| Plural | mastheads |
The masthead of the newspaper displayed the name of the publication.
O cabeçalho do jornal exibia o nome da publicação.
The website's masthead included the logo and navigation menu.
O cabeçalho do site incluía o logotipo e o menu de navegação.
The masthead of the ship was damaged in the storm.
O cabeçalho do navio ficou danificado na tempestade.
She carefully designed the masthead for the company's letterhead.
Ela projetou cuidadosamente o cabeçalho para o papel timbrado da empresa.
The masthead of the magazine featured a striking image.
O cabeçalho da revista apresentava uma imagem marcante.
The masthead of the email newsletter included the company's contact information.
O cabeçalho da newsletter por e-mail incluía as informações de contato da empresa.
The masthead of the organization's website listed the key staff members.
O cabeçalho do site da organização listava os principais membros da equipe.
The masthead on the letterhead was elegantly designed.
O cabeçalho no papel timbrado foi elegantemente projetado.
The masthead of the publication was changed to reflect a new branding strategy.
O cabeçalho da publicação foi alterado para refletir uma nova estratégia de marca.
The masthead of the document contained important details about the author and date.
O cabeçalho do documento continha detalhes importantes sobre o autor e a data.
Lectures were cancelled and the New Republic, a longstanding ally, removed him from its masthead.
As palestras foram canceladas e a Nova República, uma aliada de longa data, o removeu de seu cabeçalho.
Fonte: The Economist - ComprehensiveI hoisted myself up to the crosstrees of the mizzen sail. Some officers were already perched on the mastheads.
Eu me puxei até as vergões do mastro de mizzen. Alguns oficiais já estavam empoleirados nos mastreados.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)As of June 2020, we have a masthead that's majority woman and person of color.
A partir de junho de 2020, temos um mastreado que é majoritariamente composto por mulheres e pessoas de cor.
Fonte: SwayIts mastheads appeared, laden with victims, then its crosstrees bending under clusters of men, finally the peak of its mainmast.
Seus mastreados apareceram, carregados de vítimas, então suas vergões se curvando sob aglomerados de homens, finalmente o topo de seu mastro principal.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)I'm not adding your name to the masthead.
Eu não vou adicionar seu nome ao mastreado.
Fonte: Mad Men Season 1You're not even a majority shareholder, and it's my name on the masthead.
Você nem é um acionista majoritário, e meu nome está no mastreado.
Fonte: Gossip Girl Season 5" For you. What you said was like running up the black flag to the masthead" .
" Para você. O que você disse foi como içar a bandeira negra até o mastreado."
Fonte: Lonely Heart (Part 1)Overhead a masthead light and through the higher layers of fog a few bitter stars stared down.
Acima, uma luz de mastreado e, através das camadas superiores de névoa, algumas estrelas amargas olhavam para baixo.
Fonte: Goodbye, My Love (Part 2)I was down at my observatory among the elders, when a light was run up to the masthead of the schooner, and showed she was closer in than when I had last seen her by the dying daylight.
Eu estava lá embaixo, no meu observatório, entre os mais velhos, quando uma luz foi acesa no mastreado do escuna, e mostrou que ela estava mais perto do que quando a vi pela última vez com a luz do dia morrendo.
Fonte: The New Arabian Nights (Part Two)The masthead of the newspaper displayed the name of the publication.
O cabeçalho do jornal exibia o nome da publicação.
The website's masthead included the logo and navigation menu.
O cabeçalho do site incluía o logotipo e o menu de navegação.
The masthead of the ship was damaged in the storm.
O cabeçalho do navio ficou danificado na tempestade.
She carefully designed the masthead for the company's letterhead.
Ela projetou cuidadosamente o cabeçalho para o papel timbrado da empresa.
The masthead of the magazine featured a striking image.
O cabeçalho da revista apresentava uma imagem marcante.
The masthead of the email newsletter included the company's contact information.
O cabeçalho da newsletter por e-mail incluía as informações de contato da empresa.
The masthead of the organization's website listed the key staff members.
O cabeçalho do site da organização listava os principais membros da equipe.
The masthead on the letterhead was elegantly designed.
O cabeçalho no papel timbrado foi elegantemente projetado.
The masthead of the publication was changed to reflect a new branding strategy.
O cabeçalho da publicação foi alterado para refletir uma nova estratégia de marca.
The masthead of the document contained important details about the author and date.
O cabeçalho do documento continha detalhes importantes sobre o autor e a data.
Lectures were cancelled and the New Republic, a longstanding ally, removed him from its masthead.
As palestras foram canceladas e a Nova República, uma aliada de longa data, o removeu de seu cabeçalho.
Fonte: The Economist - ComprehensiveI hoisted myself up to the crosstrees of the mizzen sail. Some officers were already perched on the mastheads.
Eu me puxei até as vergões do mastro de mizzen. Alguns oficiais já estavam empoleirados nos mastreados.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)As of June 2020, we have a masthead that's majority woman and person of color.
A partir de junho de 2020, temos um mastreado que é majoritariamente composto por mulheres e pessoas de cor.
Fonte: SwayIts mastheads appeared, laden with victims, then its crosstrees bending under clusters of men, finally the peak of its mainmast.
Seus mastreados apareceram, carregados de vítimas, então suas vergões se curvando sob aglomerados de homens, finalmente o topo de seu mastro principal.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)I'm not adding your name to the masthead.
Eu não vou adicionar seu nome ao mastreado.
Fonte: Mad Men Season 1You're not even a majority shareholder, and it's my name on the masthead.
Você nem é um acionista majoritário, e meu nome está no mastreado.
Fonte: Gossip Girl Season 5" For you. What you said was like running up the black flag to the masthead" .
" Para você. O que você disse foi como içar a bandeira negra até o mastreado."
Fonte: Lonely Heart (Part 1)Overhead a masthead light and through the higher layers of fog a few bitter stars stared down.
Acima, uma luz de mastreado e, através das camadas superiores de névoa, algumas estrelas amargas olhavam para baixo.
Fonte: Goodbye, My Love (Part 2)I was down at my observatory among the elders, when a light was run up to the masthead of the schooner, and showed she was closer in than when I had last seen her by the dying daylight.
Eu estava lá embaixo, no meu observatório, entre os mais velhos, quando uma luz foi acesa no mastreado do escuna, e mostrou que ela estava mais perto do que quando a vi pela última vez com a luz do dia morrendo.
Fonte: The New Arabian Nights (Part Two)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora