leaven bread
fermento para pão
leavening agent
agente levedante
a leavening of humor;
um toque de humor;
leavened breads are forbidden during Passover.
pães fermentados são proibidos durante a Páscoa.
the proceedings should be leavened by humour.
os procedimentos devem ser atenuados com humor.
the leaven of reform working in their minds;
o fermento da reforma atuando em suas mentes;
they acted as an intellectual leaven to the warriors who dominated the city.
eles atuaram como um fermento intelectual para os guerreiros que dominavam a cidade.
Yeast is a common leaven used in baking bread.
A levedura é um fermento comum usado para assar pão.
She added a pinch of baking powder to leaven the cake batter.
Ela adicionou uma pitada de fermento em pó para fermentar a massa do bolo.
A little humor can leaven a serious conversation.
Um pouco de humor pode atenuar uma conversa séria.
Cultural diversity can leaven a community, bringing new perspectives and ideas.
A diversidade cultural pode atenuar uma comunidade, trazendo novas perspectivas e ideias.
He used storytelling to leaven his presentations and make them more engaging.
Ele usou contação de histórias para atenuar suas apresentações e torná-las mais envolventes.
The addition of fresh herbs can leaven the flavor of a dish.
A adição de ervas frescas pode atenuar o sabor de um prato.
She believes that laughter can leaven even the most difficult situations.
Ela acredita que o riso pode atenuar até as situações mais difíceis.
A good editor can leaven a writer's work, helping to refine and improve it.
Um bom editor pode atenuar o trabalho de um escritor, ajudando a refinar e melhorar.
Incorporating feedback can leaven the development process, leading to better outcomes.
Incorporar feedback pode atenuar o processo de desenvolvimento, levando a melhores resultados.
She used constructive criticism to leaven her skills and grow as a professional.
Ela usou críticas construtivas para atenuar suas habilidades e crescer profissionalmente.
This is an English muffin and it is a small round, slightly leavened bread.
Este é um muffin inglês e é um pão pequeno, redondo e ligeiramente fermentado.
Fonte: Gourmet BaseIt's a quick bread that's made, it's leavened with sodium bicarbonate.
É um pão rápido que é feito, é fermentado com bicarbonato de sódio.
Fonte: Gourmet BaseAmbitious people are the leaven which raises it into wholesome bread.
Pessoas ambiciosas são o fermento que o eleva a um pão saudável.
Fonte: Lazy Person's Thoughts JournalThis must be leavened, though;he is young.
Isto deve ser fermentado, embora; ele é jovem.
Fonte: "Dune" audiobookYour boasting is not good. Don't you know that a little yeast leavens the whole batch of dough?
Sua ostentação não é boa. Você não sabe que um pouco de fermento fermenta toda a massa?
Fonte: 46 1 Corinthians Musical Bible Theater Version - NIVThat needs a different yeast, S. cerevisiae, other versions of which are used by bakers to leaven bread.
Isso precisa de um fermento diferente, S. cerevisiae, outras versões do qual são usados por padeiros para fermentar pão.
Fonte: The Economist Science and TechnologySourdough starter is a mixture of flour and water, and it is the life force of sourdough or naturally leavened bread.
O fermento natural é uma mistura de farinha e água, e é a força vital do pão de fermentação natural ou pão naturalmente fermentado.
Fonte: Kitchen Deliciousness CompetitionAll the same, a little more fear leavened his exhilaration as he returned his attention to the sword reposing upon the bottom of the frozen pool.
Ainda assim, um pouco mais de medo fermentou sua euforia ao voltar sua atenção para a espada repousando no fundo do lago congelado.
Fonte: Harry Potter and the Deathly HallowsFew insiderish nuggets leaven the mix—though Mrs Clinton does explain why the secret service dislikes VIPs visiting Buddhist temples (they feel unready for emergencies without their shoes).
Poucos detalhes internos fermentam a mistura - embora a Sra. Clinton explique por que o serviço secreto não gosta de VIPs visitando templos budistas (eles se sentem despreparados para emergências sem seus sapatos).
Fonte: AP Listening Collection July 2015They learned to cultivate olives, vines and date palms. They invented leavened bread, beer, and they developed textile technologies: the potter's wheel, the sail.
Eles aprenderam a cultivar azeitonas, videiras e palmeiras datil. Eles inventaram pão fermentado, cerveja e desenvolveram tecnologias têxteis: o torno de oleiro, a vela.
Fonte: TED Talks (Audio Version) August 2022 Collectionleaven bread
fermento para pão
leavening agent
agente levedante
a leavening of humor;
um toque de humor;
leavened breads are forbidden during Passover.
pães fermentados são proibidos durante a Páscoa.
the proceedings should be leavened by humour.
os procedimentos devem ser atenuados com humor.
the leaven of reform working in their minds;
o fermento da reforma atuando em suas mentes;
they acted as an intellectual leaven to the warriors who dominated the city.
eles atuaram como um fermento intelectual para os guerreiros que dominavam a cidade.
Yeast is a common leaven used in baking bread.
A levedura é um fermento comum usado para assar pão.
She added a pinch of baking powder to leaven the cake batter.
Ela adicionou uma pitada de fermento em pó para fermentar a massa do bolo.
A little humor can leaven a serious conversation.
Um pouco de humor pode atenuar uma conversa séria.
Cultural diversity can leaven a community, bringing new perspectives and ideas.
A diversidade cultural pode atenuar uma comunidade, trazendo novas perspectivas e ideias.
He used storytelling to leaven his presentations and make them more engaging.
Ele usou contação de histórias para atenuar suas apresentações e torná-las mais envolventes.
The addition of fresh herbs can leaven the flavor of a dish.
A adição de ervas frescas pode atenuar o sabor de um prato.
She believes that laughter can leaven even the most difficult situations.
Ela acredita que o riso pode atenuar até as situações mais difíceis.
A good editor can leaven a writer's work, helping to refine and improve it.
Um bom editor pode atenuar o trabalho de um escritor, ajudando a refinar e melhorar.
Incorporating feedback can leaven the development process, leading to better outcomes.
Incorporar feedback pode atenuar o processo de desenvolvimento, levando a melhores resultados.
She used constructive criticism to leaven her skills and grow as a professional.
Ela usou críticas construtivas para atenuar suas habilidades e crescer profissionalmente.
This is an English muffin and it is a small round, slightly leavened bread.
Este é um muffin inglês e é um pão pequeno, redondo e ligeiramente fermentado.
Fonte: Gourmet BaseIt's a quick bread that's made, it's leavened with sodium bicarbonate.
É um pão rápido que é feito, é fermentado com bicarbonato de sódio.
Fonte: Gourmet BaseAmbitious people are the leaven which raises it into wholesome bread.
Pessoas ambiciosas são o fermento que o eleva a um pão saudável.
Fonte: Lazy Person's Thoughts JournalThis must be leavened, though;he is young.
Isto deve ser fermentado, embora; ele é jovem.
Fonte: "Dune" audiobookYour boasting is not good. Don't you know that a little yeast leavens the whole batch of dough?
Sua ostentação não é boa. Você não sabe que um pouco de fermento fermenta toda a massa?
Fonte: 46 1 Corinthians Musical Bible Theater Version - NIVThat needs a different yeast, S. cerevisiae, other versions of which are used by bakers to leaven bread.
Isso precisa de um fermento diferente, S. cerevisiae, outras versões do qual são usados por padeiros para fermentar pão.
Fonte: The Economist Science and TechnologySourdough starter is a mixture of flour and water, and it is the life force of sourdough or naturally leavened bread.
O fermento natural é uma mistura de farinha e água, e é a força vital do pão de fermentação natural ou pão naturalmente fermentado.
Fonte: Kitchen Deliciousness CompetitionAll the same, a little more fear leavened his exhilaration as he returned his attention to the sword reposing upon the bottom of the frozen pool.
Ainda assim, um pouco mais de medo fermentou sua euforia ao voltar sua atenção para a espada repousando no fundo do lago congelado.
Fonte: Harry Potter and the Deathly HallowsFew insiderish nuggets leaven the mix—though Mrs Clinton does explain why the secret service dislikes VIPs visiting Buddhist temples (they feel unready for emergencies without their shoes).
Poucos detalhes internos fermentam a mistura - embora a Sra. Clinton explique por que o serviço secreto não gosta de VIPs visitando templos budistas (eles se sentem despreparados para emergências sem seus sapatos).
Fonte: AP Listening Collection July 2015They learned to cultivate olives, vines and date palms. They invented leavened bread, beer, and they developed textile technologies: the potter's wheel, the sail.
Eles aprenderam a cultivar azeitonas, videiras e palmeiras datil. Eles inventaram pão fermentado, cerveja e desenvolveram tecnologias têxteis: o torno de oleiro, a vela.
Fonte: TED Talks (Audio Version) August 2022 CollectionExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora