| Plural | misdeeds |
commit a misdeed
cometer uma infração
The consequences of her misdeeds eventually came home to roost.
As consequências de seus atos ilícitos acabaram por se concretizar.
You should not have sold the car in that unsafe condition;sooner or later your misdeeds will come home to roost.
Você não deveria ter vendido o carro nessa condição insegura; mais cedo ou mais tarde, seus atos ilícitos acabarão por se concretizar.
The characteristics of schizophrene′s misdeed and the peace breaker′s responsibility,competence to stand trial and to serve a sentence were reviewed.
Foram revisadas as características da transgressão de um esquizofrênico e a responsabilidade do perturbador da paz, a capacidade de ser julgado e de cumprir uma pena.
The Mitzvah Incense, which means that our mind is free from taints of misdeeds, evil jealousy, avarice, anger, spoliation, and hatred.
O Incenso Mitzvah, que significa que nossa mente está livre de manchas de más ações, inveja malévola, ganância, raiva, pilhagem e ódio.
punish for the misdeed
punir pelo ato ilícito
repent for the misdeed
arrepender-se do ato ilícito
atone for the misdeed
expiar o ato ilícito
prevent misdeed from happening
impedir que o ato ilícito aconteça
admit to the misdeed
confessar o ato ilícito
blame someone for the misdeed
culpar alguém pelo ato ilícito
The criminal knew clearly the harm of the contaminated food to people, but he still did the misdeeds.
O criminoso sabia claramente o dano causado pela comida contaminada às pessoas, mas ele ainda assim cometeu os atos ilícitos.
Fonte: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationCarlos Ghosn was dismissed from Nissan for alleged misdeeds.
Carlos Ghosn foi demitido da Nissan por supostas transgressões.
Fonte: The Economist (Summary)Once the misdeed was made right, the pole was taken down.
Assim que a transgressão foi corrigida, o poste foi removido.
Fonte: One Hundred Thousand WhysIt reveals a whole series of alleged misdeeds by the government.
Isso revela uma série de transgressões supostas por parte do governo.
Fonte: NPR News May 2015 CompilationThe threat of a permanent record that documents every misdeed you ever did it's enough to scare any student.
A ameaça de um registro permanente que documenta todas as transgressões que você já cometeu é suficiente para assustar qualquer aluno.
Fonte: One Hundred Thousand WhysAssange is wanted in the U.S. for publishing thousands of documents that exposed U.S. military misdeeds in Iraq and Afghanistan.
Assange é procurado nos EUA por publicar milhares de documentos que expuseram as transgressões militares dos EUA no Iraque e no Afeganistão.
Fonte: PBS English NewsDespite my explanation that I was embracing my inner Kirk, my mother had me make amends for all my misdeeds.
Apesar da minha explicação de que eu estava abraçando meu Kirk interior, minha mãe me fez reparar todas as minhas transgressões.
Fonte: Young Sheldon - Season 1And none of the GOP's leaders have broken with Trump, no matter how many misdeeds pile up.
E nenhum dos líderes do GOP se afastou de Trump, não importando quantos atos ilícitos se acumulem.
Fonte: NewsweekBut the international track and field officials maintain that the doping problem in Russia goes far beyond some individual misdeeds.
Mas os oficiais internacionais de atletismo afirmam que o problema de doping na Rússia vai muito além de algumas transgressões individuais.
Fonte: NPR News June 2016 CompilationThe end of more than a decade of rock-bottom interest rates is also beginning to reveal corporate misdeeds and sometimes outright fraud.
O fim de mais de uma década de taxas de juros em mínimas históricas também está começando a revelar atos ilícitos corporativos e, por vezes, fraude explícita.
Fonte: The Economist (Summary)commit a misdeed
cometer uma infração
The consequences of her misdeeds eventually came home to roost.
As consequências de seus atos ilícitos acabaram por se concretizar.
You should not have sold the car in that unsafe condition;sooner or later your misdeeds will come home to roost.
Você não deveria ter vendido o carro nessa condição insegura; mais cedo ou mais tarde, seus atos ilícitos acabarão por se concretizar.
The characteristics of schizophrene′s misdeed and the peace breaker′s responsibility,competence to stand trial and to serve a sentence were reviewed.
Foram revisadas as características da transgressão de um esquizofrênico e a responsabilidade do perturbador da paz, a capacidade de ser julgado e de cumprir uma pena.
The Mitzvah Incense, which means that our mind is free from taints of misdeeds, evil jealousy, avarice, anger, spoliation, and hatred.
O Incenso Mitzvah, que significa que nossa mente está livre de manchas de más ações, inveja malévola, ganância, raiva, pilhagem e ódio.
punish for the misdeed
punir pelo ato ilícito
repent for the misdeed
arrepender-se do ato ilícito
atone for the misdeed
expiar o ato ilícito
prevent misdeed from happening
impedir que o ato ilícito aconteça
admit to the misdeed
confessar o ato ilícito
blame someone for the misdeed
culpar alguém pelo ato ilícito
The criminal knew clearly the harm of the contaminated food to people, but he still did the misdeeds.
O criminoso sabia claramente o dano causado pela comida contaminada às pessoas, mas ele ainda assim cometeu os atos ilícitos.
Fonte: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationCarlos Ghosn was dismissed from Nissan for alleged misdeeds.
Carlos Ghosn foi demitido da Nissan por supostas transgressões.
Fonte: The Economist (Summary)Once the misdeed was made right, the pole was taken down.
Assim que a transgressão foi corrigida, o poste foi removido.
Fonte: One Hundred Thousand WhysIt reveals a whole series of alleged misdeeds by the government.
Isso revela uma série de transgressões supostas por parte do governo.
Fonte: NPR News May 2015 CompilationThe threat of a permanent record that documents every misdeed you ever did it's enough to scare any student.
A ameaça de um registro permanente que documenta todas as transgressões que você já cometeu é suficiente para assustar qualquer aluno.
Fonte: One Hundred Thousand WhysAssange is wanted in the U.S. for publishing thousands of documents that exposed U.S. military misdeeds in Iraq and Afghanistan.
Assange é procurado nos EUA por publicar milhares de documentos que expuseram as transgressões militares dos EUA no Iraque e no Afeganistão.
Fonte: PBS English NewsDespite my explanation that I was embracing my inner Kirk, my mother had me make amends for all my misdeeds.
Apesar da minha explicação de que eu estava abraçando meu Kirk interior, minha mãe me fez reparar todas as minhas transgressões.
Fonte: Young Sheldon - Season 1And none of the GOP's leaders have broken with Trump, no matter how many misdeeds pile up.
E nenhum dos líderes do GOP se afastou de Trump, não importando quantos atos ilícitos se acumulem.
Fonte: NewsweekBut the international track and field officials maintain that the doping problem in Russia goes far beyond some individual misdeeds.
Mas os oficiais internacionais de atletismo afirmam que o problema de doping na Rússia vai muito além de algumas transgressões individuais.
Fonte: NPR News June 2016 CompilationThe end of more than a decade of rock-bottom interest rates is also beginning to reveal corporate misdeeds and sometimes outright fraud.
O fim de mais de uma década de taxas de juros em mínimas históricas também está começando a revelar atos ilícitos corporativos e, por vezes, fraude explícita.
Fonte: The Economist (Summary)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora