| Plural | marionettes |
He saw people as puppets, controlled by some pitiless force much as he, in boyhood, had controlled his own marionettes in his toy theatre, making Mr Punch jibber and squawk in nonsense-language.
Ele via as pessoas como fantoches, controladas por uma força implacável, assim como, na infância, ele havia controlado seus próprios fantoches em seu teatro de brinquedos, fazendo o Sr. Palhaço balbuciar e cacarejar em uma linguagem sem sentido.
The marionette danced gracefully on the stage.
A marionete dançou graciosamente no palco.
The puppeteer manipulated the marionette with precision.
O manipulador de fantoches manuseou a marionete com precisão.
The marionette's strings got tangled during the performance.
As cordas da marionete ficaram embaraçadas durante a apresentação.
She made the marionette move as if it were alive.
Ela fez a marionete se mover como se estivesse viva.
The marionette show captivated the audience's attention.
O show de marionetes cativou a atenção do público.
The marionette's joints allowed for realistic movements.
As articulações da marionete permitiram movimentos realistas.
The marionette's facial expressions were surprisingly expressive.
As expressões faciais da marionete eram surpreendentemente expressivas.
The marionette's costume was intricately designed.
O figurino da marionete foi projetado de forma intrincada.
The marionette's head bobbed up and down as it danced.
A cabeça da marionete balançava para cima e para baixo enquanto dançava.
The marionette performance was a hit among children.
A apresentação da marionete foi um sucesso entre as crianças.
And then the motion capture is what drives that marionette.
E então a captura de movimento é o que impulsiona aquele marionete.
Fonte: VOA Standard English EntertainmentOh. But you were so excited to take Lily to see the Russian marionettes.
Oh. Mas você estava tão animado para levar Lily para ver os marionetes russos.
Fonte: Modern Family - Season 01Meanwhile, a boy behind him got up on the bench, and began to play the marionette.
Enquanto isso, um menino atrás dele se levantou no banco e começou a brincar com o marionete.
Fonte: Education of LoveYou've made Midge into a marionette puppet? Fantastic!
Você transformou a Midge em um boneco de marionete? Fantástico!
Fonte: Little Bear CharlieYou're a real marionette puppet, on stage and everything!
Você é um boneco de marionete de verdade, no palco e em tudo!
Fonte: Little Bear CharlieBecause Marionettes never grow. They are born Marionettes, they live Marionettes, and they die Marionettes.
Porque os marionetes nunca crescem. Eles nascem como marionetes, vivem como marionetes e morrem como marionetes.
Fonte: The Adventures of PinocchioYou are like marionettes forced to dance while the Palestinian leadership looks on with glee.
Você é como marionetes forçados a dançar enquanto a liderança palestina observa com alegria.
Fonte: NPR News December 2017 CompilationAnd then we fit it with bones, like an armature, like you do like a marionette.
E então nós o ajustamos com ossos, como uma armação, como você faz como um marionete.
Fonte: VOA Standard English Entertainment" The marionette itself couldn't do anything, but the men around it could do very bad things."
" O próprio marionete não podia fazer nada, mas os homens ao seu redor podiam fazer coisas muito ruins."
Fonte: The Economist (Summary)328.to take Lily to see the Russian marionettes.
328.para levar Lily para ver os marionetes russos.
Fonte: Modern Family Season 1 has subtitles.He saw people as puppets, controlled by some pitiless force much as he, in boyhood, had controlled his own marionettes in his toy theatre, making Mr Punch jibber and squawk in nonsense-language.
Ele via as pessoas como fantoches, controladas por uma força implacável, assim como, na infância, ele havia controlado seus próprios fantoches em seu teatro de brinquedos, fazendo o Sr. Palhaço balbuciar e cacarejar em uma linguagem sem sentido.
The marionette danced gracefully on the stage.
A marionete dançou graciosamente no palco.
The puppeteer manipulated the marionette with precision.
O manipulador de fantoches manuseou a marionete com precisão.
The marionette's strings got tangled during the performance.
As cordas da marionete ficaram embaraçadas durante a apresentação.
She made the marionette move as if it were alive.
Ela fez a marionete se mover como se estivesse viva.
The marionette show captivated the audience's attention.
O show de marionetes cativou a atenção do público.
The marionette's joints allowed for realistic movements.
As articulações da marionete permitiram movimentos realistas.
The marionette's facial expressions were surprisingly expressive.
As expressões faciais da marionete eram surpreendentemente expressivas.
The marionette's costume was intricately designed.
O figurino da marionete foi projetado de forma intrincada.
The marionette's head bobbed up and down as it danced.
A cabeça da marionete balançava para cima e para baixo enquanto dançava.
The marionette performance was a hit among children.
A apresentação da marionete foi um sucesso entre as crianças.
And then the motion capture is what drives that marionette.
E então a captura de movimento é o que impulsiona aquele marionete.
Fonte: VOA Standard English EntertainmentOh. But you were so excited to take Lily to see the Russian marionettes.
Oh. Mas você estava tão animado para levar Lily para ver os marionetes russos.
Fonte: Modern Family - Season 01Meanwhile, a boy behind him got up on the bench, and began to play the marionette.
Enquanto isso, um menino atrás dele se levantou no banco e começou a brincar com o marionete.
Fonte: Education of LoveYou've made Midge into a marionette puppet? Fantastic!
Você transformou a Midge em um boneco de marionete? Fantástico!
Fonte: Little Bear CharlieYou're a real marionette puppet, on stage and everything!
Você é um boneco de marionete de verdade, no palco e em tudo!
Fonte: Little Bear CharlieBecause Marionettes never grow. They are born Marionettes, they live Marionettes, and they die Marionettes.
Porque os marionetes nunca crescem. Eles nascem como marionetes, vivem como marionetes e morrem como marionetes.
Fonte: The Adventures of PinocchioYou are like marionettes forced to dance while the Palestinian leadership looks on with glee.
Você é como marionetes forçados a dançar enquanto a liderança palestina observa com alegria.
Fonte: NPR News December 2017 CompilationAnd then we fit it with bones, like an armature, like you do like a marionette.
E então nós o ajustamos com ossos, como uma armação, como você faz como um marionete.
Fonte: VOA Standard English Entertainment" The marionette itself couldn't do anything, but the men around it could do very bad things."
" O próprio marionete não podia fazer nada, mas os homens ao seu redor podiam fazer coisas muito ruins."
Fonte: The Economist (Summary)328.to take Lily to see the Russian marionettes.
328.para levar Lily para ver os marionetes russos.
Fonte: Modern Family Season 1 has subtitles.Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora