contribute meaningfully
contribuir significativamente
engage meaningfully
envolver-se significativamente
communicate meaningfully
comunicar significativamente
interact meaningfully
interagir significativamente
She spoke meaningfully about her passion for environmental conservation.
Ela falou de forma significativa sobre sua paixão pela conservação ambiental.
He nodded meaningfully, indicating his agreement with the proposal.
Ele acenou com a cabeça de forma significativa, indicando sua concordância com a proposta.
The teacher encouraged the students to participate meaningfully in the class discussion.
O professor incentivou os alunos a participarem de forma significativa da discussão em sala de aula.
The artist incorporated symbols meaningfully into her artwork.
A artista incorporou símbolos de forma significativa em sua obra de arte.
The company values employees who contribute meaningfully to the team.
A empresa valoriza funcionários que contribuem de forma significativa para a equipe.
The charity event raised funds meaningfully for the local community.
O evento de caridade arrecadou fundos de forma significativa para a comunidade local.
The new policy aims to address the issue of homelessness meaningfully.
A nova política visa abordar o problema da falta de moradia de forma significativa.
They celebrated their anniversary meaningfully by going on a volunteer trip together.
Eles comemoraram seu aniversário de forma significativa fazendo uma viagem de voluntariado juntos.
The team worked meaningfully to improve their communication and collaboration.
A equipe trabalhou de forma significativa para melhorar sua comunicação e colaboração.
The community came together meaningfully to support those affected by the natural disaster.
A comunidade se uniu de forma significativa para apoiar aqueles afetados pelo desastre natural.
He looked at Hoseason meaningfully, and I understood from his look that Ransome was dead.
Ele olhou para Hoseason com significado, e eu entendi pelo seu olhar que Ransome estava morto.
Fonte: KidnappingSo this all made me wonder: How can we each live more meaningfully?
Então, isso me fez pensar: Como podemos cada um de nós viver de forma mais significativa?
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOnly humans can truly make a product that meaningfully serves its customer.
Apenas os humanos podem realmente criar um produto que sirva de forma significativa ao seu cliente.
Fonte: Selections from "Fortune"And the best way to learn how to encode information meaningfully, Ericsson determined, was a process known as deliberate practice.
E a melhor maneira de aprender a codificar informações de forma significativa, Ericsson determinou, era um processo conhecido como prática deliberada.
Fonte: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Punitive measures alone, however, have not been found to meaningfully increase community safety.
Medidas punitivas sozinhas, no entanto, não foram consideradas suficientes para aumentar significativamente a segurança da comunidade.
Fonte: TimeIs femininity then something that has to be incorporated meaningfully into the story?
A feminilidade é então algo que precisa ser incorporado de forma significativa na história?
Fonte: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Can we even meaningfully comprehend the forces that we are engaged with here?
Podemos sequer compreender de forma significativa as forças com as quais estamos envolvidos aqui?
Fonte: Deep Dive into the Movie World (LSOO)He looked down at me, confused, and I glared meaningfully at the crepe paper.
Ele olhou para baixo para mim, confuso, e eu o encarei com significado para o papel crepom.
Fonte: Twilight: EclipseHarry and Hermione stared at him. Ron looked darkly and meaningfully from one to the other.
Harry e Hermione o encararam. Ron olhou sombriamente e com significado de um para o outro.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixPseudoscientific fields don't seek to address their internal biases or meaningfully engage in transparent peer review.
Áreas pseudocientíficas não buscam abordar seus próprios preconceitos ou se envolver de forma significativa em revisões por pares transparentes.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechescontribute meaningfully
contribuir significativamente
engage meaningfully
envolver-se significativamente
communicate meaningfully
comunicar significativamente
interact meaningfully
interagir significativamente
She spoke meaningfully about her passion for environmental conservation.
Ela falou de forma significativa sobre sua paixão pela conservação ambiental.
He nodded meaningfully, indicating his agreement with the proposal.
Ele acenou com a cabeça de forma significativa, indicando sua concordância com a proposta.
The teacher encouraged the students to participate meaningfully in the class discussion.
O professor incentivou os alunos a participarem de forma significativa da discussão em sala de aula.
The artist incorporated symbols meaningfully into her artwork.
A artista incorporou símbolos de forma significativa em sua obra de arte.
The company values employees who contribute meaningfully to the team.
A empresa valoriza funcionários que contribuem de forma significativa para a equipe.
The charity event raised funds meaningfully for the local community.
O evento de caridade arrecadou fundos de forma significativa para a comunidade local.
The new policy aims to address the issue of homelessness meaningfully.
A nova política visa abordar o problema da falta de moradia de forma significativa.
They celebrated their anniversary meaningfully by going on a volunteer trip together.
Eles comemoraram seu aniversário de forma significativa fazendo uma viagem de voluntariado juntos.
The team worked meaningfully to improve their communication and collaboration.
A equipe trabalhou de forma significativa para melhorar sua comunicação e colaboração.
The community came together meaningfully to support those affected by the natural disaster.
A comunidade se uniu de forma significativa para apoiar aqueles afetados pelo desastre natural.
He looked at Hoseason meaningfully, and I understood from his look that Ransome was dead.
Ele olhou para Hoseason com significado, e eu entendi pelo seu olhar que Ransome estava morto.
Fonte: KidnappingSo this all made me wonder: How can we each live more meaningfully?
Então, isso me fez pensar: Como podemos cada um de nós viver de forma mais significativa?
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOnly humans can truly make a product that meaningfully serves its customer.
Apenas os humanos podem realmente criar um produto que sirva de forma significativa ao seu cliente.
Fonte: Selections from "Fortune"And the best way to learn how to encode information meaningfully, Ericsson determined, was a process known as deliberate practice.
E a melhor maneira de aprender a codificar informações de forma significativa, Ericsson determinou, era um processo conhecido como prática deliberada.
Fonte: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Punitive measures alone, however, have not been found to meaningfully increase community safety.
Medidas punitivas sozinhas, no entanto, não foram consideradas suficientes para aumentar significativamente a segurança da comunidade.
Fonte: TimeIs femininity then something that has to be incorporated meaningfully into the story?
A feminilidade é então algo que precisa ser incorporado de forma significativa na história?
Fonte: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Can we even meaningfully comprehend the forces that we are engaged with here?
Podemos sequer compreender de forma significativa as forças com as quais estamos envolvidos aqui?
Fonte: Deep Dive into the Movie World (LSOO)He looked down at me, confused, and I glared meaningfully at the crepe paper.
Ele olhou para baixo para mim, confuso, e eu o encarei com significado para o papel crepom.
Fonte: Twilight: EclipseHarry and Hermione stared at him. Ron looked darkly and meaningfully from one to the other.
Harry e Hermione o encararam. Ron olhou sombriamente e com significado de um para o outro.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixPseudoscientific fields don't seek to address their internal biases or meaningfully engage in transparent peer review.
Áreas pseudocientíficas não buscam abordar seus próprios preconceitos ou se envolver de forma significativa em revisões por pares transparentes.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora