As we wade through the lucid pool, small fish dart among mangrove roots that spider in all directions, and crabs skitter into hiding.
Enquanto caminhamos pela piscina límpida, pequenos peixes se movem entre as raízes de mangue que se espalham em todas as direções, e os caranguejos se escondem.
IT WAS the mangroves he noticed first, reduced to cobwebbed wraiths as far as the eye could see.
FORAM os manguezais que ele notou primeiro, reduzidos a espectros de teias de aranha tão distantes quanto os olhos podiam ver.
The wind of the morning ruffled the water of the estuary and whispered through the mangroves, and the little waves beat on the rubbly beach with an increased tempo.
A brisa da manhã ondulava a água do estuário e sussurrava através dos manguezais, e as pequenas ondas batiam na praia de cascalho com um ritmo acelerado.
Mangroves are important coastal ecosystems.
Os manguezais são ecossistemas costeiros importantes.
Mangrove forests provide habitats for various marine species.
As florestas de mangue fornecem habitats para várias espécies marinhas.
Mangrove conservation is essential for protecting coastal areas from erosion.
A conservação de manguezais é essencial para proteger as áreas costeiras da erosão.
The roots of mangroves help stabilize the coastline.
As raízes dos manguezais ajudam a estabilizar a costa.
Mangrove swamps are home to unique biodiversity.
Os manguezais são o lar de uma biodiversidade única.
Mangrove restoration projects aim to revive degraded mangrove ecosystems.
Projetos de restauração de manguezais visam revitalizar ecossistemas de mangue degradados.
Some species of fish rely on mangrove habitats for breeding.
Algumas espécies de peixes dependem dos habitats de mangue para a reprodução.
Mangrove trees can tolerate high levels of salinity in the water.
As árvores de mangue podem tolerar altos níveis de salinidade na água.
Mangrove deforestation can lead to loss of biodiversity and coastal protection.
O desmatamento de manguezais pode levar à perda de biodiversidade e proteção costeira.
Tourists enjoy kayaking through mangrove forests.
Turistas desfrutam de caiaque pelos manguezais.
You have to plant the mangroves at hands width apart.
Você precisa plantar as mangues a uma distância de uma mão.
Fonte: Environment and ScienceIn the last 40 years, eighty percent of China's mangroves have been destroyed.
Nos últimos 40 anos, oitenta por cento das mangues da China foram destruídas.
Fonte: Beautiful ChinaAlso, powerful waves have pulled some newly planted mangroves out to sea.
Além disso, ondas fortes arrastaram algumas mangues recém-plantadas para o mar.
Fonte: VOA Special English: WorldCaribbean mangrove swamps are filled with organic material.
As manguezais caribenhos são preenchidos com material orgânico.
Fonte: VOA Special June 2022 CollectionWe have to build sea walls and plant mangroves.
Precisamos construir muros de contenção e plantar mangues.
Fonte: Environment and ScienceThere we were, knee deep in water, crawling through mangrove roots.
Lá estávamos nós, com água até os joelhos, rastejando por entre as raízes das mangues.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionYou will be in love when you go inside the mangrove.
Você se apaixonará quando entrar na manguezal.
Fonte: CNN 10 Student English February 2022 CollectionThe mangrove's roots anchor the trees against the tidal pull.
As raízes das mangues ancoram as árvores contra a força das marés.
Fonte: The mysteries of the EarthThere have been some restoration efforts around the world to protect mangroves.
Houve algumas iniciativas de restauração ao redor do mundo para proteger as mangues.
Fonte: VOA Special English: WorldWell, this is what happens to a lot of coastal mangrove forests.
Bem, isso é o que acontece com muitas florestas de mangue costeiras.
Fonte: TED Talks (Audio Version) December 2015 CollectionAs we wade through the lucid pool, small fish dart among mangrove roots that spider in all directions, and crabs skitter into hiding.
Enquanto caminhamos pela piscina límpida, pequenos peixes se movem entre as raízes de mangue que se espalham em todas as direções, e os caranguejos se escondem.
IT WAS the mangroves he noticed first, reduced to cobwebbed wraiths as far as the eye could see.
FORAM os manguezais que ele notou primeiro, reduzidos a espectros de teias de aranha tão distantes quanto os olhos podiam ver.
The wind of the morning ruffled the water of the estuary and whispered through the mangroves, and the little waves beat on the rubbly beach with an increased tempo.
A brisa da manhã ondulava a água do estuário e sussurrava através dos manguezais, e as pequenas ondas batiam na praia de cascalho com um ritmo acelerado.
Mangroves are important coastal ecosystems.
Os manguezais são ecossistemas costeiros importantes.
Mangrove forests provide habitats for various marine species.
As florestas de mangue fornecem habitats para várias espécies marinhas.
Mangrove conservation is essential for protecting coastal areas from erosion.
A conservação de manguezais é essencial para proteger as áreas costeiras da erosão.
The roots of mangroves help stabilize the coastline.
As raízes dos manguezais ajudam a estabilizar a costa.
Mangrove swamps are home to unique biodiversity.
Os manguezais são o lar de uma biodiversidade única.
Mangrove restoration projects aim to revive degraded mangrove ecosystems.
Projetos de restauração de manguezais visam revitalizar ecossistemas de mangue degradados.
Some species of fish rely on mangrove habitats for breeding.
Algumas espécies de peixes dependem dos habitats de mangue para a reprodução.
Mangrove trees can tolerate high levels of salinity in the water.
As árvores de mangue podem tolerar altos níveis de salinidade na água.
Mangrove deforestation can lead to loss of biodiversity and coastal protection.
O desmatamento de manguezais pode levar à perda de biodiversidade e proteção costeira.
Tourists enjoy kayaking through mangrove forests.
Turistas desfrutam de caiaque pelos manguezais.
You have to plant the mangroves at hands width apart.
Você precisa plantar as mangues a uma distância de uma mão.
Fonte: Environment and ScienceIn the last 40 years, eighty percent of China's mangroves have been destroyed.
Nos últimos 40 anos, oitenta por cento das mangues da China foram destruídas.
Fonte: Beautiful ChinaAlso, powerful waves have pulled some newly planted mangroves out to sea.
Além disso, ondas fortes arrastaram algumas mangues recém-plantadas para o mar.
Fonte: VOA Special English: WorldCaribbean mangrove swamps are filled with organic material.
As manguezais caribenhos são preenchidos com material orgânico.
Fonte: VOA Special June 2022 CollectionWe have to build sea walls and plant mangroves.
Precisamos construir muros de contenção e plantar mangues.
Fonte: Environment and ScienceThere we were, knee deep in water, crawling through mangrove roots.
Lá estávamos nós, com água até os joelhos, rastejando por entre as raízes das mangues.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionYou will be in love when you go inside the mangrove.
Você se apaixonará quando entrar na manguezal.
Fonte: CNN 10 Student English February 2022 CollectionThe mangrove's roots anchor the trees against the tidal pull.
As raízes das mangues ancoram as árvores contra a força das marés.
Fonte: The mysteries of the EarthThere have been some restoration efforts around the world to protect mangroves.
Houve algumas iniciativas de restauração ao redor do mundo para proteger as mangues.
Fonte: VOA Special English: WorldWell, this is what happens to a lot of coastal mangrove forests.
Bem, isso é o que acontece com muitas florestas de mangue costeiras.
Fonte: TED Talks (Audio Version) December 2015 CollectionExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora