mentally

[EUA]/ˈmentəlɪ/
[RU]/'mɛntli/
Frequência: Muito Alto

Tradução

adv. psicologicamente; emocionalmente; intelectualmente.

Frases & Colocações

mentally exhausted

mentalmente exausto

mentally challenging

desafiador mentalmente

mentally stimulating

estimulante mentalmente

mentally draining

exaustivo mentalmente

mentally tough

mentalmente resistente

mentally ill

mentalmente doente

mentally sharp

mentalmente afiado

mentally unstable

mentalmente instável

mentally retarded

mentalmente deficiente

mentally handicapped

deficiente mental

Frases de Exemplo

he was mentally unstable.

ele estava mentalmente instável.

bodily but not mentally present.

físico, mas não mentalmente presente.

a patient who is mentally disordered.

um paciente que está mentalmente perturbado.

a day centre for the mentally ill.

um centro diurno para pessoas com problemas mentais.

Mentally she's very stable.

Mentalmente, ela é muito estável.

an institution for mentally ill offenders

uma instituição para infratores com problemas de saúde mental.

a mentally retarded child

uma criança mentalmente retardada

He was so slow that many thought him mentally retarded.

Ele era tão lento que muitos achavam que ele era mentalmente retardado.

the changes aim to deinstitutionalize mentally ill people.

as mudanças visam desinstitucionalizar pessoas com problemas mentais.

the officer concerned is mentally and emotionally stable.

O oficial responsável é mental e emocionalmente estável.

the mentally stultifying effects of a disadvantaged home.

os efeitos mentalmente estagnantes de um lar desfavorecido.

She mentally rehearsed what she would say to Jeff.

Ela ensaiou mentalmente o que diria a Jeff.

people who were labelled as ‘mentally handicapped’.

pessoas que foram rotuladas como 'mentalmente deficientes'.

The problem of validity when tests are used in minority groups or for the educationally-mentally retarded.

O problema da validade quando os testes são usados em grupos minoritários ou para os educacionalmente-mentalmente retardados.

He added the numbers mentally; he did not need a pencil and paper.

Ele adicionou os números mentalmente; ele não precisava de lápis e papel.

By tacit agreement, Clark's friends all avoided any mention of his mentally ill wife.

Por acordo tácito, os amigos de Clark evitaram mencionar sua esposa mentalmente doente.

Visiting that hospital for the mentally ill really brought home to me how sad some people’s lives are.

Visitar aquele hospital para pessoas com problemas mentais realmente me fez perceber o quão triste são algumas vidas.

I ejaculated mentally, “you deserve perpetual isolation from your species for your churlish inhospitality.

Eu ejaculei mentalmente: 'Você merece isolamento perpétuo de sua espécie por sua falta de hospitalidade mesquinha'.

Exemplos do Mundo Real

It transformed me physically, it transformed me mentally.

Isso me transformou fisicamente, isso me transformou mentalmente.

Fonte: Easy Learning of Medical English

Harry shook himself mentally; he was being stupid.

Harry se sacudiu mentalmente; ele estava sendo estúpido.

Fonte: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

He challenged me mentally, not just physically.

Ele me desafiou mentalmente, não apenas fisicamente.

Fonte: NBA Star Speech Collection

I was absolutely exhausted, physically and mentally.

Eu estava absolutamente exausto, física e mentalmente.

Fonte: TED Talks (Audio Version) June 2015 Collection

Now, she is focused on staying healthy mentally and physically.

Agora, ela está focada em se manter saudável mental e fisicamente.

Fonte: New York Times

But this status overwhelmed me mentally.

Mas esse status me dominou mentalmente.

Fonte: 1000 episodes of English stories (continuously updated)

The same thing happens to people who stop moving, either mentally or physically.

A mesma coisa acontece com as pessoas que param de se mover, seja mental ou fisicamente.

Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Exercising on a regular basis will do you good, both mentally and physically.

Exercitar-se regularmente fará bem a você, tanto mental quanto fisicamente.

Fonte: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Solitary confinement was originally designed to break a person mentally, physically and emotionally.

O isolamento solitário foi originalmente projetado para quebrar uma pessoa mental, física e emocionalmente.

Fonte: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

It's therapeutic, mentally, physically, and it's exhilarating.

É terapêutico, mentalmente, fisicamente e é emocionante.

Fonte: Listen to this 3 Advanced English Listening

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora