em relação à tradição.

an irreverent approach to a serious topic

Uma abordagem irreverente a um tópico sério.

Exemplos do Mundo Real

I therefore decided that I would be a grade-one thinker. I was irreverent at the best of times.

Eu, portanto, decidi que seria um pensador de primeira classe. Eu era irreverente nos melhores momentos.

Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

That would simply be trying to coerce God, and would be foolish and useless, as well as irreverent.

Isso seria simplesmente tentar coagir Deus, e seria tolo e inútil, além de irreverente.

Fonte: The Lost Wealth Classics

It would be most unsuitable—almost irreverent.

Seria muito inadequado - quase irreverente.

Fonte: The places where angels dare not tread.

But it were irreverent to describe that revelation.

Mas seria irreverente descrever essa revelação.

Fonte: Red characters

'Worm, how often have I corrected you for irreverent speaking'?

'Verme, quantas vezes eu o corrigi por falar de forma irreverente?'

Fonte: A pair of blue eyes (Part 1)

He was sort of irreverent, really open-minded, but also very rigorous.

Ele era meio irreverente, realmente aberto a novas ideias, mas também muito rigoroso.

Fonte: Financial Times Podcast

She's depicted as an irreverent rebel with ties to the artistic community.

Ela é retratada como uma rebelde irreverente com ligações à comunidade artística.

Fonte: Fashion experts interpret film and television dramas.

We decided to be irreverent to this idea that only lawyers can impact the courts.

Decidimos ser irreverentes com a ideia de que apenas advogados podem impactar os tribunais.

Fonte: TED Talks (Video Version) September 2019 Collection

" No, I will not, " answered Rose bluntly, much displeased by the irreverent and audacious question.

" Não, eu não farei, " respondeu Rose, sem rodeios, muito incomodada com a pergunta irreverente e audaciosa.

Fonte: Blooming Roses (Part 1)

Like the irreverent Elizabeth Bennet of Pride and Prejudice, whose devotion to her sisters' love lives blinds her to a clumsy suitor.

Como a irreverente Elizabeth Bennet de Orgulho e Preconceito, cujo amor pelas vidas amorosas de suas irmãs a cega para um pretendente desajeitado.

Fonte: TED-Ed (video version)

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora