levy a tax
cobrar um imposto
levy a fine
cobrar uma multa
levy charges
cobrar taxas
levy duties
cobrar impostos
levy tariffs
cobrar tarifas
levy an assessment
cobrar uma avaliação
levy a penalty
cobrar uma penalidade
levy a fee
cobrar uma taxa
tax levy
taxa de imposto
levy on
taxa sobre
levy tax
cobrar impostos
transaction levy
taxa de transação
levy a ransom on sb.
cobrar um resgate de alguém.
They levy a tax on him.
Eles cobram um imposto dele.
there will be powers to levy the owner.
haverá poderes para cobrar do proprietário.
there were no goods to levy upon.
não havia bens para cobrar.
green levies and veteran soldiers
taxas verdes e veteranos.
he sought to levy one man from each vill for service.
ele procurou cobrar um homem de cada vila para o serviço.
A direct food levy was imposed by the local government.
Uma cobrança direta de alimentos foi imposta pelo governo local.
The court may have to levy on your property to pay your debts.
O tribunal pode ter que cobrar seus bens para pagar suas dívidas.
additionally, many countries levy taxes that do not apply in Britain.
Adicionalmente, muitos países cobram impostos que não se aplicam na Grã-Bretanha.
6.As Levy observes, “This nonrepudiation feature is the electronic equivalent of a notary public seal.
6.Como observa Levy, “Este recurso de não repúdio é o equivalente eletrônico de um selo de notário público.”
police forces receive 49 per cent of their funding from local government via a levy on the rates.
As forças policiais recebem 49% de seu financiamento do governo local por meio de uma taxa sobre as taxas.
Joe Levy, deputy editor of Rolling Stone magazine, said this indicated "a little bit of taste for hard core and honky-tonk .
Joe Levy, editor-adjunto da Rolling Stone magazine, disse que isso indicava "um gosto por hard core e honky-tonk."
There may also be Interest Levy on the tax underpayment resulting from the interest expense disallowance made by the tax authorities under the thin capitalization rules.
Também pode haver Imposto sobre Juros sobre o déficit fiscal resultante da indisponibilidade de despesas com juros feita pelas autoridades fiscais sob as regras de capitalização fina.
At the same time, to levy enough in time and operate macro-economic control well, levier should plan tax by improving on tax laws and enhancing the management of tax.
Ao mesmo tempo, para cobrar o suficiente em tempo hábil e operar bem o controle macroeconômico, o levier deve planejar impostos melhorando as leis tributárias e aprimorando a gestão tributária.
Their children that were left after them in the land, whom the children of Israel also were not able utterly to destroy, upon those did Solomon levy a tribute of bondservice unto this day.
Seus filhos que foram deixados após eles na terra, a quem os filhos de Israel também não puderam destruir completamente, sobre aqueles Salomão cobrou um tributo de servidão até este dia.
Most of those scientists, including Levy, still support water fluoridation as a proved method of controlling tooth decay, especially in populations where oral hygiene is poor.
A maioria desses cientistas, incluindo Levy, ainda apoia a fluoretação da água como um método comprovado de controlar a cárie, especialmente em populações onde a higiene bucal é precária.
In 1874, England made income tax a permanent levy on its citizens.
Em 1874, a Inglaterra tornou o imposto de renda uma cobrança permanente sobre seus cidadãos.
Fonte: Rich Dad Poor DadThat is how taxes were eventually levied on the middle class.
Foi assim que os impostos foram eventualmente cobrados da classe média.
Fonte: Rich Dad Poor DadThose are actually larger levies than the Commerce Department had recommended.
Na verdade, são cobranças maiores do que as recomendadas pelo Departamento de Comércio.
Fonte: NPR News March 2018 CollectionAppropriate reductions will be made to transaction fees levied on micro and small businesses.
Serão feitos cortes adequados nas taxas de transação cobradas de micro e pequenas empresas.
Fonte: 2021 Government Work ReportSome UK cities have lobbied without success for the power to levy a charge on Visitors.
Algumas cidades do Reino Unido tentaram sem sucesso obter o poder de cobrar uma taxa de visitantes.
Fonte: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Wow. But this is still China fighting back, even before the U.S. has levied even more severe China-specific tariffs?
Uau. Mas ainda é a China revidando, mesmo antes que os EUA imponham tarifas ainda mais severas e específicas para a China?
Fonte: NPR News April 2018 CollectionBecause he levied war on his own subjects.
Porque ele fez guerra contra seus próprios súditos.
Fonte: "BBC Documentary Versailles Palace" detailed explanationYesterday, Rouhani had hinted that he might block regional oil exports if the U.S. levied additional sanctions.
Ontem, Rouhani deu a entender que poderia bloquear as exportações de petróleo regionais se os EUA impuserem sanções adicionais.
Fonte: PBS English NewsBusiness rates (property taxes levied on firms) are put into a central pot and redistributed according to need.
Os impostos comerciais (impostos sobre a propriedade cobrados das empresas) são colocados em um fundo central e redistribuídos de acordo com a necessidade.
Fonte: The Economist - InternationalA judge has now overruled the city's decision to stop levying fines, ordering them restored.
Um juiz agora rejeitou a decisão da cidade de parar de cobrar multas, ordenando que fossem restauradas.
Fonte: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.levy a tax
cobrar um imposto
levy a fine
cobrar uma multa
levy charges
cobrar taxas
levy duties
cobrar impostos
levy tariffs
cobrar tarifas
levy an assessment
cobrar uma avaliação
levy a penalty
cobrar uma penalidade
levy a fee
cobrar uma taxa
tax levy
taxa de imposto
levy on
taxa sobre
levy tax
cobrar impostos
transaction levy
taxa de transação
levy a ransom on sb.
cobrar um resgate de alguém.
They levy a tax on him.
Eles cobram um imposto dele.
there will be powers to levy the owner.
haverá poderes para cobrar do proprietário.
there were no goods to levy upon.
não havia bens para cobrar.
green levies and veteran soldiers
taxas verdes e veteranos.
he sought to levy one man from each vill for service.
ele procurou cobrar um homem de cada vila para o serviço.
A direct food levy was imposed by the local government.
Uma cobrança direta de alimentos foi imposta pelo governo local.
The court may have to levy on your property to pay your debts.
O tribunal pode ter que cobrar seus bens para pagar suas dívidas.
additionally, many countries levy taxes that do not apply in Britain.
Adicionalmente, muitos países cobram impostos que não se aplicam na Grã-Bretanha.
6.As Levy observes, “This nonrepudiation feature is the electronic equivalent of a notary public seal.
6.Como observa Levy, “Este recurso de não repúdio é o equivalente eletrônico de um selo de notário público.”
police forces receive 49 per cent of their funding from local government via a levy on the rates.
As forças policiais recebem 49% de seu financiamento do governo local por meio de uma taxa sobre as taxas.
Joe Levy, deputy editor of Rolling Stone magazine, said this indicated "a little bit of taste for hard core and honky-tonk .
Joe Levy, editor-adjunto da Rolling Stone magazine, disse que isso indicava "um gosto por hard core e honky-tonk."
There may also be Interest Levy on the tax underpayment resulting from the interest expense disallowance made by the tax authorities under the thin capitalization rules.
Também pode haver Imposto sobre Juros sobre o déficit fiscal resultante da indisponibilidade de despesas com juros feita pelas autoridades fiscais sob as regras de capitalização fina.
At the same time, to levy enough in time and operate macro-economic control well, levier should plan tax by improving on tax laws and enhancing the management of tax.
Ao mesmo tempo, para cobrar o suficiente em tempo hábil e operar bem o controle macroeconômico, o levier deve planejar impostos melhorando as leis tributárias e aprimorando a gestão tributária.
Their children that were left after them in the land, whom the children of Israel also were not able utterly to destroy, upon those did Solomon levy a tribute of bondservice unto this day.
Seus filhos que foram deixados após eles na terra, a quem os filhos de Israel também não puderam destruir completamente, sobre aqueles Salomão cobrou um tributo de servidão até este dia.
Most of those scientists, including Levy, still support water fluoridation as a proved method of controlling tooth decay, especially in populations where oral hygiene is poor.
A maioria desses cientistas, incluindo Levy, ainda apoia a fluoretação da água como um método comprovado de controlar a cárie, especialmente em populações onde a higiene bucal é precária.
In 1874, England made income tax a permanent levy on its citizens.
Em 1874, a Inglaterra tornou o imposto de renda uma cobrança permanente sobre seus cidadãos.
Fonte: Rich Dad Poor DadThat is how taxes were eventually levied on the middle class.
Foi assim que os impostos foram eventualmente cobrados da classe média.
Fonte: Rich Dad Poor DadThose are actually larger levies than the Commerce Department had recommended.
Na verdade, são cobranças maiores do que as recomendadas pelo Departamento de Comércio.
Fonte: NPR News March 2018 CollectionAppropriate reductions will be made to transaction fees levied on micro and small businesses.
Serão feitos cortes adequados nas taxas de transação cobradas de micro e pequenas empresas.
Fonte: 2021 Government Work ReportSome UK cities have lobbied without success for the power to levy a charge on Visitors.
Algumas cidades do Reino Unido tentaram sem sucesso obter o poder de cobrar uma taxa de visitantes.
Fonte: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Wow. But this is still China fighting back, even before the U.S. has levied even more severe China-specific tariffs?
Uau. Mas ainda é a China revidando, mesmo antes que os EUA imponham tarifas ainda mais severas e específicas para a China?
Fonte: NPR News April 2018 CollectionBecause he levied war on his own subjects.
Porque ele fez guerra contra seus próprios súditos.
Fonte: "BBC Documentary Versailles Palace" detailed explanationYesterday, Rouhani had hinted that he might block regional oil exports if the U.S. levied additional sanctions.
Ontem, Rouhani deu a entender que poderia bloquear as exportações de petróleo regionais se os EUA impuserem sanções adicionais.
Fonte: PBS English NewsBusiness rates (property taxes levied on firms) are put into a central pot and redistributed according to need.
Os impostos comerciais (impostos sobre a propriedade cobrados das empresas) são colocados em um fundo central e redistribuídos de acordo com a necessidade.
Fonte: The Economist - InternationalA judge has now overruled the city's decision to stop levying fines, ordering them restored.
Um juiz agora rejeitou a decisão da cidade de parar de cobrar multas, ordenando que fossem restauradas.
Fonte: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora