The militaristic regime imposed strict rules on the citizens.
O regime militarista impôs regras rígidas aos cidadãos.
His militaristic approach to leadership alienated many of his colleagues.
Sua abordagem militarista para a liderança alienou muitos de seus colegas.
The militaristic training program instilled discipline and obedience in the recruits.
O programa de treinamento militarista instilou disciplina e obediência nos recrutas.
The militaristic culture of the organization promoted a sense of hierarchy and authority.
A cultura militarista da organização promoveu um senso de hierarquia e autoridade.
The militaristic rhetoric used by the politician raised concerns about potential conflicts.
A retórica militarista usada pelo político levantou preocupações sobre possíveis conflitos.
The militaristic mindset of the general influenced his strategic decisions in battle.
A mentalidade militarista do general influenciou suas decisões estratégicas na batalha.
The militaristic expansion of the empire led to resistance from neighboring countries.
A expansão militarista do império levou à resistência de países vizinhos.
The militaristic propaganda glorified war and violence as noble pursuits.
A propaganda militarista glorificava a guerra e a violência como nobres objetivos.
The militaristic nature of the organization prioritized obedience and loyalty above all else.
A natureza militarista da organização priorizou a obediência e a lealdade acima de tudo.
Her militaristic upbringing instilled a sense of duty and honor in her from a young age.
Sua criação militarista instilou nela um senso de dever e honra desde jovem.
Germany, Austria, Italy, and France are today all European Union member states and have no militaristic intentions on conquering Switzerland.
A Alemanha, a Áustria, a Itália e a França são hoje todos estados membros da União Europeia e não têm intenções militaristas de conquistar a Suíça.
Fonte: Realm of LegendsItalian fascism practiced similarly militaristic and expansionist policies.
O fascismo italiano praticava políticas semelhantes, militaristas e expansionistas.
Fonte: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.I'm a very militaristic person, but you have to know when to use the military.
Eu sou uma pessoa muito militarista, mas você tem que saber quando usar o exército.
Fonte: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionDid he not for twenty years thereafter, resist all the temptations of imperialism, all the enticements of militaristic expansion?
Ele não resistiu, por vinte anos depois, a todas as tentações do imperialismo, a todos os atrativos da expansão militarista?
Fonte: Southwest Associated University English TextbookThe efficient and heartless bureaucracy behind Hitler's crimes gave rise to the expression " the banality of evil." Fascism in Germany turned ever more hateful and militaristic.
A burocracia eficiente e desprovida de coração por trás dos crimes de Hitler deu origem à expressão " a banalidade do mal". O fascismo na Alemanha se tornou cada vez mais odioso e militarista.
Fonte: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.In addition, since oil and gas often prop up autocratic and militaristic regimes, reducing our dependence on fossil fuels will be a huge boon to democracy and to peace.
Além disso, como o petróleo e o gás frequentemente sustentam regimes autocráticos e militaristas, reduzir nossa dependência de combustíveis fósseis será um grande benefício para a democracia e para a paz.
Fonte: TED Talks (Video Version) June 2022 CompilationBut then we might also remember that fifth-century Athens, which we look to as the birthplace of democracy, was also a militaristic society founded on chattel slavery, where women were completely excluded from politics.
Mas então podemos nos lembrar que Atenas do século V, para a qual nos voltamos como o berço da democracia, também era uma sociedade militarista fundada na escravidão, onde as mulheres eram completamente excluídas da política.
Fonte: TED Talks (Audio Version) August 2022 CollectionSo while it’s tempting to say that World War II was about the Allies fighting for democratic ideals against the totalitarian militaristic imperialism of the fascist Axis powers, it just doesn’t hold up to scrutiny.
Então, embora seja tentador dizer que a Segunda Guerra Mundial foi sobre os Aliados lutando por ideais democráticos contra o imperialismo militarista totalitário das potências do Eixo fascistas, isso simplesmente não se sustenta sob escrutínio.
Fonte: World History Crash CourseDostoyevsky's Russian chauvinism is often expressed in spiritual rather than militaristic terms.Following his lengthy exile in Siberia during the 1850s—the result of his association with the Petrashevsky Circle of radical intellectuals—he became a devout Orthodox Christian.
O chauvinismo russo de Dostoiévski é frequentemente expresso em termos espirituais, em vez de militaristas. Após seu longo exílio na Sibéria durante a década de 1850 - resultado de sua associação com o Círculo Petrashevsky de intelectuais radicais - tornou-se um fervoroso cristão ortodoxo.
Fonte: The Economist CultureIn the early days of Fortnite vs PUBG it really was a case of if you wanted a realistic, militaristic game or if you wanted a cartoonish fight to the death with some really incredible creative elements like building.
Nos primeiros dias de Fortnite contra PUBG, era realmente uma questão de se você queria um jogo realista e militarista ou se queria uma luta cartunesca até a morte com alguns elementos criativos realmente incríveis, como construir.
Fonte: Defeating the movie mogulsThe militaristic regime imposed strict rules on the citizens.
O regime militarista impôs regras rígidas aos cidadãos.
His militaristic approach to leadership alienated many of his colleagues.
Sua abordagem militarista para a liderança alienou muitos de seus colegas.
The militaristic training program instilled discipline and obedience in the recruits.
O programa de treinamento militarista instilou disciplina e obediência nos recrutas.
The militaristic culture of the organization promoted a sense of hierarchy and authority.
A cultura militarista da organização promoveu um senso de hierarquia e autoridade.
The militaristic rhetoric used by the politician raised concerns about potential conflicts.
A retórica militarista usada pelo político levantou preocupações sobre possíveis conflitos.
The militaristic mindset of the general influenced his strategic decisions in battle.
A mentalidade militarista do general influenciou suas decisões estratégicas na batalha.
The militaristic expansion of the empire led to resistance from neighboring countries.
A expansão militarista do império levou à resistência de países vizinhos.
The militaristic propaganda glorified war and violence as noble pursuits.
A propaganda militarista glorificava a guerra e a violência como nobres objetivos.
The militaristic nature of the organization prioritized obedience and loyalty above all else.
A natureza militarista da organização priorizou a obediência e a lealdade acima de tudo.
Her militaristic upbringing instilled a sense of duty and honor in her from a young age.
Sua criação militarista instilou nela um senso de dever e honra desde jovem.
Germany, Austria, Italy, and France are today all European Union member states and have no militaristic intentions on conquering Switzerland.
A Alemanha, a Áustria, a Itália e a França são hoje todos estados membros da União Europeia e não têm intenções militaristas de conquistar a Suíça.
Fonte: Realm of LegendsItalian fascism practiced similarly militaristic and expansionist policies.
O fascismo italiano praticava políticas semelhantes, militaristas e expansionistas.
Fonte: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.I'm a very militaristic person, but you have to know when to use the military.
Eu sou uma pessoa muito militarista, mas você tem que saber quando usar o exército.
Fonte: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionDid he not for twenty years thereafter, resist all the temptations of imperialism, all the enticements of militaristic expansion?
Ele não resistiu, por vinte anos depois, a todas as tentações do imperialismo, a todos os atrativos da expansão militarista?
Fonte: Southwest Associated University English TextbookThe efficient and heartless bureaucracy behind Hitler's crimes gave rise to the expression " the banality of evil." Fascism in Germany turned ever more hateful and militaristic.
A burocracia eficiente e desprovida de coração por trás dos crimes de Hitler deu origem à expressão " a banalidade do mal". O fascismo na Alemanha se tornou cada vez mais odioso e militarista.
Fonte: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.In addition, since oil and gas often prop up autocratic and militaristic regimes, reducing our dependence on fossil fuels will be a huge boon to democracy and to peace.
Além disso, como o petróleo e o gás frequentemente sustentam regimes autocráticos e militaristas, reduzir nossa dependência de combustíveis fósseis será um grande benefício para a democracia e para a paz.
Fonte: TED Talks (Video Version) June 2022 CompilationBut then we might also remember that fifth-century Athens, which we look to as the birthplace of democracy, was also a militaristic society founded on chattel slavery, where women were completely excluded from politics.
Mas então podemos nos lembrar que Atenas do século V, para a qual nos voltamos como o berço da democracia, também era uma sociedade militarista fundada na escravidão, onde as mulheres eram completamente excluídas da política.
Fonte: TED Talks (Audio Version) August 2022 CollectionSo while it’s tempting to say that World War II was about the Allies fighting for democratic ideals against the totalitarian militaristic imperialism of the fascist Axis powers, it just doesn’t hold up to scrutiny.
Então, embora seja tentador dizer que a Segunda Guerra Mundial foi sobre os Aliados lutando por ideais democráticos contra o imperialismo militarista totalitário das potências do Eixo fascistas, isso simplesmente não se sustenta sob escrutínio.
Fonte: World History Crash CourseDostoyevsky's Russian chauvinism is often expressed in spiritual rather than militaristic terms.Following his lengthy exile in Siberia during the 1850s—the result of his association with the Petrashevsky Circle of radical intellectuals—he became a devout Orthodox Christian.
O chauvinismo russo de Dostoiévski é frequentemente expresso em termos espirituais, em vez de militaristas. Após seu longo exílio na Sibéria durante a década de 1850 - resultado de sua associação com o Círculo Petrashevsky de intelectuais radicais - tornou-se um fervoroso cristão ortodoxo.
Fonte: The Economist CultureIn the early days of Fortnite vs PUBG it really was a case of if you wanted a realistic, militaristic game or if you wanted a cartoonish fight to the death with some really incredible creative elements like building.
Nos primeiros dias de Fortnite contra PUBG, era realmente uma questão de se você queria um jogo realista e militarista ou se queria uma luta cartunesca até a morte com alguns elementos criativos realmente incríveis, como construir.
Fonte: Defeating the movie mogulsExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora