| Passado simples | lacquered |
| Gerúndio | lacquering |
| Particípio passado | lacquered |
| Plural | lacquers |
| Terceira pessoa do singular | lacquers |
lacquerware
utensílios de laca
lacquer painting
pintura em laca
lacquer finish
acabamento em laca
raw lacquer
verniz bruto
lacquer film
filme de verniz
wood lacquer
verniz para madeira
Birds and flowers in polychrome lacquer lined with gold. 2. Coromandel lacquer piece with KuanVin figure and child.
Pássaros e flores em verniz policromado com detalhes em ouro. 2. Peça de verniz Coromandel com a figura de KuanVin e criança.
The red lacquer work on the upper wall was badly chipped.
O trabalho em verniz vermelho na parede superior estava muito lascado.
He has planned to lacquer the old table.
Ele planejou envernizar a mesa velha.
The secundine is expected to be hung over a lacquer tree as the lacquer tree has lacquer milk, an omen that the calf or the pony would have adequate milk.
Espera-se que a secundina seja pendurada sobre uma árvore de laca, pois a árvore de laca tem leite de laca, um presságio de que o bezerro ou o pônei teriam leite adequado.
The kit is painted with GSI and Alclad II lacquer paint.
O kit é pintado com tinta laca GSI e Alclad II.
The said raw lacquer possesses good antiweatherability, ageing resistance, resistance to ultraviolet radiation, abrasive resistance and adhesive force.
O verniz cru mencionado possui boa resistência às intempéries, resistência ao envelhecimento, resistência à radiação ultravioleta, resistência abrasiva e força adesiva.
Acrylic perchloroviny enamel lacquer has good resistance to weather and corrosion.Its film is of rapid drying,smooth ,bright and polishable.
O verniz esmaltado de perclorovinil acrílico tem boa resistência ao clima e à corrosão. Seu filme seca rapidamente, é liso, brilhante e polível.
About the precious cultural heritage, we should study it with awestricken attitudes and take care of it.Passing on the lacquer-ware craft will beautify our life and inherit our culture.
Sobre o precioso patrimônio cultural, devemos estudá-lo com atitudes reverentes e cuidar dele. Transmitir o artesanato de laca irá embelezar nossas vidas e herdar nossa cultura.
The application that waits for Lin Hua product as to colophony, terebinthine, Chan Ning, raw lacquer, tung-oil, white wax, pigment also has long history.
A aplicação que espera pelo produto Lin Hua, como breu, terebintina, Chan Ning, verniz natural, óleo de tung, cera branca e pigmento, também tem longa história.
Lacquer timber surface gives heavy blackening: The likelihood is knag going up Qi Qian was not sealed, classics sun is basked in, knag be heated, colophony from knag inside oozy and cause.
A superfície de madeira laqueada dá um enegrecimento intenso: A probabilidade é de que o knag suba a Qi Qian não tenha sido selado, os clássicos sob o sol são banhados, o knag é aquecido, a resina do interior do knag vaza e causa.
Whoa, whoa! Get your feet down. This is fresh lacquer.
Uau, uau! Abaixe os pés. Este é verniz fresco.
Fonte: Frozen SelectionThe lathe is the machine that cuts the lacquer.
O torno é a máquina que corta o verniz.
Fonte: Connection MagazineBy the morning it was lacquered with bugs.
De manhã, estava coberto de insetos.
Fonte: TED Talks (Video Edition) October 2016 CollectionThe process of electroplating entails covering the lacquer in silver nitrate and dipping it into a nickel bath.
O processo de eletrodeposição consiste em cobrir o verniz com nitrato de prata e mergulhá-lo em um banho de níquel.
Fonte: Connection MagazineThere is one company in the world that makes the lacquers that we use.
Existe uma empresa no mundo que fabrica os vernizes que usamos.
Fonte: Connection MagazineAnd the lacquer trees aren't the only ones at risk.
E as árvores de verniz não são as únicas em risco.
Fonte: National Geographic: The Terracotta Army of ChinaThe stamper is a reverse image of the lacquer.
O carimbo é uma imagem reversa do verniz.
Fonte: Connection MagazineIt was this extraordinary black and lacquer red and was used for photographs.
Era este preto extraordinário e vermelho verniz e era usado para fotografias.
Fonte: Chronicle of Contemporary CelebritiesJust breathing lacquer fumes during this interview triggered another reaction two days later.
Apenas respirar os vapores de verniz durante esta entrevista desencadeou outra reação dois dias depois.
Fonte: National Geographic: The Terracotta Army of ChinaThis lacquer coffin was made in the early Western Han Dynasty, just after 200 BC.
Este caixão de verniz foi feito no início da Dinastia Han Ocidental, logo após 200 a.C.
Fonte: If national treasures could speak.lacquerware
utensílios de laca
lacquer painting
pintura em laca
lacquer finish
acabamento em laca
raw lacquer
verniz bruto
lacquer film
filme de verniz
wood lacquer
verniz para madeira
Birds and flowers in polychrome lacquer lined with gold. 2. Coromandel lacquer piece with KuanVin figure and child.
Pássaros e flores em verniz policromado com detalhes em ouro. 2. Peça de verniz Coromandel com a figura de KuanVin e criança.
The red lacquer work on the upper wall was badly chipped.
O trabalho em verniz vermelho na parede superior estava muito lascado.
He has planned to lacquer the old table.
Ele planejou envernizar a mesa velha.
The secundine is expected to be hung over a lacquer tree as the lacquer tree has lacquer milk, an omen that the calf or the pony would have adequate milk.
Espera-se que a secundina seja pendurada sobre uma árvore de laca, pois a árvore de laca tem leite de laca, um presságio de que o bezerro ou o pônei teriam leite adequado.
The kit is painted with GSI and Alclad II lacquer paint.
O kit é pintado com tinta laca GSI e Alclad II.
The said raw lacquer possesses good antiweatherability, ageing resistance, resistance to ultraviolet radiation, abrasive resistance and adhesive force.
O verniz cru mencionado possui boa resistência às intempéries, resistência ao envelhecimento, resistência à radiação ultravioleta, resistência abrasiva e força adesiva.
Acrylic perchloroviny enamel lacquer has good resistance to weather and corrosion.Its film is of rapid drying,smooth ,bright and polishable.
O verniz esmaltado de perclorovinil acrílico tem boa resistência ao clima e à corrosão. Seu filme seca rapidamente, é liso, brilhante e polível.
About the precious cultural heritage, we should study it with awestricken attitudes and take care of it.Passing on the lacquer-ware craft will beautify our life and inherit our culture.
Sobre o precioso patrimônio cultural, devemos estudá-lo com atitudes reverentes e cuidar dele. Transmitir o artesanato de laca irá embelezar nossas vidas e herdar nossa cultura.
The application that waits for Lin Hua product as to colophony, terebinthine, Chan Ning, raw lacquer, tung-oil, white wax, pigment also has long history.
A aplicação que espera pelo produto Lin Hua, como breu, terebintina, Chan Ning, verniz natural, óleo de tung, cera branca e pigmento, também tem longa história.
Lacquer timber surface gives heavy blackening: The likelihood is knag going up Qi Qian was not sealed, classics sun is basked in, knag be heated, colophony from knag inside oozy and cause.
A superfície de madeira laqueada dá um enegrecimento intenso: A probabilidade é de que o knag suba a Qi Qian não tenha sido selado, os clássicos sob o sol são banhados, o knag é aquecido, a resina do interior do knag vaza e causa.
Whoa, whoa! Get your feet down. This is fresh lacquer.
Uau, uau! Abaixe os pés. Este é verniz fresco.
Fonte: Frozen SelectionThe lathe is the machine that cuts the lacquer.
O torno é a máquina que corta o verniz.
Fonte: Connection MagazineBy the morning it was lacquered with bugs.
De manhã, estava coberto de insetos.
Fonte: TED Talks (Video Edition) October 2016 CollectionThe process of electroplating entails covering the lacquer in silver nitrate and dipping it into a nickel bath.
O processo de eletrodeposição consiste em cobrir o verniz com nitrato de prata e mergulhá-lo em um banho de níquel.
Fonte: Connection MagazineThere is one company in the world that makes the lacquers that we use.
Existe uma empresa no mundo que fabrica os vernizes que usamos.
Fonte: Connection MagazineAnd the lacquer trees aren't the only ones at risk.
E as árvores de verniz não são as únicas em risco.
Fonte: National Geographic: The Terracotta Army of ChinaThe stamper is a reverse image of the lacquer.
O carimbo é uma imagem reversa do verniz.
Fonte: Connection MagazineIt was this extraordinary black and lacquer red and was used for photographs.
Era este preto extraordinário e vermelho verniz e era usado para fotografias.
Fonte: Chronicle of Contemporary CelebritiesJust breathing lacquer fumes during this interview triggered another reaction two days later.
Apenas respirar os vapores de verniz durante esta entrevista desencadeou outra reação dois dias depois.
Fonte: National Geographic: The Terracotta Army of ChinaThis lacquer coffin was made in the early Western Han Dynasty, just after 200 BC.
Este caixão de verniz foi feito no início da Dinastia Han Ocidental, logo após 200 a.C.
Fonte: If national treasures could speak.Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora