loathe

[EUA]/ləʊð/
[RU]/loð/
Frequência: Muito Alto

Tradução

vt. odiar intensamente, sentir extrema repulsa ou aversão, desgostar muito.
Word Forms
Passado simplesloathed
Particípio passadoloathed
Terceira pessoa do singularloathes
Gerúndioloathing

Frases de Exemplo

loathe the sight of food

detesto a visão de comida

I loathe that woman.

Eu detesto aquela mulher.

she loathed him on sight.

ela o detestou à primeira vista.

I loathe washing dishes.

Eu detesto lavar a louça.

You loathe the smell of greasy food when you are seasick.

Você detesta o cheiro de comida gordurosa quando está com enjoo de mar.

I loathe having to get up so early in the morning!

Eu detesto ter que acordar tão cedo de manhã!

Baker loathed going to this red-haired young pup for supplies.

Baker detestava ir até este jovem ruivo para obter suprimentos.

loathe, pertinacious, impenitent, refractory, obstinate, grudging, obdurate, mutinous, recalcitrant.

loathe, pertinacious, impenitent, refractory, obstinate, relutante, obdurate, mutinous, recalcitrant.

Exemplos do Mundo Real

The cows hated them. The horses detested them. The sheep loathed them.

As vacas os odiavam. Os cavalos os detestavam. As ovelhas os detestavam.

Fonte: Charlotte's Web

Notice that boredom shares a spoke with disgust and loathing.

Perceba que o tédio compartilha um elo com desgosto e aversão.

Fonte: Mind Field Season 1

The loathe of your life is at the bar.

A pessoa que você mais detesta está no bar.

Fonte: Sex and the City Selected Highlights

It is without doubt my most loathed article of furniture.

Sem dúvida, é o móvel que mais detesto.

Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Won't it mean anything to you to know that people loathe and despise you? No.

Não significará nada para você saber que as pessoas o detestam e o desprezam? Não.

Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Because for some people to love it, others must loathe it.

Porque para algumas pessoas amarem, outras devem detestá-lo.

Fonte: "JK Rowling: A Year in the Life"

" He absolutely loathes me, " Edward said cheerfully.

" Ele me detesta absolutamente", disse Edward alegremente.

Fonte: Twilight: Eclipse

But the proud locals loathe Richard.

Mas os moradores locais orgulhosos detestam Richard.

Fonte: The Economist - Arts

Lenina shuddered. " How I loathe intravenals, don't you? "

Lenina estremeceu. "Como eu detesto intravenosas, não é mesmo?"

Fonte: Brave New World

" I hated it, " she said bitterly. " I loathed it."

" Eu odiava", ela disse amargamente. "Eu o detestava."

Fonte: Selected Short Stories of Hemingway

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora